Chapitre 8: Référence
La section de référence fournit des informations supplémentaires sur des sujets tels que les lubrifiants, les fluides et leurs
capacités système, les spécifications de carburant et de couple, et la conversion entre les mesures métriques et SAE. Elle
détaille également les acronymes, les abréviations et la terminologie technique utilisés dans cette publication.
8.1 Spécifications des couples de serrage
Les tableaux suivants indiquent les valeurs de couple pour divers boulons, vis d'assemblage et raccords hydrauliques.
Utilisez ces valeurs uniquement lorsqu'aucune autre valeur de couple n'a été spécifiée dans une procédure donnée.
• Serrez tous les boulons aux couples indiqués dans le tableau ci-dessous, sauf indication contraire dans le présent
manuel.
• Remplacez toute vis retirée par une vis de la même résistance et qualité.
• Vérifiez le serrage des boulons régulièrement, en prenant comme référence les tableaux ci-dessous.
• Identifiez les catégories de couple de serrage pour les boulons et les vis d'assemblage en lisant les marques sur leur
plateforme.
Contre-écrous
Les contre-écrous nécessitent un couple de serrage inférieur à celui des écrous utilisés à d'autres fins. Lors de l'application
du couple de serrage sur les contre-écrous finis, multipliez le couple de serrage appliqué aux écrous ordinaires par 0,65
pour obtenir la valeur de couple appliqué.
Vis autotaraudeuses
Utilisez les valeurs de couple standard lors de l'installation de vis autotaraudeuses. N'installez PAS de vis autotaraudeuses
sur des joints structurels ou autrement critiques.
8.1.1 Caractéristiques des boulons métriques
Les valeurs de couple fournies dans les tableaux de couples de serrage métriques suivants s'appliquent à la quincaillerie
installée à sec, c'est-à-dire sans graisse, huile ou frein-filet sur le filetage ou les têtes. NE mettez PAS de graisse ou d'huile
sur les boulons ou les vis d'assemblage, sauf indication contraire dans ce manuel.
Tableau 8.1 Boulons métriques de classe 8.8 et écrou tournant
librement de classe 9
Couple de
Taille
serrage (Nm)
nomi-
nale (A)
Min.
1,4
3-0,5
3,5-0,6
2,2
4-0,7
3,3
5-0,8
6,7
6-1,0
11,4
8-1,25
28
10-1,5
55
12-1,75
95
14-2,0
152
16-2,0
236
20-2,5
460
24-3,0
796
215872
Couple de serrage (pi-
lbf) (* po-lbf)
Max.
Max.
Min.
1,6
* 13
2,5
* 20
3,7
* 29
7,4
* 59
12,6
* 101
* 112
30
20
60
40
105
70
168
113
261
175
509
341
879
589
* 14
* 22
* 32
* 66
23
45
Figure 8.1: Grades des boulons
78
124
193
377
651
411
A
Révision A