Table des Matières
Publicité
TRANSMISSION
EAS00422
VERIFICATION DE L'ENSEMBLE TAMBOUR
DE SELECTION
1. Vérifier:
S cannelures du tambour de sélection
Rayures /détérioration/usure ! Remplacer le
tambour de sélection.
S segment du tambour de sélection 1
Usure /détérioration ! Remplacer.
S roulement du tambour de sélection 2
Piqûres/détérioration ! Remplacer.
EAS00425
VERIFICATION DE LA TRANSMISSION
1. Mesurer:
S faux-rond de l'arbre principal
(à l'aide d'un dispositif de centrage et d'un indi-
cateur à cadran 1 )
Hors spécifications ! Remplacer l'arbre prin-
cipal.
Limite de faux-rond de l'arbre
principal
0,08 mm
2. Mesurer:
S faux-rond de l'arbre d'entraînement
(à l'aide d'un dispositif de centrage et d'un indi-
cateur à cadran 1 )
Hors spécifications ! Remplacer l'arbre d'en-
traînement.
Limite de faux-rond de l'arbre
d'entraînement
0,08 mm
3. Vérifier:
S pignons de boîte de vitesses
Bleuissement/piqûres /usure ! Remplacer
le(s) pignon(s) défectueux.
S dents de pignon de boîte de vitesses
Fissures /détérioration/bords
Remplacer le(s) pignon(s) défectueux.
4. Vérifier:
S emboîtement des pignons de boîte de vitesses
(de chaque pignon dans son engrenage res-
pectif)
Engagement incorrect ! Recommencer la pro-
cédure de montage des arbres de transmission.
5. Vérifier:
S mouvement des pignons de boîte de vitesses
Mouvement irrégulier ! Remplacer la/les piè-
ce(s) défectueuse(s).
6. Vérifier:
S circlips
Déformations/détérioration/jeu excessif !
Remplacer.
5-84
ENG
!
arrondis
Publicité
Table des Matières
Dépannage
