Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 110

Verrouillage et déverrouillage
Déverrouillage du hayon
Le verrou du hayon est intégré au système de
verrouillage central ; il est verrouillé ou déver-
rouillé en même temps que toutes les portières.
Pour déverrouiller le hayon, on peut :
• Appuyer deux fois sur le bouton UNLOCK
de la télécommande.
• Utiliser le bouton de verrouillage central sur
la portière du conducteur.
• Pressing the remote control's tailgate
unlock button (see illustration above).
• Pour reverrouiller le hayon, appuyez sur le
bouton « Lock » de la télécommande.
Réenclenchement automatique
du verrouillage
Si vous utilisez le bouton de déverrouillage du
hayon sans ouvrir le hayon, celui-ci se ver-
rouillera de nouveau après environ 2 minutes.
NOTE : Si vous ouvrez le hayon et que vous le
refermez, il restera déverrouillé et l'alarme ne
sera pas réarmée. Appuyer sur le bouton de ver-
rouillage de la télécommande pour verrouiller de
nouveau le hayon et réarmer l'alarme.
Serrures et alarme
109