Volvo XC90 Manuel Du Propriétaire page 5

Volvo et l'environnement
Volvo est soucieux du bien-être de ses clients
et, par conséquent, se préoccupe de l'environ-
nement. Pour nous, le respect de l'environ-
nement implique une astreinte constante à
réduire les conséquences de nos activités sur
l'environnement.
Les actions de Volvo relatives à l'environnement
sont réalisées selon une approche holistique, ce
qui signifie que nous considérons l'ensemble
des conséquences environnementales d'un
produit tout au long de sa vie. Dans ce contexte,
conception, production, utilisation du produit et
recyclage sont des considérations importantes.
Volvo a partiellement ou intégralement éliminé
plusieurs substances chimiques de son proces-
sus de production, et notamment les chlorofluo-
rocarbones (CFC), les octafluorocyclobutanes,
les chromates de plomb, les naphtanates,
l'amiante, le mercure et le cadmium ; nous avons
en outre réduit de moitié la quantité de substan-
ces chimiques utilisées dans nos usines depuis
1991.
Volvo a été le premier constructeur à mettre en
production, en 1976, un convertisseur catalyti-
que à trois voies avec une sonde Lambda appe-
lée maintenant sonde d'oxygène des gaz
d'échappement préchauffée. La version actuelle
de ce système très efficace réduit de 95 % les
substances dangereuses (CO, HC, NOx) émi-
ses par le tuyau d'échappement ; les recher-
ches pour éliminer le reste de ces substances
4
continuent. Volvo est le seul constructeur auto-
mobile à offrir des ensembles de rechange sans
CFC pour les systèmes de climatisation de tous
les modèles à partir du modèle 240 de l'année
1975. Grâce à la sophistication des comman-
des électroniques du moteur et des systèmes
de purification et grâce à l'amélioration de la
propreté des carburants, nous nous appro-
chons de nos objectifs.
Après que les véhicules et les pièces Volvo
aient rempli leur fonction, le recyclage constitue
l'étape suivante essentielle de leur cycle de ser-
vice. Les parties métalliques représentent envi-
ron 75 % du poids total d'un véhicule, ce qui en
fait un des produits manufacturés les plus recy-
clés. Afin d'assurer l'efficacité du recyclage et
de mieux le contrôler, on a imprimé, pour divers
modèles Volvo, des manuels de démontage
indiquant le poids et le matériau des différentes
composantes. Chez Volvo, toutes les pièces en
plastique homogènes dont le poids est supé-
rieur à 50 grammes (1,7 oz) sont estampillées
de symboles internationaux indiquant comment
trier la composante en vue de son recyclage.
En plus d'améliorer sans arrêt les caractéristi-
ques environnementales des moteurs conven-
tionnels à carburant, Volvo travaille activement
sur les technologies avancées de véhicules uti-
lisant un combustible de remplacement.
En conduisant une Volvo, vous nous aidez à
minimiser l'incidence de votre véhicule sur
l'environnement.
Afin de réduire l'incidence environnementale
de votre véhicule :
• Gonflez vos pneus à la pression recomman-
dée. Des essais ont montré une diminution
de l'économie de carburant lorsque les
pneus sont mal gonflés.
• Conformez-vous au calendrier d'entretien
recommandé dans votre livret de garantie et
d'entretien.
• Conduisez à vitesse constante.
• Rendez-vous chez un concessionnaire Volvo
autorisé dès que possible, si le témoin de
défectuosité s'allume ou reste allumé après
le démarrage.
• Éliminez correctement toutes les pièces
usées du véhicule telles que huile moteur,
batteries, garnitures de freins, etc.
• Pour nettoyer votre véhicule, utilisez les pro-
duits d'entretien Volvo, lesquels sont cons-
tamment adaptés pour ne pas nuire à l'envi-
ronnement.
Pour obtenir de plus amples renseignements
sur les activités liées à l'environnement auxquel-
les Volvo Cars of North America, LLC et Volvo
Car Corporation participent, visitez notre page
d'accueil Internet à http://www.volvocars.us.