Yamaha FZS1000 2001 Manuel D'atelier page 74

REGLAGE DU JEU AUX SOUPAPES
N.B.:
S Couvrir l'ouverture de chaîne de distribution
S Noter la position de chaque poussoir 1 et cous-
b. Sélectionner le coussinet de soupape adéquat
N.B.:
S L'épaisseur a de chaque coussinet de soupape
S Etant donné que des coussinets de soupape de di-
c. Arrondir le numéro du coussinet de soupape
EXEMPLE:
Numéro de coussinet de soupape d'origine = 148
(épaisseur = 1,48 mm)
Valeur arrondie = 150
d. Repérer dans le tableau de sélection de cous-
N.B.:
Le nouveau numéro de coussinet de soupape
n'est qu'approximatif. Dès lors, il convient de me-
surer à nouveau le jeu aux soupapes et de répéter
les étapes ci-dessus jusqu'à obtenir une mesure
correcte.
3-7
avec un chiffon pour éviter que le coussinet de
soupape ne tombe dans le carter.
sinet 2 de soupape afin de pouvoir les reposer à
l'emplacement correct.
en fonction du tableau ci-dessous.
Epaisseur de
coussinet de soupape
1,20 X
N_
120 X 240
2,40 mm
est indiquée en centièmes de millimètre sur le
côté qui se trouve en contact avec le poussoir de
soupape.
mensions différentes sont installés d'origine, il faut
arrondir le numéro du coussinet de soupape pour
obtenir l'équivalent le plus proche de l'original.
d'origine en fonction du tableau suivant:
Dernier chiffre
0 ou 2
5
8
sinet de soupape, le numéro arrondi du coussi-
net de soupape d'origine et la valeur du jeu de
soupape mesuré. Le nouveau numéro de
coussinet de soupape se trouve au point d'in-
tersection entre la colonne (verticale) et la ran-
gée (horizontale).
CHK
ADJ
Coussinets de
soupape disponibles
25 épaisseurs
échelonnées par
incréments de 0,05 mm
Valeur arrondie
0
5
10