Conduite économique Présentation de la Yaris Nous vous félicitons d’avoir choisi la Toyota Yaris! Lisez ce Guide Express pour vous familiariser avec votre véhicule et en apprécier les qualités exceptionnelles. Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propriétaire que vous trouverez dans la boîte à...
Accéder à votre véhicule Véhicules sans système « Smart Entry & Véhicules avec système « Smart Entry & Start » Start » 1. verrouillage. 1. verrouillage. 2. déverrouillage. 2. déverrouillage. Le numéro des clés est frappé sur cette plaquette. En cas de perte ou de vol, ou si vous avez besoin de faire réaliser des clés supplémentaires, cette plaquette vous sera nécessaire.
Page 4
Système « Smart Entry & Start » (selon l’équipement) 1. Déverrouille et verrouille les portes latérales. 2. Déverrouille et verrouille les portes arrière. 3. Démarre le moteur. Commutateur de verrouillage des portes type B type A 1. Déverrouille la porte. 1.
Vitres électriques et verrouillage des vitres (selon version) Les vitres motorisées peuvent être ouvertes et fermées avec les contacteurs 1. Fermeture 2. Fermeture à une touche (côté conducteur uniquement)* 3. Ouverture 4. Ouverture à une touche (côté conducteur uniquement)* *: Appuyer sur le commutateur en sens inverse arrête le déplacement de la vitre en mouvement.
Réglage des sièges et des ceintures de sécurité Réglage des sièges avant Sièges rabattables et coulissants 1. Abaissez les appuie-tête au maximum. 1. Levier de réglage de position du siège. 2. Levier de réglage de l'inclinaison du dossier. 2. Placez les boucles des ceintures de sécurité arrière 3.
Présentation du tableau de bord Jauge et compteurs Port AUX/port Multi-information display USB* commande feux de detresse Allume-cigare* Boîte à gants Airbag genoux chauffeur SRS* Prise de courant* Levier de déverrouillage du capot Ouverture de la trappe du réservoir à carburant *sur motorisation essence 100 VVTi uniquement...
Page 8
Présentation du tableau de bord Contacteurs des essuie- glaces et des lave-glaces du pare-brise Contacteurs de l’essuie- glace et du lave-glace de lunette arrière Allumage/Démarrage (véhicules avec système Smart Entry & Start) Allumage/Démarrage (véhicules sans système Smart Entry & Start) Interrupteur projecteurs Levier clignotant Interrupteurs des projecteurs...
Combiné des instruments Sans tachymètre Avec tachymètre 1. Compte-tours: 6. Bouton de changement d’affichage. Affiche le régime du moteur en tours par minute. 7. Compteur kilométrique, compteur journalier et 2. Compteur de vitesse: affichage multi-informations. Affiche la vitesse du véhicule. 8.
Affichage d’informations multiples L'affichage d’informations multiples présente au conducteur plusieurs informations associées à la conduite. • Compteur kilométrique • Compteur journalier • Système Stop & Start durée de fonctionnement (selon l’équipement) • Durée totale de fonctionnement du système Stop & Start (selon l’équipement) •...
Démarrage de votre véhicule Pour les véhicules sans système SMART ENTRY & START, les positions de la clé sont les suivantes : 1. LOCK : le volant est verrouillé et la clé peut être retirée. 2. ACC : certains équipements électriques, comme le système audio, peuvent être utilisés.
Sélection des rapports Transmission manuelle 5 rapports Transmission manuelle 6 rapports La grille des changements du rapport est Déplacez le levier en position R en soulevant illustrée ci-contre. simultanément la bague Boîte de vitesses robotisée Multi Transmission multimode Modes Pour plus de détails concernant les fonctions, veuillez consulter le chapitre 2-1 de votre manuel utilisateur...
Chauffage, climatisation et désembuage Système de la climatisation manuelle 1. Sélecteur de débit d’air 4. Sélecteur marche/arrêt de la fonction de 2. Réglage mode air extérieur/recyclé refroidissement et déshumidification (si équipé) 3. Molette de commande de la température 5. Molette de commande de la vitesse de ventilation Système de la climatisation automatique 4 4 5 6 1.
Phares bague rotative de commande des anti brouillard Phares av et ar !!! 1. Les feux de position, feux arrière, éclairage de plaque minéralogique et éclairage du tableau de bord s’allument. 2. Toutes les lumières citées ci-dessus et les projecteurs s’allument. 3.
Ouverture du réservoir à carburant 1. Pour ouvrir la trappe à carburant, tirez le levier 2. Pour enlever le bouchon du réservoir à carburant, vers le haut. tournez le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, attendre un peu avant de le retirer et accrochez-le comme indiqué...
Conduite économique Qu’est-ce qu'une « conduite économique » ? • Conduite économique = conduire d’une façon plus attentive et plus respectueuse de l’environnement • Conduite économique = consommation réduite • Conduite économique = impact sur l’environnement réduit Économie en émissions de CO Economies réalisées grâce à...