Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Volvo Manuels
Systèmes de navigation automobile
XC70
Volvo XC70 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Volvo XC70. Nous avons
11
Volvo XC70 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Conduite Et D'entretien, Manuel Du Propriétaire, Guide D'utilisation, Mode D'emploi
Volvo XC70 Manuel De Conduite Et D'entretien (453 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 12.3 MB
Table des Matières
Lecture du Manuel de Conduite
15
Important
15
Enregistrement de Données
17
Accessoires et Équipement Optionnel
18
Informations Sur Internet
19
La Philosophie de Volvo Car en Matière D'environnement
20
Verre Laminé
22
Généralités Sur la Ceinture de Sécurité
24
Informations Associées
26
Témoin de Ceinture de Sécurité Non Bouclée
26
Banquette Arrière
26
Tendeur de Ceinture de Sécurité
27
Sécurité - Témoin D'avertissement
27
Système de Coussins Gonflables
28
Coussin Gonflable (Airbag) du Côté Conducteur
29
Coussin Gonflable Passager
29
Coussin Gonflable Passageractivation/Désactivation
31
Coussin Gonflable Latéral (SIPS)
32
Coussin Gonflable Latéral (Sips)Siège Enfant/Coussin Rehausseur
33
Rideau Gonflable (IC)
34
Généralités Sur WHIPS (Protection Whiplash)
34
WHIPS - Protection Enfant
35
WHIPS - Position D'assise
36
Fonctionnement
36
Généralités Sur le Mode de Sécurité
38
Sécurité Voir Manuel
38
Mode Sécurité - Tentative de Démarrage
39
Mode Sécurité - Déplacement
39
Généralités Sur la Sécurité Enfants
40
Protection Enfant
41
Poids Siège Avant (Avec Coussin Gonflable Désactivé)
42
Place Extérieure de la Banquette Arrière
42
Place Centrale de la Banquette Arrière
42
Protection Enfant - Placement
46
Protection Enfant - Coussin Rehausseur 2 Niveaux
46
Coussin Rehausseur à Deux Niveaux*Rabattement
47
Coussin Rehausseur à Deux Niveaux*Abaissement
48
Protection Enfant - ISOFIX
49
Important
49
ISOFIX - Catégories de Taille
50
Catégo-Description Rie de Taille
50
ISOFIX - Types de Protection Enfant
51
Protection Enfant - Points de Fixation Supérieurs
53
Instruments et Commandes
55
Fonctionnement
57
Combiné D'instruments, Analogiquevue D'ensemble
61
Combiné D'instruments, Numériquevue D'ensemble
62
Combiné D'instruments - Témoins de Contrôle à Bord
66
Combiné D'instruments - Témoins D'avertissement à Bord
68
Indicateur de Température Extérieure
70
Compteur Journalier
70
Volvo Sensus
71
Informations Associées
72
Positions de Clé
73
Important
73
Positions de Contact - Fonctions Selon les Niveaux
73
Niveau Fonctions
74
Sièges Avant
75
Siège Avant - à Commande Électrique
76
Mémoire Clé* de la Télécommande
77
Sièges Arrière
78
Volant Chauffant
81
Commutateur D'éclairage
82
Feux de Position/De Stationnement
84
Éclairage de Ville
84
Détection de Tunnel
85
Feux de Croisement/De Route
85
Feux de Route Actifs
86
Phares Xénon Actifs
88
Sym-Écran Signification Bole
89
Feu Antibrouillard Arrière
89
Feux de Détresse
90
Éclairage D'habitacle
92
Durée Éclairage Sécurité
93
Durée Lumière Approche
93
Phares - Adaptation du Faisceau D'éclairage
94
Essuie-Glace et Lave-Glace
98
Lève-Vitres
100
Rétroviseurs Extérieurs
102
Vitres et Rétroviseurs - Chauffage Électrique
103
Rétroviseur Intérieur
104
Utilisation
105
Toit Ouvrant
106
Vue D'ensemble du Menu - Combiné D'instruments
108
Message - Utilisation
110
Ordinateur de Bord
112
Vitesse Moyenne
116
Informations Associées
116
Désactivé
118
Combinaisons de Sections
119
Ordinateur de Bord - Informations Complémentaires
120
Ordinateur de Bord - Statistiques du Trajet
121
Généralités Sur les Commandes Climatiques
123
Température Réelle
124
Capteurs - Climat
124
Épuration de L'air - Filtre D'habitacle
125
Distribution de L'air Dans L'habitacle
127
Climatisation Électronique - ECC
129
Sièges Avant Chauffants
130
Sièges Arrière Chauffants
130
Sièges Avant Ventilés
131
Important
132
Ventilateur
132
Réglage Automatique
132
Désembuage et Dégivrage du Parebrise
134
Distribution de L'air - Recirculation
135
Distribution de L'air - Tableau
136
Chauffe-Moteur et Chauffage D'habitacle
138
Chauffe-Moteur et Chauffage D'habitacle* - Minuterie
139
Chauffe-Moteur et Chauffage D'habitacle* - Message
141
Chauffage Supplémentaire Alimenté au Carburant
