Verification Des Segments De Piston - Yamaha FZS1000 2001 Manuel D'atelier

CARTER MOTEUR
c. Mesurer le diamètre "P" de la jupe de piston à
l'aide d'un micromètre.
a
0,5 mm à partir du bord inférieur du piston.
Taille "P" du piston
73,955 X 73,970 mm
d. Si le résultat est hors des limites spécifiées,
remplacer ensemble le piston et les segments
de piston.
e. Calculer le jeu entre piston et cylindre au
moyen de la formule suivante.
Jeu entre piston et cylindre =
Alésage "C" du cylindre –
diamètre "P" de la jupe du piston
Jeu entre piston et cylindre
0,030 X 0,055 mm
<Limite>: 0,12 mm
f. Si le résultat est hors des limites spécifiées,
remplacer le cylindre et remplacer ensemble le
piston et les segments de piston.
EAS00263

VERIFICATION DES SEGMENTS DE PISTON

1. Mesurer:
S jeu latéral des segments de piston
Hors spécifications ! Remplacer ensemble le
piston et les segments de piston.
N.B.:
Eliminer les dépôts de calamine des gorges du
piston et des segments avant de mesurer le jeu la-
téral.
Jeu latéral des segments de piston
Segment de feu
0,030 X 0,065 mm
2ème segment
0,020 X 0,055 mm
5-65
ENG