Télécharger Imprimer la page

GB K-MOD Mode D'emploi page 76

Modular knee arthroprostheses

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
 
WARNINGS  
1. Niewłaściwy   dobór,   ułożenie,   wyrównanie   i   utrwalenie   elementów   implantu   może   powodować  
nietypowe   n aprężenia,   a   n astępnie   s krócić   o kres   u żytkowania   i mplantu;  
2. Nieprawidłowe   ułożenie   elementów   lub   nieodpowiedni   implant   może   spowodować   powstawanie  
nadmiernych   sił   działających   na   elementy,   które   mogą   powodować   większe   niż   standardowe  
zużycie   i /lub   u szkodzenie   i mplantu;  
3. Nieprawidłowe   ułożenie   lub   nierównowaga   tkanek   miękkich   może   wywierać   nadmierne   siły   na  
elementy,   co   może   powodować   nadmierne   ich   zużycie.   W   takim   przypadku   może   być   wymagana  
ponowna   o peracja,   a by   z apobiec   u szkodzeniu   e lementu;  
4. Z   produktami   należy   obchodzić   się   z   najwyższą   ostrożnością,   aby   uniknąć   zarysowania   lub  
uszkodzenia   implantu,   także   podczas   operacji.   Niewłaściwe   przedoperacyjne   lub   operacyjne  
postępowanie  z  implantem  lub  jego  uszkodzenie  (zadrapania,  wgniecenia  itp.)  mogą  prowadzić  do  
korozji  szczeliny,  pęknięcia  zmęczeniowego  i/lub  nadmiernego  zużycia.  Podczas  pracy  z  implantami  
używaj   c zystych   r ękawiczek;  
5. Aby   zminimalizować   zużycie   powierzchni   stawowej,   konieczne   jest   całkowite   oczyszczenie   i  
usunięcie   c ząstek   m etalicznych,   c ementu   k ostnego,   a   t akże   w szelkich   p ozostałości   c hirurgicznych;  
6. Nie   u żywaj   i mplantu,   j eśli   z auważyłeś   j ego   u szkodzenie;  
7. NIE   m odyfikuj   i mplantów;  
8. Elementy   K-­‐MOD   są   jednorazowego   użytku,   więc   ich   ponowne   użycie   jest   niedozwolone.  
Wielokrotne   u życie   p ogarsza   w ytrzymałość   z męczeniową,   a   t ym   s amym   z większa   r yzyko   p ęknięcia;  
9. Nie   należy   leczyć   pacjentów   elementami,   które   zostały   umieszczone,   choćby   na   chwilę,   u   innego  
pacjenta;  
10. NIE   UŻYWAJ   elementu   protetycznego   K-­‐MOD   z   elementem   wyprodukowanym   przez   inną   firmę,  
ponieważ   n ie   j est   z apewniona   k ompatybilność;  
11. ZAWSZE   u żywaj   ś ruby   b lokującej   w   k ażdym   m odelu   z e   s tałym   ł ożyskiem;  
12. Śruba   b lokująca   n ie   j est   k ompatybilna   z   m odelami   z   r uchomym   ł ożyskiem;  
13. Śruba   b lokująca   m usi   b yć   w łożona   i   w kręcona   W YŁĄCZNIE   p o   z aczepieniu   s tałego   w kładu   ł ąkotki   n a  
stosownej   c zęści   m ocowanej   d o   k ości   p iszczelowej;    
14. Część   u dowa   o raz   w szczepiany   w kład   b ędą   m iały   t aki   s am   r ozmiar;  
15. Rozmiary   części   mocowanej   do   kości   piszczelowej   oraz   wkładu   są   ze   sobą   w   pełni   kompatybilne.  
Jednakże   z aleca   s ię   w ybieranie   c zęści   r óżniących   s ię   c o   n ajwyżej   o   j eden   r ozmiar;    
16. Szczególną  uwagę  należy  przywiązać  do  zapewnienia  całkowitego  wsparcia  wszystkich  zespolonych  
części   w   c elu   u niknięcia   p rzeciążenia,   k tóre   m oże   d oprowadzić   d o   n ieudanej   p rocedury;  
17. Odpowiedzialnością   operującego   chirurga   jest   określenie,   czy   istnieje   odpowiednie   wstępne  
utrwalenie   i   stabilność.   Ponadto,   dla   K-­‐MOD   Primary   dostępne   są   trzony   kości   piszczelowej   w  
przypadku,   g dy   p otrzeba   d odatkowej   s tabilności;  
18.   C zęści   u dowe   s tabilizowane   z   t yłu   ( PS)   o raz   w kłady   s tabilizowane   z   t yłu   ( PS)   p owinny   b yć   s przężone  
wyłącznie   z e   s obą;  
19.   C zęści   udowe   stabilizowane   z   tyłu   (PS)   NIE   POWINNY   być   sprzęgane   z   wkładami   CR,   Ultra-­‐
Congruent   o raz   D ynamic   C ongruence;  
20.   W kłady   s tabilizowane   z   t yłu   ( PS)   N IE   P OWINNY   b yć   s przęgane   z   p odstawowymi   c zęściami   u dowymi  
bez   c entralnej   s krzynki;    
21. W   przypadku   zabiegu   endoprotezoplastyki   kolana   z   użyciem   modelu   K-­‐MOD   REV,   użycie  
stosownych   ś rub   b lokujących   b ędzie   Z AWSZE   k onieczne   w   p rzypadku   u życia   w zmocnień   k lina   c zęści  
udowej/części   m ocowanej   d o   k ości   p iszczelowej;  
22. W   przypadku   zabiegu   endoprotezoplastyki   kolana   z   użyciem   modelu   K-­‐MOD   REV,   w   przypadku  
nieużycia   adapterów   przesunięcia   należy   ZAWSZE   używać   blokujących   śrub   bez   łba   do  
przymocowania   długich   trzonów   do   części   udowej   oraz   części   mocowanej   do   kości   piszczelowej;  
Śruba   b lokująca   b ez   ł ba   m usi   b yć   w kręcana   T YLKO   p o   s przężeniu   d ługiego   t rzonu   z   c zęścią;  
23. W   przypadku   zabiegu   endoprotezoplastyki   kolana   z   użyciem   modelu   K-­‐MOD   REV,   w   przypadku  
użycia  adapterów  przesunięcia  należy  ZAWSZE  używać  blokujących  śrub  bez  łba  do  przymocowania  

Publicité

loading