143
Chauffage Supplémentaire Électrique
144
Chargement et Rangement
146
Console de Tunnel - Allume-Cigares et Cendrier
148
Miroir de Courtoisie
149
À Prendre en Compte Lors du Chargement
151
Chargement - Charge Longue
152
Charge Sur le Toit
152
Filet de Chargement
156
Installation des Cassettes
156
Filet de Protection* Combiné au Cache-Bagages
157
Grille de Protection
158
Cache-Bagages
159
Serrures et Alarme
161
Télécommande Avec Lame de Clé
161
Télécommande - Perte
161
Mémoire de Clé
161
Immobiliseur Électronique
162
Immobiliseur Commandé à Distance Avec Système de Pistage
163
Télécommande - Fonctions
163
Télécommande - Portée
164
VPC* - Fonctions Spécifiques
165
Lame de Clé Amovible - Extraction/ Insertion
167
Verrouillage Privé
168
Télécommande/Vpc - Remplacement des Piles
170
Keyless Drive
171
Keyless Drive* - Verrouillage
173
Keyless Drive* - Déverrouillage
173
Keyless Drive* - Déverrouillage à L'aide de la Lame de Clé
174
Keyless Drive* - Réglages de Verrouillage
175
Keyless Drive* Emplacement des Antennes
175
Verrouillage/Déverrouillage - de L'extérieur
176
Reverrouillage Automatique
176
Verrouillage/Déverrouillage - de L'intérieur
177
Fonction Aération Générale
178
Verrouillage/Déverrouillage - Boîte à Gants
178
Verrouillage/Déverrouillage - Hayon
179
Déverrouillage à L'aide de la Télécommande
179
Verrouillage Avec Télécommande
179
Actionnement Électrique du Hayon
180
Serrures à Pêne Dormant
181
Sécurité pour Enfants - Activation Manuelle
182
Dispositif de Sécurité Enfantactivation Électrique
183
Témoin D'alarme
184
Alarme - Réactivation Automatique
185
Alarme - Télécommande Hors Service
185
Signaux D'alarme
185
Niveau D'alarme Réduit
186
Assistance au Conducteur
188
Châssis Actif - Four-C
188
Utilisation
188
Système de Contrôle de la Stabilité et de L'antipatinage (DSTC)
188
Système de Contrôle de la Stabilité et de L'antipatinage (DSTC) - Utilisation
189
Informations Sur la Signalisation Routière (RSI)* - Utilisation
191
Informations Sur la Signalisation Routière (RSI)* - Limites
193
Régulateur de Vitesse
194
Régulateur de Vitesse* Désactivation Temporaire et Mode Veille
195
Mode Veille Automatique
195
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Fonctionnement
197
Important
197
Témoin D'avertissement - Intervention Nécessaire du Conducteur pour Freiner
198
Régulateur Adaptatif de Vitesse* - Vue D'ensemble
199
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Régler la Vitesse
200
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Réglage de la Distance Temporelle
201
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Désactivation Temporaire et Mode Veille
201
Mode Veille en Raison D'une Intervention du Conducteur
201
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Désactivation
203
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Assistance Dans les Embouteillages
204
Actionnement Automatique du Frein de Stationnement
205
Radar - Limites
207
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Recherche de Pannes et Mesure
209
Régulateur Adaptatif de Vitesse*Symboles et Messages
210
Publicité
Volvo XC70 Manuel Du Propriétaire (402 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 15.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Renseignements Importants
7
Communiquer Avec Volvo
7
À Propos du Présent Manuel
7
Énumérations Avec Puces
9
L'environnement
11
Volvo et L'environnement
11
Distraction du Conducteur
12
Mises en Garde Importantes
12
Installation des Accessoires
12
Table des Matières
15
1 Sécurité
17
Sécurité des Occupants
17
Volvo Se Soucie de la Sécurité
17
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
18
Ceintures de Sécurité
19
Renseignements Généraux
19
Témoin de Rappel de la Ceinture de Sécurité
20
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
21
Système de Retenue Supplémentaire (SRS)
22
Coussins Gonflables Avant
23
Capteur du Poids de L'occupant
27
Coussins Gonflables Contre les Impacts Latéraux (SIPS)
31
Rideau Gonflable (IC)
33
Système de Protection Contre le Coup de Fouet Cervical - WHIPS
34
Mode Collision
36
Les Enfants Doivent Être Assis de façon Sécuritaire
38
Sécurité des Enfants
38
Recommandations de Volvo
39
