Mercedes-Benz Sprinter Guide Du Conducteur page 51

territoires américains et dans toutes les
provinces canadiennes.
Les bébés et jeunes enfants devraient
prendre place dans un siège de bébé ou
d'enfant approprié à leur taille et à leur poids.
Ils doivent être correctement retenus, en
accord avec les instructions du fabricant pour
le siège d'enfant. Tous les sièges de bébés ou
de jeunes enfants doivent se conformer aux
normes canadiennes 213 et 210,2 et aux
normes américaines 213 et 225 sur la
sécurité des véhicules automobiles.
Un certificat de conformité avec ces
standards, par les fabricants de dispositifs de
retenue, est apposé sur l'étiquette du siège
d'enfant.. Ces mêmes instructions se
répètent dans le manuel descriptif fourni avec
le siège d'enfant.
Lors de l'utilisation d'un dispositif de retenue
pour bébés ou enfants, ou un siège d'appoint,
s'assurer de lire et de suivre attentivement
les instructions du fabricant sur l'installation
et l'utilisation.
Lire attentivement et se conformer aux
consignes d'avertissement affichées à
l'intérieur du véhicule et sur les sièges
d'enfants.
G
ATTENTION
Selon les statistiques sur les accidents, les
enfants sont plus en sécurité lorsqu'ils sont
correctement retenus sur les sièges arrière de
préférence au siège passager avant. Pour
cette raison, il est fortement recommandé de
toujours faire asseoir les jeunes enfants sur
les sièges arrière. Peu importe la position, les
enfants de 12 ans et moins doivent être assis
et correctement retenus dans des sièges
appropriés pour bébés, sièges d'appoint ou
rehausseurs recommandés pour leurs tailles
et poids.
Ne jamais rien placer entre le coussin du siège
et le siège d'enfant (un oreiller, par exemple).
La surface complète du dessous du siège
d'enfant doit reposer complètement sur le
coussin du siège. En cas d'accident, un siège
d'enfant incorrectement installé risque de
Sécurité des occupants
causer des blessures à l'enfant au lieu de l'en
protéger.
Le système de retenue ou siège d'enfant
doivent être correctement assujettis avec la
ceinture de sécurité du véhicule, la ceinture
de siège et la sangle de retenue supérieure ou
les ancrages inférieurs et la sangle de retenue
supérieure, conformément aux instructions
du fabricant du siège d'enfant.
Toujours respecter les directives du fabricant
lors de l'installation d'un système de retenue
pour enfant.
Les occupants, et en particulier les enfants,
doivent s'asseoir en position la plus droite
possible, boucler correctement leur ceinture
de sécurité et dans un siège d'enfant, de bébé
ou un rehausseur adapté à la taille et au poids
de l'enfant.
Les enfants risquent d'être blessés
grièvement, voire mortellement, par un
coussin gonflable en déploiement. S'il est
absolument nécessaire de faire asseoir un
enfant sur le siège du passager avant,
observer l'information importante suivante :
Le coussin gonflable avant du passager
R
avant n'est pas désactivé.
Ne jamais retenir un enfant dans un
R
système de retenue orienté vers l'arrière
sur le siège du passager avant. Un enfant
assis dans un siège d'enfant orienté vers
l'arrière sur le siège passager avant risque
d'être blessé grièvement, voire
mortellement, en cas de déploiement du
coussin gonflable avant du siège passager.
N'installer un système de retenue d'enfant
orienté vers l'arrière que sur un siège
arrière approprié.
Dans les endroits permis par la loi, si un
R
enfant est retenu dans un siège orienté vers
l'avant sur le siège du passager avant,
reculer le plus possible le siège du passager
avant. Il faut alors installer un siège
d'enfant approprié à l'âge, à la taille et au
poids de l'enfant et utiliser la ceinture de
sécurité du véhicule, en accord avec les
instructions du fabricant du siège d'enfant.
49
Z