Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 69

Instruments et commandes
Vitres électriques
Les vitres électriques sont commandées par
des boutons placés sur les accoudoirs. Pour
que les vitres électriques fonctionnent, la clé de
contact doit être sur la position I ou II
le moteur doit tourner.
Pour baisser : appuyer sur le bord avant du bou-
ton jusqu'au premier cran (« arrêt »).
Pour relever : tirer légèrement le bord avant du
bouton vers le haut jusqu'au premier cran
(« arrêt »).
Fonction relèvement/abaissement
automatique (portières avant
seulement) :
Les vitres des deux portières avant peuvent être
fermées ou ouvertes automatiquement.
Abaissement automatique : Appuyer à fond
sur la partie avant du bouton et relâcher immé-
diatement. Pour arrêter la vitre à tout moment,
tirer le bouton vers le haut.
Relèvement automatique : Tirer à fond (vers
le haut) la partie avant du bouton et relâcher
immédiatement. Pour arrêter la vitre à tout
moment, appuyer sur le bouton.
1. Les vitres électriques fonctionneront
après que le contact ait été coupé
aussi longtemps que les portières
avant n'auront pas été ouvertes.
68
B
1
, ou bien
A - vitres avant, B - vitres arrière
NOTE : Si une vitre rencontre un obstacle du-
rant le levage automatique, elle inverse automa-
tiquement son sens de fonctionnement et re-
tourne à sa position initiale. Si une vitre rencon-
tre un obstacle à plusieurs reprises durant le
levage automatique, un disjoncteur de protec-
tion contre les surcharges interrompt momenta-
nément le fonctionnement des vitres. La vitre re-
vient à un fonctionnement normal après une
brève période de refroidissement.
A
Toujours retirer la clé de contact lorsqu'il n'y
a personne dans le véhicule.
S'assurer que les vitres sont complètement
dégagées avant de les faire fonctionner.
Ne jamais laisser des enfants sans sur-
veillance dans un véhicule.
AVERTISSEMENT !