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
40
Systèmes de Retenue pour Enfant
41
Sièges de Bébé
43
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
43
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
45
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
45
Coussins Rehausseurs
47
Fixer un Coussin Rehausseur
47
Ancrages Inférieurs ISOFIX/LATCH
48
Points D'ancrage de Système de Retenue pour Enfant
50
Ancrages D'attache Supérieurs
50
Coussin Rehausseur Intégré
51
Coussin Rehausseur Intégré à Deux Étapes
51
Important
53
Verrous de Sécurité pour Enfants
54
Table des Matières
55
2 Serrures et Alarme
57
Clé-Télécommande et Clé Intégrée
57
Verrouillage Indépendant
65
Compartiment Dans le Hayon
65
Démarrage Sans Clé
67
Emplacement des Antennes du Système de Démarrage Sans Clé
70
Serrures
71
Verrouillage et Déverrouillage du Véhicule
71
Système D'alarme
74
Alarme
74
Table des Matières
77
3 Votre Environnement de Conduite
79
Instruments et Commandes
79
Symboles D'indication, D'information et D'avertissement
81
Symbole Lumineux
85
Rappel - Portes Non Fermées
85
Totalisateurs Partiels
85
Modes D'allumage
87
Important
87
Démarrage et Arrêt du Moteur
88
Sièges
89
Sièges Avant
89
Programmation de la Mémoire
90
Sièges Arrière
92
Volant
95
Avertisseur
96
Éclairage
97
Panneau D'éclairage
97
Phares de Route/Phares de Croisement
97
Éclairage Intérieur, Avant
101
Éclairage Intérieur, Arrière
101
Éclairage D'arrivée
102
Éclairage D'approche
102
Essuie-Glaces et Lave-Glace
103
Lave-Glace/Essuie-Glaces Avant
103
Désactivation
104
Vitres Électriques
107
Rétroviseurs
109
Rétroviseurs Latéraux Électriques
109
Dégivreurs de Rétroviseur de Portière et de Lunette
110
Fonctionnement
112
Boussole
112
Toit Ouvrant Électrique
113
Système de Commande Sans Fil Homelink
115
Programmation du Homelink
115
Démarrage du Moteur
118
Transmission Automatique
122
Verrouillage du Levier de Vitesses
122
Transmission
122
Freins
125
Système de Freinage
125
Pictogramme Caractéristique Technique
128
Frein de Stationnement
129
Frein de Stationnement Électrique
129
Frein Stationnem Entretien Requis
131
Contrôle en Descente (HDC)
132
Table des Matières
135
4 Confort et Plaisir de Conduire
137
Volvo Sensus
137
Menus et Messages
138
Fonctionnement
140
Les Menus MY CAR
140
Paramètres de Menu
142
Système de Climatisation
147
Commande Électronique de la Climatisation, ECC
150
Commandes du Système de Climatisation
150
Utilisation
155
Ordinateur de Bord
156
Réinitialisation
157
Important
158
Fonctionnement
158
Système de Stabilité
158
Système à Châssis Actif - Four C
161
Régul. Vitesse
162
Régulateur de Vitesse Adaptatif (ACC)
164
Augmentation de L'intervalle de Vitesse
169
Mode Attente Automatique lorsque L'acc Cible D'autres Véhicules
169
Aucun Freinage Automatique lorsque le Véhicule Est Immobile
170
Le Capteur Radar et Ses Limites
170
Repérage Défectueux et Mesures à Prendre
172
Mesure à Prendre
172
Système Distance Alert
175
Entretien Requis
177
City Safety
178
Dépannage
180
Important
181
Le Capteur Laser
181
Symboles et Messages à L'écran
182
Signification/Mesure à Prendre
183
Système D'avertissement de Collision Avec Dispositif de Freinage Automatique Complet et Pedestrian Detection
185
Driver Alert Control (Dac)Introduction
192
Driver Alert System
192
Fonctionnement du DAC
193
Driver Alert Sys Entretien Requis
194
Lane Departure Warning (Ldw)Introduction
195
Fonctionnement et Fonctions
195
Aide au Stationnement
198
Signaux du Système D'aide au Stationnement
199
Défectuosités du Système
200
Nettoyage des Capteurs
200
Important
200
Caméra du Système D'aide au Stationnement en Marche Arrière (PAC)
202
Utilisation de la PAC
203
Système de Surveillance D'angle Mort
207
Mise en Marche et Hors Marche du Système BLIS
209
État du Système
210
Commodité Dans L'habitacle
211
Console de Tunnel
212
Boîte à Gants
212
Miroir de Pare-Soleil
213
Prises 12 Volts
213
Volvo XC70 Manuel Du Propriétaire (338 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 4.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Introduction
8
Renseignements Importants
8
Énumérations Avec Puces
10
L'environnement
12
Volvo et L'environnement
12
Distraction du Conducteur
13
Mises en Garde Importantes
