Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 30

Sécurité des enfants
• Lorsque vous utilisez un appareil de retenue
pour enfant, nous vous incitons fortement à
bien examiner le mode d'emploi du disposi-
tif. Il est important que vous le compreniez
bien et que vous soyez en mesure d'utiliser
le dispositif correctement et en toute sécu-
rité dans le véhicule. Un appareil de retenue
pour enfant mal utilisé peut aggraver les
blessures, aussi bien pour le bébé ou
l'enfant que pour les autres occupants du
véhicule.
Lorsqu'un enfant est devenu trop grand pour
son siège, vous devez l'installer sur la banquette
arrière et l'attacher au moyen de la ceinture de
sécurité ordinaire. La meilleure façon de proté-
ger l'enfant est de l'installer sur un coussin, de
façon à ce que la ceinture soit correctement
positionnée sur ses hanches (voir l'illustration à
la page 40). La loi en vigueur dans votre État ou
province peut rendre obligatoire l'utilisation d'un
siège ou d'un coussin pour enfant en combinai-
son avec la ceinture de sécurité, en fonction de
l'âge et/ou de la taille de l'enfant. Veuillez vous
renseigner sur les règlements en vigueur dans
votre région.
On peut se procurer en s'adressant à un con-
cessionnaire Volvo un coussin rehausseur (non
disponible au Canada) conçu et testé spéciale-
ment pour les enfants pesant de 15 à 36 kg
(de 33 à 80 lb) et mesurant de 97 à 137 cm
(de 38 à 54 pouces).
AVERTISSEMENT !
• N'utilisez aucun siège ou coussin/dossier
d'appoint pour enfants sur le siège du pas-
sager avant. Nous recommandons égale-
ment que tout enfant mesurant moins de
1,40 m (4 pi 7 po) qui est trop grand pour
occuper un tel appareil prenne place sur le
siège arrière et boucle sa ceinture de sécu-
rité.
• Par temps chaud, la température à l'inté-
rieure d'un véhicule peut augmenter très
rapidement. L'exposition à une température
élevée, même pendant une courte période,
peut causer des blessures liées à la chaleur
ou la mort. Les jeunes enfants sont particu-
lièrement à risque.
Sécurité
29