Page 3
Présentation de l’Urban Cruiser Nous vous félicitons d’avoir choisi le Toyota Urban Cruiser ! Lisez ce Guide Express pour vous familiariser avec votre véhicule et en apprécier les qualités exceptionnelles. Ce Guide Express ne remplace pas le Manuel du Propriétaire que vous trouverez dans votre véhicule et qu'il est important que vous lisiez de façon attentive, ainsi que tout autre manuel...
Page 4
Accéder à votre véhicule Sans système Smart Entry & Start Avecsystème Smart Entry (Ouverture/fermeture des portes et & Start démarrage sans clé) 1. Clés électroniques - Commandent le système « Smart Entry & Start » 1. Clés maîtresses (avec télécommande). - Assurent les fonctions télécommandées Assurent les fonctions télécommandées.
Page 5
Accéder à votre véhicule Déverrouillage et verrouillage des portes (poignées des portes avant uniquement) Saisissez la poignée pour déverrouiller la porte. Appuyez sur le bouton pour verrouiller la porte. Assurez-vous de toucher le capteur à l’arrière de la poignée. Les portes ne peuvent pas être déverrouillées dans les 3 secondes suivant leur verrouillage. Verrouillage de la sécurité...
Page 6
Réglage des sièges et des ceintures de sécurité Sièges avant 1. Levier de réglage de l’inclinaison du dossier. 2. Levier de réglage de la position de l’assise. 3. Levier de réglage de la hauteur du siège (côté conducteur). Réglage de la hauteur de l’appui-tête Le centre de l’appui-tête doit être au même niveau que le haut des...
Page 7
Réglage des sièges et des ceintures de sécurité Ceintures de sécurité centrales arrière Assurez-vous que la boucle (1) est bien fermée pour une utilisation facile de la ceinture de sécurité centrale. 1. Associez la languette à l'extrémité du crochet. 2. Associez la languette à l'extrémité concave. Réglage du volant En tenant le volant, poussez le levier vers le bas.
Page 8
Présentation du tableau de bord Commande des essuie- Combiné d'instruments glaces et des lave-glaces Contacteurs de l’essuie- glace et du lave-glace de Commande des lunette arrière phares, clignotants et des projecteurs antibrouillard* Système audio* Système de navigation* Commandes de chauffage et de climatisation Airbag pour genoux SRS Porte-gobelet...
Page 9
Commandes au volant Zone A indiquée sur la présentation du tableau de bord (page 6). Commande du système audio Commande du système main-libre bluetooth* (décrochage/raccrochage) Commande vocale* Allumage/Démarrage (véhicules Allumage/Démarrage (véhicules sans système Smart Entry & Start) avec système Smart Entry & Start) * Sur certains modèles (téléphone non fourni)
Page 10
Combiné d'instruments Véhicules sans système Smart Entry & Start Les jauges, compteurs et affichages décrits ci-après, s’éclairent lorsque la clé de contact est en position « ON ». Véhicules avec système Smart Entry & Start Les jauges, compteurs et affichages décrits ci-après, s’éclairent lorsque le bouton « ENGINE START STOP » est en mode IGNITION ON.
Page 11
Si un témoin ne s’allume pas ou ne s’éteint pas, cela peut indiquer un dysfonctionnement. Dans ce cas, faites inspecter votre véhicule par votre concessionnaire Toyota *: Pour plus de détails, veuillez consulter le Manuel du propriétaire, chapitre 2-2.
Page 12
Essuie-glaces 1. Fonctionnement intermittent 2. Vitesse lente 3. Vitesse rapide 4. Un seul balayage Essuie-glace et lave-glace de la lunette arrière 1. Fonctionnement intermittent 2. Fonctionnement normal 3. Actionnement simultané du lave-glace et de l’essuie-glace 4. Actionnement simultané du lave-glace et de l’essuie-glace Lorsque la lunette arrière est sèche, n'utilisez pas l'essuie-glace sous peine d’endommager la lunette...
Page 13
Démarrage de votre véhicule Pour les véhicules sans clé système SMART ENTRY & START, les positions de la clé sont les suivantes : 1. LOCK : le volant est verrouillé et la clé peut être retirée. 2. ACC : certains équipements électriques, comme le système audio, peuvent être utilisés.
Page 14
Chauffage, climatisation et désembuage Système de la climatisation manuelle Molette de sélection Molette de commande de Molette de commande de la sortie d’air la vitesse de ventilation de la température Bouton MARCHE/ARRET de la Molette de sélection de mode climatisation (selon l'équipement) air extérieur/air recyclé...
Page 15
Configuration de l’affichage pour accéder au réglage de l’heure Quand la batterie est déconnectée 1. Réglage de l'heure. 2. Réglage des minutes. l'heure est automatiquement réglée à 1:00. 3. Arrondi à l'heure la plus proche* * p. ex. de 1:00 à 1:29 = 1:00 de 1:30 à...
Page 16
Sélection des rapports Transmission manuelle La grille de changement de rapports est illustrée ci-dessous. Sélection de « R » (marche arrière) Soulevez l’anneau et mettez le levier de changement Grille de changement de rapports de rapport en position « ‘R ». Appuyez à...
Page 17
Ouverture du réservoir à carburant Avant de refaire le plein du véhicule Véhicules sans système Smart Entry & Start Ouverture du réservoir à carburant Mettez la clé de contact en position « LOCK » et vérifiez Appuyez sur le contacteur d’ouverture du réservoir à que toutes les portes et vitres sont fermées.
Page 18
Conduite économique Qu’est-ce qu'une « conduite économique » ? • Conduite économique = conduire d’une façon plus attentive et plus respectueuse de l’environnement • Conduite économique = consommation réduite • Conduite économique = impact sur l’environnement réduit Économie en émissions de CO Economies réalisées grâce à...