13
Installation des Accessoires
13
Table des Matières
16
01 Sécurité
18
Sécurité des Occupants
18
Volvo Se Soucie de la Sécurité
18
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
19
Ceintures de Sécurité
20
Témoin de Rappel de la Ceinture de Sécurité
21
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
22
Renseignements Généraux
23
Système de Retenue Supplémentaire (SRS)
23
Coussins Gonflables Avant
24
Capteur du Poids de L'occupant
28
Coussins Gonflables Contre les Impacts Latéraux (SIPS)
32
Rideau Gonflable (IC)
34
Système de Protection Contre le Coup de Fouet Cervical - WHIPS
35
Mode Collision
37
Sécurité des Enfants
38
Les Enfants Doivent Être Assis de façon Sécuritaire
38
Systèmes de Retenue pour Enfant
41
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
43
Sièges de Bébé
43
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
45
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
45
Fixer un Coussin Rehausseur
47
Coussins Rehausseurs
47
Ancrages Inférieurs ISOFIX/LATCH
48
Ancrages D'attache Supérieurs
50
Points D'ancrage de Système de Retenue pour Enfant
50
Enregistrement D'un Système de Retenue pour Enfant
51
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
51
Coussin Rehausseur Intégré
52
Coussin Rehausseur Intégré à Deux Étapes
52
Verrous de Sécurité pour Enfants
55
Table des Matières
56
02 Serrures et Alarme
58
Clé-Télécommande et Clé Intégrée
58
Faire un Réglage
59
Verrouillage Indépendant
66
Compartiment Dans le Hayon
66
Démarrage Sans Clé
68
Emplacement des Antennes du Système de Démarrage Sans Clé
71
Serrures
72
Verrouillage du Hayon à L'aide de la Clétélécommande
74
Système D'alarme
75
Alarme
75
Table des Matières
78
03 Votre Environnement de Conduite
80
Instruments et Commandes
80
Fenêtres de Renseignement
82
Symboles D'indication, D'information et D'avertissement
82
Symbole Lumineux
86
Rappel - Portes Non Fermées
86
Totalisateurs Partiels
87
Modes D'allumage
88
Sièges
90
Sièges Avant
90
Programmation de la Mémoire
91
Sièges Arrière
93
Volant
96
Avertisseur
96
Panneau D'éclairage
97
Phares de Route/Phares de Croisement
97
Éclairage
97
Éclairage Intérieur, Arrière
101
Éclairage D'arrivée
101
Éclairage D'approche
102
Essuie-Glaces et Lave-Glace
103
Désactivation
104
Vitres Électriques
107
Rétroviseurs Latéraux Électriques
109
Rétroviseurs
109
Rétroviseur Intérieur
111
Boussole
112
Fonctionnement
112
Toit Ouvrant Électrique
113
Système de Commande Sans Fil Homelink
115
Programmation du Homelink
115
Démarrage du Moteur
118
Transmission
122
Système de Freinage
125
Freins
125
Caractéristique Technique
127
Frein de Stationnement
128
Frein de Stationnement Électrique
128
Contrôle en Descente (HDC)
131
Table des Matières
134
04 Confort et Plaisir de Conduire
136
Menus et Messages
136
Console Centrale
136
Système de Climatisation
140
Commande Électronique de la Climatisation, ECC
142
Commandes du Système de Climatisation
143
Chaîne Audio
148
Clavier Monté Sur le Volant
148
Fonctions Audio
149
Égaliseur
150
Réglage Audio
150
Fonctions de la Radio
151
Mise en Mémoire Manuelle des Stations
151
Mise en Mémoire Automatique des Stations
151
Réception HD Radio
154
Connexion Bluetooth ® Mains Libres
164
Préparation
165
Ordinateur de Bord
170
Réinitialisation
171
Stability System
172
Système à Châssis Actif - Four C
174
Régul. Vitesse
175
Régulateur de Vitesse Adaptatif (ACC)
177
Fonctionnement
179
Le Capteur Radar et Ses Limites
182
Repérage Défectueux et Mesures à Prendre
183
Système Distance Alert
186
Symboles et Messages à L'écran
188
Système D'avertissement de Collision Avec Freinage Automatique
189
Mesure à Prendre
194
Driver Alert System
196
Driver Alert Control (Dac)Introduction
196
Fonctionnement du DAC
197
Lane Departure Warning (Ldw)Introduction
199
Fonctionnement et Fonctions
199
Aide au Stationnement
202
Caméra du Système D'aide au Stationnement en Marche Arrière (PAC)
206
Réglages Caméra Parking Lignes Gabarit Véhicule
208
Mise en Marche du Système
208
Mise en Marche du Système Automatique
208
Système de Surveillance D'angle Mort
210
Commodité Dans L'habitacle
214
Console de Tunnel
215
Boîte à Gants
215
Miroir de Pare-Soleil
216
Prises 12 Volts
216
Publicité
