Yamaha FZS1000 2001 Manuel D'atelier page 94

VERIFICATION DU NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
REGLAGE DES CABLES D'EXUP/
4. Vérifier:
S jeu libre du câble d'EXUP a
5. Régler:
S jeu libre du câble d'EXUP
a. Desserrer les deux contre-écrous 1 .
b. Insérer une tige de 4 mm de long à travers l'en-
coche de la poulie de la soupape d'EXUP et
dans l'orifice du couvercle de soupape
d'EXUP.
c. Tourner les deux boulons de réglage 2 dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre,
jusqu'à élimination complète du jeu libre du câ-
ble d'EXUP.
d. Tourner les deux boulons de réglage de 1/2
tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
e. Serrer les deux contre-écrous, puis déposer la
tige.
6. Reposer:
S couvercle de poulie de soupape d'EXUP
7. Reposer:
S réservoir de carburant
S selle
EAS00102
VERIFICATION DU NIVEAU DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
1. Installer le véhicule sur une surface horizontale.
N.B.:
S Placer le véhicule sur un support adéquat.
S S'assurer que le véhicule est bien droit.
2. Vérifier:
S niveau de liquide de refroidissement{
Le niveau de liquide de refroidissement doit se
situer entre les repères maximum a et mini-
mum b .
Niveau au-dessous du repère minimum !
Ajouter du liquide de refroidissement du type
recommandé jusqu'au niveau approprié.
3-27
CHK
ADJ
Jeu libre du câble d'EXUP
1,5 mm max.
10 Nm (1,0 mSkg)