Volvo XC70 Manuel Du Propriétaire (237 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 7.19 MB
Table des Matières
Renseignements Généraux
3
Volvo et L'environnement
5
Mises en Garde Importantes
7
Distraction du Conducteur
7
Instruments, Commutateurs et Commandes
8
Table des Matières
9
Sécurité des Occupants, Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
13
Volvo : le Souci de la Sécurité
13
Sécurité des Occupants
13
Utilisation des Ceintures de Sécurité
14
Témoin de Rappel de la Ceinture de Sécurité
14
Sièges pour Enfant
15
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
15
Entretien des Ceintures de Sécurité
15
Système de Retenue Supplémentaire
17
Coussins Gonflables Avant
18
Le Système de Coussins Gonflables Avant
18
Déploiement des Coussins Gonflables Avant
19
Capteur du Poids de L'occupant (CPO)
22
Désactivation du Coussin Gonflable Avant, Côté Passager
22
Coussin Gonflable Contre les Impacts Latéraux (SIPS)
25
Coussins Gonflables Contre les Impacts Latéraux - Sièges Avant seulement
25
Rideau Gonflable Volvo (VIC)
26
Inspection des Composants du Système SRS
27
Date D'inspection
27
Conducteur (Commandes 36 à 39)
27
Système de Protection Contre le Coup de Fouet Cervical (WHIPS)
28
Système de Protection Traumatique (WHIPS) - Sièges Avant Uniquement
28
Sécurité des Enfants
30
Les Enfants Doivent Être Assis de façon Sécuritaire
30
Coussin Rehausseur Coussin Rehausseur (en Option)
32
Enrouleur à Blocage Automatique/Enrouleur à Blocage D'urgence
34
Instruments et Commandes
36
Avertisseur
37
Fenêtre de Renseignement
37
Indicateur de Température
37
Odomètre/Odomètre Journalier/Témoin du Régulateur de Vitesse
37
Indicateur de Vitesse
37
Indicateurs de Changement de Direction
37
Compte-Tours
37
Température Extérieure/Montre/Indicateur de Rapport
37
Jauge de Carburant
37
Lampes Témoins et Symboles Lumineux
38
Messages Dans la Fenêtre de Renseignement
41
Commutateurs de la Console Centrale
43
Réglage du Volant de Direction
45
Feux Antibrouillard Avant
46
Phares/Feux de Position/Interrupteur de Déverrouillage du Volet du Réservoir de Carburant
46
Feu Antibrouillard Arrière
46
Non Utilisé 30. Panneau D'éclairage
46
Éclairage du Tableau de Bord
47
Déverrouillage du Volet du Réservoir de Carburant
47
Manette de Commande au Volant Gauche
48
Positions de la Manette
48
Phares de Route/Phares de Croisement
48
Clignotants/Feux de Route/ de Croisement
48
Manette de Commande au Volant Droite
49
Essuie-Glace
49
Feux de Détresse
51
Ordinateur de Bord
52
Régulateur de Vitesse
53
Frein de Stationnement, Prise Auxiliaire/Allume-Cigarette
55
Frein de Stationnement (Frein à Main)
55
Prises Auxiliaires
55
Prise 12 V
55
Bouton Coupe-Circuit des Glaces Électriques de Siège Arrière
56
Commandes, Vitres Électriques
56
Rétroviseur Central/Rétroviseurs Latéraux
58
Rétroviseur Central
58
Commandes, Rétroviseurs Latéraux
58
Rétroviseurs Latéraux Électriques
58
Toit Ouvrant Électrique
60
Commande du Toit Ouvrant
60
Commande de la Climatisation
63
Systèmes de Commande de la Climatisation - Renseignements Généraux
63
Circulation D'air
64
Registres D'aération Dans le Tableau de Bord
64
Registres D'aération Dans les Montants des Portières
64
Commande Électronique de la Climatisation, ECC
65
Commande de la Climatisation
66
Commande Manuelle de la Climatisation Avec Conditionnement D'air
69
Intérieur
72
Sièges Avant
73
Sièges Électriques (en Option)
73
Sièges Avant à Réglage Manuel
75
Dossier Rabattable de Siège Avant
76
Poignée Supplémentaire
76
Coffres de Rangement
77
Coffres de Rangement Dans la Console Centrale
78
Porte-Gobelets des Sièges Arrière
78
Rangement Dans la Boîte à Gants
78
Porte-Gobelets de la Console Centrale - V70 (en Option)
79
Porte-Gobelets de la Console Centrale XC70 (en Option)
79
Crochet à Vêtement
79
Table Pliante, Siège Arrière (en Option)
80
Agrandissement de L'espace à Bagages
81
Dossier du Siège Arrière
81
Comment Rabattre les Dossiers du Siège Arrière
81
Comment Enlever un Coussin de Siège
85
Espace à Bagages
86
Siège D'enfant, Auxiliaire et Faisant Face à L'arrière (en Option)
86
Dispositif D'arrimage des Sacs D'épicerie (en Option)
87
Éclairage de L'espace à Bagages
87
Prise 12 Volts Auxiliaire Dans L'espace à Bagages (en Option)
88
Arrimage de la Cargaison
88
Grille D'acier (Accessoire)
90
Filet de Retenue (en Option Sur le Modèle V70)
91
Filet de Retenue en Nylon (en Option Sur le Modèle XC70)
92
Lampes de Lecture
94
Éclairage Intérieur
94
Éclairage de L'habitacle
94
Lampes D'accueil
94
Lampes de Lecture - Avant/Arrière
95
Miroirs de Courtoisie
95
Serrures et Alarme
96
Clés
97
Antidémarreur (Blocage du Démarrage)
97
Télécommande
98
Réenclenchement Automatique du Verrouillage
98
Remplacement de la Pile de la Télécommande
100
Bouton de Verrouillage, pour Toutes les Portes
101
Verrouillage et Déverrouillage
101
Verrouillage ou Déverrouillage du Véhicule depuis L'intérieur
101
Déverrouillage/Verrouillage du Hayon Avec la Télécommande
101
Verrous de Sécurité pour Enfants
102
Verrous de Sécurité Manuels pour Enfants - Portières Arrière
102
Verrous de Sécurité Électriques pour Enfants (en Option)
102
Alarme
103
Réenclenchement Automatique de L'alarme et du Verrouillage
104
Démarrage et Conduite
106
Renseignements Généraux
107
Caractéristiques du Carburant
107
Remplissage du Réservoir de Carburant
109
Volet du Réservoir de Carburant
109
Démarrage du Moteur
111
Commutateur D'allumage et Verrou du Volant
112
Renseignements Généraux Sur la Conduite
113
La Conduite Économique Permet de Conserver les Ressources Naturelles
113
La Répartition de la Masse Influe Sur la Maniabilité
113
Comportement Routier, Tenue de Route
114
Direction Assistée en Fonction de la Vitesse (Disponible en Option Sur Certains Modèles)
114
Boîte Manuelle
115
Boîte Manuelle à 5 Vitesses
115
Enclenchement de la Marche Arrière
115
Boîte Automatique (en Option)
116
Rapport Intermédiaire)
116
Démarrages à Froid
117
Boîte Automatique - Système Adaptateur
117
Geartronic (en Option)
118
Positions de la Grille des Vitesses
118
Changement de Vitesse Manuel
118
Reprise Forcée
119
Traction Intégrale (Option)
120
Traction Intégrale (Ti)Renseignements Généraux
120
Dimensions des Pneus
120
Roue de Secours à Usage Temporaire
120
Volvo XC70 Manuel Du Propriétaire (322 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 8.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Renseignements Importants
7
À Propos du Présent Manuel
7
Distraction du Conducteur
8
Mises en Garde Importantes
8
Installation des Accessoires
8
Volvo et L'environnement
10
L'environnement
10
Table des Matières
13
01 Sécurité
15
Sécurité des Occupants
15
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
16
Ceintures de Sécurité
17
Renseignements Généraux
17
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
18
Système de Retenue Supplémentaire (SRS)
20
Coussins Gonflables Avant
21
Capteur du Poids de L'occupant
26
Coussins Gonflables Contre les Impacts Latéraux (SIPS)
30
Rideau Gonflable Volvo (VIC)
32
Système de Protection Contre le Coup de Fouet Cervical - WHIPS
33
Mode Collision
35
Les Enfants Doivent Être Assis de façon Sécuritaire
36
Sécurité des Enfants
36
Systèmes de Retenue pour Enfant
39
Sièges de Bébé
41
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
41
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
43
Fixer un Siège de Sécurité Évolutif pour Enfant Avec une Ceinture de Sécurité
43
Coussins Rehausseurs
45
Fixer un Coussin Rehausseur
45
Utilisation des Ancrages Inférieurs ISOFIX pour Fixer un Siège pour Enfant
46
Ancrages Inférieurs ISOFIX
46
Points D'ancrage de Système de Retenue pour Enfant
48
Ancrages D'attache Supérieurs
48
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
49
Enregistrement D'un Système de Retenue pour Enfant
49
Coussin Rehausseur Intégré à Deux Étapes (en Option)
50
Coussin Rehausseur Intégré
50
Verrous de Sécurité pour Enfants
53
Table des Matières
55
02 Serrures et Alarme
57
Clé-Télécommande et Clé Intégrée
57
Fonctions Courantes - Clétélécommande/Personal Car Communicator (PCC)
59
Remplacement des Piles Dans la Clétélécommande/Unité PCC
63
Verrouillage Indépendant
65
Compartiment Dans le Hayon
65
Démarrage Sans Clé
67
Emplacement des Antennes du Système de Démarrage Sans Clé
69
Verrouillage et Déverrouillage du Véhicule
70
Serrures
70
Système D'alarme
72
Enclenchement de L'alarme
72
Alarme
72
Table des Matières
75
03 Votre Environnement de Conduite
77
Instruments et Commandes
77
Symboles D'indication, D'information et D'avertissement
79
Totalisateurs Partiels
84
Modes D'allumage
85
Sièges
87
Sièges Avant
87
Sièges Arrière
90
Avertisseur
92
Volant
92
Éclairage
93
Panneau D'éclairage
93
Phares de Route/Phares de Croisement
93
Feux de Freinage
94
Feux de Stationnement
94
Éclairage Intérieur, Arrière
97
Éclairage D'arrivée
97
Éclairage D'approche
98
Essuie-Glaces et Lave-Glace
99
Vitres Électriques
102
Rétroviseurs Latéraux Électriques
104
Rétroviseurs
104
Dégivreurs de Rétroviseur de Portière et de Lunette
105
Rétroviseur Intérieur
105
Toit Ouvrant Électrique (en Option Sur Certains Marchés Seulement)
106
Toit Ouvrant Électrique
106
Système de Commande Sans Fil Homelink® (en Option)
108
Programmation du Homelink
108
Démarrage du Moteur
111
Transmission
115
Transmission Automatique
115
Système de Freinage
118
Freins
118
Contrôle en Descente (HDC)
120
Frein de Stationnement Électrique
122
Frein de Stationnement
122
Volvo XC70 Manuel Du Propriétaire (274 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 10.98 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Renseignements Importants
7
Distraction du Conducteur
8
Mises en Garde Importantes
8
Installation des Accessoires
8
Volvo et L'environnement
10
L'environnement
10
01 Sécurité
15
Sécurité des Occupants
15
Signalement des Avaries Compromettant la Sécurité
16
La Sécurité Dans L'habitacle
17
Ceintures de Sécurité
17
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
18
Système de Retenue Supplémentaire
19
Coussins Gonflables Avant
20
Coussins Gonflables Latéraux (SIPS)
26
Rideau Gonflable Volvo (VIC)
27
Système de Protection Contre le Coup de Fouet Cervical - WHIPS
28
Mode Collision
30
Sécurité des Enfants
31
Les Enfants Doivent Être Assis de façon Sécuritaire
31
Enrouleur à Blocage Automatique/Enrouleur à Blocage D'urgence
33
Dispositifs de Retenue pour Enfant
34
Systèmes de Retenue pour Enfant
34
Sièges de Bébé
36
Attacher un Siège de Bébé Avec une Ceinture de Sécurité
36
Sièges de Sécurité Évolutifs pour Enfant
38
Coussins Rehausseurs
41
Fixer un Coussin Rehausseur
41
Utilisation des Ancrages Inférieurs ISOFIX pour Fixer un Siège pour Enfant
42
Ancrages Inférieurs ISOFIX
42
Ancrages D'attache Supérieurs
43
Points D'ancrage de Système de Retenue pour Enfant
43
Enregistrement D'un Système de Retenue pour Enfant
44
Enregistrement du Système de Retenue pour Enfant et Rappels
44
Coussin Rehausseur Intégré
45
Coussin Rehausseur Intégré à Deux Étapes (en Option)
45
Verrous de Sécurité pour Enfants
48
02 Serrures et Alarme
50
Clé-Télécommande et Clé Intégrée
51
Clé Intégrée Amovible
56
Verrouillage Indépendant
57
Remplacement des Piles Dans la Télécommande
59
Démarrage Sans Clé (Modèles Équipés du Système Personal Car Communicator Seulement)
60
Démarrage Sans Clé
60
Emplacement des Antennes du Système de Démarrage Sans Clé
62
Serrures
63
Verrouillage et Déverrouillage du Véhicule
63
Alarme
65
Le Système D'alarme
65
Enclenchement de L'alarme
65
Désarmement de L'alarme
66
Fonctionnement Réduit de L'alarme
67
03 Votre Environnement de Conduite
70
Instruments et Commandes
71
Fonctionnement
72
Fenêtres de Renseignement
73
Symboles D'indication, D'information et D'avertissement
73
Modes D'allumage
79
Position Fonctionnement
79
Sièges
81
Sièges Avant
81
Sièges Arrière
84
Volant
86
Panneau D'éclairage
88
Phares de Route/Phares de Croisement
88
Éclairage
88
Feux de Stationnement
89
Feux de Freinage
90
Feux Antibrouillard Avant
90
Feu Antibrouillard Arrière
91
Feux de Détresse
91
Éclairage Intérieur, Avant
92
Éclairage Intérieur, Arrière
93
Éclairage D'arrivée
93
Essuie-Glaces et Lave-Glace
95
Lave-Glace/Essuie-Glace Arrière
97
Vitres Électriques
98
Rétroviseurs Latéraux Électriques
100
Rétroviseurs
100
Dégivreurs de Lunette et de Rétroviseurs Latéraux
101
Rétroviseur Intérieur
101
Toit Ouvrant Électrique (en Option Sur Certains Marchés Seulement)
102
Toit Ouvrant Électrique
102
Émetteur-Récepteur Universel Homelink® (en Option)
104
Démarrage du Moteur
108
Démarrage à L'aide D'une Batterie D'appoint
110
Transmission
111
Transmission Automatique
111
Système de Freinage
114
Freins
114
Contrôle en Descente (HDC)
116
Fonctionnement
116
Utilisation du Contrôle en Descente
117
Frein de Stationnement Électrique
118
Picto-Caractéristique Gramme Technique
120
04 Confort et Plaisir de Conduire
122
Menus et Messages
123
Console Centrale
123
Volvo XC70 Manuel De Conduite Et D'entretien (458 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 13.51 MB
Volvo XC70 Guide D'utilisation (91 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 2.26 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
Types de Routes
2
1 Guide de Référence Rapide
10
Préparation
10
Mode Démonstration (Simulation de Guidage)
11
Guidage Vers un Établissement
11
Table des Matières
14
2 Apprendre à Connaître Votre Système de Navigation
16
Le Présent Manuel
16
Avant de Commencer
17
DVD et Écran
19
Entretien de L'écran
20
Aperçu du Système XC60
22
Réglage du Volume et Récepteur Infrarouge (IR)
24
Aperçu du Système V70/XC70
26
Aperçu du Système
27
Aperçu du Système de Navigation S80
30
Commandes du Système de Navigation
33
Clavier à L'écran
34
Préciser une Adresse
34
Cartes, Types de Routes et Boussole
35
Menu Principal, Menu Déroulant
38
Menu de Raccourci
40
Utilisation Plus Facile du Système pendant la Conduite
40
Choix de Menu
42
Table des Matières
44
3 Planification de Votre Déplacement
46
Établir une Destination
46
Points D'intérêt
47
Recherche Par Code Postal
49
Positions Enregistrées, 10 Derniers
49
DIX Dernières
49
Voyage de Retour, Intersection
50
Voyage Retour
50
Recherches Sur la Carte
51
Recherche Sur la Carte, Recherche Par Latitude/Longitude
51
Recherche Par Latitude/Longitude
51
Itinéraire
52
Suppression des Destinations D'un Itinéraire
53
Mise en Mémoire D'une Position
54
Mise en Mémoire en Vue D'une Prochaine Utilisation
54
Destin. Suivante
56
Prochaine Destination Sur L'itinéraire
56
Position Actuelle
57
Paramètres
58
Options de Route
58
Éviter un Secteur
59
Options de la Carte et de Guidage
61
Établir les Options du Système
63
Options Système
63
Démo
64
Lancer la Démonstration (Simulation du Système)
64
4 Info Trafic
68
Introduction
68
Information Automatique
69
Sélection D'information
70
Sélection de L'info Trafic
70
Lire le Message Trafic
71
Lecture D'information
71
Recherche/Sélection D'un Émetteur pour L'info Trafic
72
5 Symboles Sur la Carte
76
Établissements
76
6 Questions et Réponses
80
Foire aux Questions
80
EULA - Convention de Droits D'utilisation
83
Remarques
89
Volvo XC70 Mode D'emploi (9 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 1.96 MB
Table des Matières
Clé et Télécommande
2
Démarrage du Moteur
2
Couper le Contact et Enlever la Clé-Télécommande
2
Chaîne Audio
4
Hayon Électrique (en Option)
4
Commande Électronique de la Climatisation - Cec (en Option)
5
Commande Automatique
5
Commande Manuelle
5
Compteur Kilométrique et Ordinateur de Bord
6
Réglage du Volant
6
Plein D'essence
6
Panneau D'éclairage
7
Panneau de Commande de la Portière du Conducteur
7
Essuie-Glaces et Capteur de Pluie (en Option)
7
Capteur de Pluie
7
Clé-Télécommande
8
Volvo XC70 Mode D'emploi (9 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 4.53 MB
Table des Matières
Démarrage du Moteur
2
Couper le Moteur et RETIRER la CLÉ-TÉLÉCOMMANDE
3
Système D'information Sur L'ANGLE MORT (BLIS)
3
MODES D'allumage
3
Démarrage Sans Clé
3
Lecteur CD/DVD
4
Vue PRINCIPALE de L'ÉCRAN de la CONSOLE CENTRALE
4
Navigation Dans les Menus
4
Compteur Kilométrique et Ordinateur de BORD
6
Réglage du Volant
6
Panneau D'ÉCLAIRAGE
7
Systèmes D'aide à la Conduite
7
RÉGLAGE du Siège AVANT
8
CLÉ-TÉLÉCOMMANDE et Siège ÉLECTRIQUE
8
Volvo XC70 Mode D'emploi (8 pages)
Marque:
Volvo
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 1.89 MB
Table des Matières
Clé & Télécommande
2
Couper le Moteur
3
Important
3
Blis - Blind Spot Information System
3
Remplissage du Réservoir
6
Télécommande
8
Publicité
Produits Connexes
Volvo XC60
Volvo XC90
Volvo XC60 2009
Volvo XC70 2009
Volvo XC70 2010
Volvo XC70 2006
Volvo XC70 2014
Volvo XC70 2008
Volvo XC70 2013
Volvo XC70 2015
Volvo Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Systèmes de navigation automobile
Équipement de construction
Électronique automobile
Plus Manuels Volvo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL