Page 1 Plateforme pick-up Catalogue des pièces 215662 Révision A Traduction du manuel d’origine Les spécialistes de la récolte.
Page 2 Date de publication : juin 2021 NOTE: Maintenez vos publications MacDon à jour. Vous pouvez télécharger la version la plus récente sur notre site (www.macdon.com) ou sur notre site réservé aux concessionnaires (https://portal.macdon.com) (nom d'utilisateur requis). Ce document est disponible en anglais, en portugais, en russe et en espagnol. La version la plus récente peut être téléchargée sur le site Web international de MacDon (www.macdon.com/world) ou depuis notre site...
Page 3 à jour précédentes sont en caractères normaux. Les connecteurs électriques utilisés sur les produits MacDon sont disponibles à la vente, mais ne figurent pas dans ce catalogue. Pour la liste des connecteurs disponibles, reportez-vous au catalogue des pièces des connecteurs électriques (MD n 169641).
Page 4 LK – verrouillage CG – côté gauche (déterminée à partir de la position de l’opérateur, face vers l’avant) MD – MacDon MACH – usinée AvArM – manuel avant-arrière MY – année du modèle NC – filetage américain à gros pas NF –...
Page 5 UNF – filetage unifié à pas fin UNS – série de filetages unifiés spéciaux VK – couteau vertical WF – châssis large ZP – galvanisé 215662 Révision A...
Page 6 Coupures des numéros de série Le côté du numéro de série sur lequel le tiret (–) apparaît détermine si la pièce est utilisée « jusqu’au » ou « après » le numéro de série indiqué. Exemple : • –162249 : utilisé sur les machines dont les numéros de série sont inférieurs ou égaux à 166249. •...
Page 7: Sommaire Des Modifications - Pw8 (215662 Rév. A)
Sommaire des modifications – PW8 (215662 Rév. A) Cette liste comprend toutes les modifications effectuées depuis la dernière révision (215507 rév. A). Usage interne Partie Résumé des modifications seulement Capot avant interne Ajout du français à la liste des langues disponibles.
Page 8 Usage interne Partie Résumé des modifications seulement Ajout de rubriques sur la moissonneuse- Publications • 20 Complément moissonneuse- batteuse AGCO. techniques batteuse – Connexion (Challenger ® /Massey ® Ferguson ), page 53 • 21 Complément moissonneuse- batteuse – Capteurs (Challenger ®...
Page 9 Usage interne Partie Résumé des modifications seulement 55 Autocollants – Identification de produit, page Ajout des pièces suivantes : ECN 61735 • Autocollant à bandes grises MD nº 302452 – CG • Autocollant à bandes grises MD nº 302453 – CD 215662 Révision A...
Page 11: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction ............................i Abréviations ............................ii Coupures des numéros de série ......................iv Sommaire des modifications – PW8 (215662 Rév. A) ................. v Capots du diviseur .............................1 Assemblage de base...........................5 Assemblage de base - Divers ........................9 Assemblage de base du système hydraulique – 2019 et avant ................ 11 Assemblage de base du système hydraulique –...
Page 12 TABLE DES MATIÈRES ) – Assemblage interne de la vis Conversion Gleaner en Axial (Challenger ® ou Massey Ferguson ® d’alimentation ..........................103 ) – Connexion ..........105 ® ® Conversion Gleaner en Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) – Capteur de vitesse ........107 ®...
Page 14: Capots Du Diviseur
1 Capots du diviseur 215662 Révision A...
Page 15 CAPOTS DU DIVISEUR Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série BLINDAGE – CD, AVEC AUTOCOLLANT 302244 BLINDAGE – CD, MASSEY FERGUSON 237158 BLINDAGE – CD, CHALLENGER 237161 BLINDAGE – CD, GLEANER 237164 BLINDAGE – CG, AVEC AUTOCOLLANT 302243 BLINDAGE –...
Page 16 CAPOTS DU DIVISEUR 215662 Révision A...
Page 17 CAPOTS DU DIVISEUR Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – BLOCAGE CENTRAL HEX À COL. M12 X 1,75-10 136431 BOULON – TRCC M12 X 1,75 X 35-10,9-A3L 152601 RONDELLE – PLATE 32247 BOULON – TRCC M12 X 1,75 X 25-8,8-A3L 135903 ÉCROU –...
Page 18: Assemblage De Base
2 Assemblage de base 215662 Révision A...
Page 19 ASSEMBLAGE DE BASE Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série BRAS – ACTIVATION DU CAPTEUR 197139 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 158256 TIGE D’ARTICULATION SANGLE – VELCRO, DE SUSPENSION 163598 BOUCHON – TROU 38 MM (Ø1,5 POUCE) 161378 197941 ENS.
Page 20 ASSEMBLAGE DE BASE 215662 Révision A...
Page 21 ASSEMBLAGE DE BASE Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – HEX. FLG, VERROU TECH., M16 X 2-10-A3L 152520 ÉCROU – DE BLOCAGE HEX. À COL. STVR M12 X 1,75-10-A3L 148645 BOULON – TÊTE HEX. TFL M12 X 1,75 X 80-8,8-A3L 184674 ÉCROU –...
Page 22: Assemblage De Base - Divers
3 Assemblage de base - Divers 215662 Révision A...
Page 23 ASSEMBLAGE DE BASE - DIVERS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ASSEMBLAGE AMORTISSEUR – EXTENSION 237550 GOUPILLE – CHAPE 18704 302038 SUPPORT GOUPILLE – CHAPE 103105 GOUPILLE – FENDUE 3/16 DIA X 1,25 ZP 18648 COLLIER – PVC ISOLÉ 13/16 PO 13/16 PO 103738 COLLIER –...
Page 24: Assemblage De Base Du Système Hydraulique - 2019 Et Avant
4 Assemblage de base du système hydraulique – 2019 et avant 215662 Révision A...
Page 25 ASSEMBLAGE DE BASE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE – 2019 ET AVANT Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FLEXIBLE – HYD –371189 237177 FLEXIBLE – HYD –371189 237179 FLEXIBLE – HYD –371189 237178 FLEXIBLE – HYD –371189 237176 FLEXIBLE – HYD –371189 237180 –371189...
Page 26: Assemblage De Base Du Système Hydraulique - 2020 Et Après
5 Assemblage de base du système hydraulique – 2020 et après 215662 Révision A...
Page 27 ASSEMBLAGE DE BASE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE – 2020 ET APRÈS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FLEXIBLE – HYD 302090 371190– FLEXIBLE – HYD 237179 371190– FLEXIBLE – HYD 237176 371190– FLEXIBLE – HYD 302089 371190– FLEXIBLE – HYD 302078 371190–...
Page 28 ASSEMBLAGE DE BASE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE – 2020 ET APRÈS 215662 Révision A...
Page 29 ASSEMBLAGE DE BASE DU SYSTÈME HYDRAULIQUE – 2020 ET APRÈS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – DE BLOCAGE HEXÀ LK STVR M10 X 1,5-10-AA1J 50101 BOULON – TRCC M10 X 1,5 X 25-8,8-AA1J 135785 215662 Révision A...
Page 30: Feux
6 Feux 215662 Révision A...
Page 31 FEUX Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ENS. – ÉCLAIRAGE DE LA PLATEFORME CG 251016 SUPPORT – FEU ORANGE, CG 237191 ENS. – ÉCLAIRAGE DE LA PLATEFORME CD 251017 SUPPORT – FEU ORANGE, CD 237192 SUPPORT DE MONTAGE – ÉCLAIRAGE DE LA PLATEFORME 125343 FEU –...
Page 32: Assemblage De Vis D'alimentation - 2015 Et Avant
7 Assemblage de vis d’alimentation – 2015 et avant 215662 Révision A...
Page 33 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2015 ET AVANT Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 237706 -285419 ARBRE SOUDÉ SUPPORT – VIS D’ALIMENTATION CD, SOUDÉE 152384 -285419 CLÉ – 8 X 10 X 60 182042 -285419 SUPPORT – BRAS DE LA VIS D’ALIMENTATION CD, COMPLET AVEC 237789 -285419 AUTOCOLLANT...
Page 34 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2015 ET AVANT 215662 Révision A...
Page 35 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2015 ET AVANT Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série COUSSINET – USURE 237705 -285419 BOULON – TRCC M16 X 2 X 50-10,9-A3L 197154 ÉCROU – HEX. FLG, VERROU TECH., M16 X 2-10-A3L 152520 BOULON –...
Page 36: Assemblage De Vis D'alimentation - 2016 Et Après
8 Assemblage de vis d’alimentation – 2016 et après 215662 Révision A...
Page 37 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2016 ET APRÈS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 237706 285420– ARBRE SOUDÉ SUPPORT – VIS D’ALIMENTATION CD, SOUDÉE 152384 285420– CLÉ – 8 X 10 X 60 182042 285420– SUPPORT – BRAS DE LA VIS D’ALIMENTATION CD, COMPLET AVEC 237789 285420–...
Page 38 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2016 ET APRÈS 215662 Révision A...
Page 39 ASSEMBLAGE DE VIS D’ALIMENTATION – 2016 ET APRÈS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – HEX. M16 X 2-8-A3L 136476 BOULON – TÊTE HEX. À COL. M16 X 2 X 130 X SPCL-10,9-A3L 197091 ÉCROU – HEX. FLG, VERROU CENTRAL, M16 X 2-10-A3L 152520 BOULON –...
Page 40: Assemblage Interne De La Vis D'alimentation
9 Assemblage interne de la vis d’alimentation 215662 Révision A...
Page 41 (MD n° 302293), six boulons (MD n° 135900), et six écrous (MD n° 148645). 14. Pour MacDon, la quantité varie de 16 à 22 selon l’ensemble complémentaire moissonneuse-batteuse installé. Pour AGCO, la quantité varie de 18 à 22 selon la taille du convoyeur de la moissonneuse-batteuse. L’ensemble doigt de la vis d’alimentation (MD n°...
Page 42 ASSEMBLAGE INTERNE DE LA VIS D’ALIMENTATION 215662 Révision A...
Page 43 AGCO 44 PO) SPIRE EXT. – CG COURTE NOIRE 190697 SPIRE EXT. – CG NOIRE (GLEANER UNIQUEMENT) 237751 KIT – PW8 MISE À NIVEAU DU MATÉRIEL DU ROULEMENT CG DE LA 237672 VIS D’ALIMENTATION KIT – SUPPORT DE DOIGTS SCINDÉS 276839 SUPPORT –...
Page 44: Kit De Réparation Des Bosses De La Vis D'alimentation
10 Kit de réparation des bosses de la vis d’alimentation 215662 Révision A...
Page 45 KIT DE RÉPARATION DES BOSSES DE LA VIS D’ALIMENTATION Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – RÉPARATION DE LA DENT DE LA VIS D’ALIMENTATION 237563 237556 SUPPORT BOULON – TRCC M16 X 2 X 50-10,9-A3L 197154 ÉCROU –...
Page 46: Joint De Barre De Coupe
11 Joint de barre de coupe 215662 Révision A...
Page 47 JOINT DE BARRE DE COUPE Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 237433 SUPPORT, CG 237435 SUPPORT, CD VOLET – CAOUTCHOUC 237857 BOULON – TRCC M12 X 1,75 X 30-8,8-A3L 184667 ÉCROU – DE BLOCAGE HEX. À COL. STVR M12 X 1,75-10-A3L 148645 215662 Révision A...
Page 48: Tabliers - Mécanisme
12 Tabliers - Mécanisme 215662 Révision A...
Page 49 TABLIERS - MÉCANISME Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série CHÂSSIS – ASSEMBLAGE LATÉRAL CG, COMPLET AVEC 237922 AUTOCOLLANTS CHÂSSIS – ASSEMBLAGE CG 237915 CHÂSSIS – ASSEMBLAGE LATÉRAL CD 237920 CHÂSSIS – ASSEMBLAGE CG 237921 BAGUE – BRIDÉE 152177 152581 ENSEMBLE DE SUPPORT ROULEAU...
Page 50 TABLIERS - MÉCANISME 215662 Révision A...
Page 51 TABLIERS - MÉCANISME Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – HEX. FLNG LISSE M12 X 1,75-8-A3L 136036 BOULON – TRCC TFL M12 X 1,75 X 40-8,8-A3L 135900 215662 Révision A...
Page 52: Tabliers - Moteurs
13 Tabliers - Moteurs 215662 Révision A...
Page 53 TABLIERS - MOTEURS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série MOTEUR – HYD (5,9 CID) 302259 184877 KIT D’ÉTANCHÉITÉ VIS – TÊTE À 6 PANS CREUX SHLDR 10 X 20-12,9-A2L 197275 ÉCROU – HEX. FLG, VERROU CENTRAL M8 X 1,25-8-A2L 135337 VIS –...
Page 54: Tabliers - Tapis Et Rouleaux
14 Tabliers – Tapis et rouleaux 215662 Révision A...
Page 55 TABLIERS – TAPIS ET ROULEAUX Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ROULEAU D’ENTRAÎNEMENT – ASSEMBLAGE (ARRIÈRE) 197126 ROULEAU D’ENTRAÎNEMENT – VULCANISÉ (AVANT) 237876 ASSEMBLAGE ROULEAU – LIBRE 197124 237464 ASSEMBLAGE BAC TAPIS – ARRIÈRE, TOUS SAUF CÔTÉ CD 197239 TAPIS –...
Page 56: Ensemble Du Rabatteur
15 Ensemble du rabatteur 215662 Révision A...
Page 57 ENSEMBLE DU RABATTEUR Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 197798 ASSEMBLAGE DE SUPPORT - RABATTEUR 197152 SUPPORT TIGE – FIBRE DE VERRE 3/8 POUCES X 48 POUCES NOIRE 184331 SUPPORT – AVEC RÉFLECTEUR ORANGE 237334 SUPPORT – PARE-VENT, AVEC AUTOCOLLANTS 197287 197793 GLISSIÈRE...
Page 58: Option De Rendement Du Rabatteur
16 Option de rendement du rabatteur 215662 Révision A...
Page 59 OPTION DE RENDEMENT DU RABATTEUR Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 197037 SUPPORT RESSORT – CÂBLE 197036 BARRE – RABATTEUR 197362 BOULON – TRCC M10 X 1,5 X 30 LG ZP 184662 ÉCROU – COUPLE DE SERRAGE FLG LOCK PREV SM FACE M10-1,5 50101 BOULON –...
Page 60: Options De Rendement De La Banque De Semences
17 Options de rendement de la banque de semences 215662 Révision A...
Page 61 OPTIONS DE RENDEMENT DE LA BANQUE DE SEMENCES Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – BANQUE DE SEMENCES, PW8 B6429 KIT – BANQUE DE SEMENCES 302033 ASSEMBLAGE – SUPPORT, CG 302031 ASSEMBLAGE – SUPPORT, CD 302032...
Page 62: Ensemble Roues - Roues Fixes
18 Ensemble roues – Roues fixes 215662 Révision A...
Page 63 ENSEMBLE ROUES – ROUES FIXES Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série 152724 ENSEMBLE INTÉGRAL ROUES, COMPLET AVEC PNEU ROULEMENT – COMPLET AVEC JONC D’ARRÊT 237765 ENTRETOISE – MOYEU 237769 237725 ASSEMBLAGE PIVOT ENTRETOISE – PLATE, 26,5 MM DI, 42,2 MM DE, 6,4 MM ÉPAIS 302072 ÉCROU –...
Page 64: Ensemble Roues - Roues Pivotantes
19 Ensemble roues – Roues pivotantes 215662 Révision A...
Page 65 ENSEMBLE ROUES – ROUES PIVOTANTES Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – ROUES PIVOTANTES B6315 ASSEMBLAGE – SUPPORT PIVOTANT, CD 237831 ASSEMBLAGE – SUPPORT PIVOTANT, CG 237844 BRAS – PIVOTANT AVEC MANCHONS, CD 237859 BRAS – PIVOTANT AVEC MANCHONS, CG 237861 MANCHON –...
Page 66: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion
20 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion ® ® (Challenger /Massey Ferguson 215662 Révision A...
Page 67 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (CHALLENGER ® /MASSEY FERGUSON ® Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série PANNEAU – AGCO CÔTÉ GAUCHE ÉTROIT 237451 PANNEAU – AGCO CÔTÉ GAUCHE LARGE 237453 PANNEAU – AGCO CENTRE 237456 PANNEAU – AGCO CÔTÉ GAUCHE LARGE 237452 PANNEAU –...
Page 68: Massey Ferguson
21 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (Challenger ® ® Massey Ferguson 215662 Révision A...
Page 69 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (CHALLENGER ® /MASSEY FERGUSON ® Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 158069 COMMANDE - POTENTIOMÈTRE PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU –...
Page 70: Massey Ferguson
22 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ ® ® Électrique (Challenger /Massey Ferguson 215662 Révision A...
Page 71: Massey Ferguson
COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (CHALLENGER ® /MASSEY FERGUSON ® NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série TUYAU – HYD 237168 TUYAU –...
Page 72 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (CHALLENGER ® /MASSEY FERGUSON ® 215662 Révision A...
Page 73 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (CHALLENGER ® /MASSEY FERGUSON ® Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – COUPLEUR, 9/16, COMPLET AVEC 1/2 FTG (PRESSION 279013 D’ENTRAÎNEMENT, DISQUE BLANC) JOINT – FORME 9/16 PO 279035 RACCORD – ADAPTATEUR 8 MORFS X 10 MORB 184463 JOINT TORIQUE –...
Page 74: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion (Gleaner)
23 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion (Gleaner) 215662 Révision A...
Page 75 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (GLEANER) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ASSEMBLAGE POUTRE SUPÉRIEURE – AGCO 237458 ASSEMBLAGE POUTRE INFÉRIEURE – AGCO 197680 PLAQUE DE RÉGLAGE – POUTRE INFÉRIEURE AGCO 197683 PANNEAU – DROIT GLEANER 237957 BLINDAGE – GLEANER SÉRIE R 237959 PANNEAU –...
Page 76: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (Gleaner)
24 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (Gleaner) 215662 Révision A...
Page 77 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (GLEANER) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 158069 COMMANDE - POTENTIOMÈTRE PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU – CÂBLAGE RABATTEUR CG HAUTEUR DE LA 152982 PLATEFORME BOULON –...
Page 78: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique (Gleaner)
25 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ Électrique (Gleaner) 215662 Révision A...
Page 79 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (GLEANER) NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n ° 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série TUYAU – HYD 237168 TUYAU – HYD 237169 TUYAU –...
Page 80 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (GLEANER) 215662 Révision A...
Page 81 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (GLEANER) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – COUPLEUR, 9/16, COMPLET AVEC 1/2 FTG (PRESSION 279013 D’ENTRAÎNEMENT, DISQUE BLANC) JOINT – FORME 9/16 PO 279035 RACCORD – ADAPTATEUR 8 MORFS X 10 MORB 184463 JOINT TORIQUE –...
Page 82: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion (Ideal ™ )
26 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion (IDEAL ™ 215662 Révision A...
Page 83 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (IDEAL ™ Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ASSEMBLAGE POUTRE SUPÉRIEURE – IDEAL 302230 PLAQUE – CROCHET CG 302231 PLAQUE – CROCHET CD 302232 BARRE – ÉQUERRE DÉBOURREUR AGCO 237776 237760 SUPPORT ASSEMBLAGE POUTRE INFÉRIEURE – IDEAL 302008 302007 ASSEMBLAGE GUIDE...
Page 84: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (Ideal ™ )
27 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (IDEAL ™ 215662 Révision A...
Page 85 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (IDEAL ™ Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 158069 COMMANDE - POTENTIOMÈTRE PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU – CÂBLAGE CG HAUTEUR DE LA PLATEFORME 152982 BOULON –...
Page 86: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique (Ideal ™ )
28 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ ™ Électrique (IDEAL 215662 Révision A...
Page 87 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (IDEAL ™ NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série TUYAU – HYD 237168 TUYAU – HYD 237169 TUYAU –...
Page 88 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (IDEAL ™ 215662 Révision A...
Page 89 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (IDEAL ™ Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série BOULON – TRCC TFL M10 X 1,5 X 35-8,8-A3L 135691 ÉCROU – 6 PANS COLLERETTE STVR LOC M10 X 1,5-10-A3L 50101 BOULON – TÊTE HEX. FLG M10X 1,5 X 20-8,8-A3L 152655 215662 Révision A...
Page 90: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion (Cnh)
29 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion (CNH) 215662 Révision A...
Page 91 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (CNH) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – TRANSMISSION CANNELÉE, 6 DENTS, MOISSONNEUSE- B6361 BATTEUSE CNH KIT – TRANSMISSION CANNELÉE, 21 DENTS, MOISSONNEUSE- B6362 BATTEUSE CNH 237389 CNH ASSEMBLAGE POUTRE SUPÉRIEURE SUPPORT – INFÉRIEUR CNH 152076 197475 PANNEAU CNH...
Page 92: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (Cnh)
30 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (CNH) 215662 Révision A...
Page 93 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (CNH) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 COMMANDE – POTENTIOMÈTRE 158069 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU – CG HAUTEUR DE LA PLATEFORME 152982 FAISCEAU –...
Page 94: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (New Holland, 10 Volts)
31 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (New Holland, 10 Volts) 215662 Révision A...
Page 95 Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – CAPTEUR HAUTEUR DE LA PLATEFORME 10 VOLTS NH PW8 10 237574 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR NEW HOLLAND 152459 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 CONTRÔLE – CAPTEUR D’ANGLE À INDUCTION 153692 BRAS –...
Page 96: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique (Cnh)
32 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ Électrique (CNH) 215662 Révision A...
Page 97 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (CNH) NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n ° 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – USINAGE ET FORME COUPLEUR HYD 302057 KIT –...
Page 98: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion (Jd)
33 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion (JD) 215662 Révision A...
Page 99 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (JD) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série POUTRE – JD SUPÉRIEURE, SOUDÉE 152368 POUTRE – JD INFÉRIEURE, SOUDÉE 152837 ONGLET – DE VERROUILLAGE JD 197395 PANNEAU – JD GAUCHE 197393 PANNEAU – JD DROIT 197394 237775 SUPPORT...
Page 100: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (Jd)
34 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (JD) 215662 Révision A...
Page 101 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (JD) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 COMMANDE – POTENTIOMÈTRE 158069 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU – CÂBLAGE CG HAUTEUR DE LA PLATEFORME 152982 BOULON –...
Page 102: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique, 2015 Et Antérieur (Jd)
35 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ Électrique, 2015 et antérieur (JD) 215662 Révision A...
Page 103 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2015 ET ANTÉRIEUR (JD) NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n ° 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FLEXIBLE – HYD 237168 -285419 FLEXIBLE –...
Page 104 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2015 ET ANTÉRIEUR (JD) 215662 Révision A...
Page 105 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2015 ET ANTÉRIEUR (JD) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série ÉCROU – 6 PANS COLLERETTE STVR LOC M10 X 1,5-10-A3L 50101 BOULON – TÊTE HEX. FLG M10X 1,5 X 20-8,8-A3L 152655 215662 Révision A...
Page 106: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique, 2016 Et Ultérieur (Jd)
36 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ Électrique, 2016 et ultérieur (JD) 215662 Révision A...
Page 107 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2016 ET ULTÉRIEUR (JD) NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n ° 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FLEXIBLE – HYD 237167 285420–...
Page 108 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2016 ET ULTÉRIEUR (JD) 215662 Révision A...
Page 109 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE, 2016 ET ULTÉRIEUR (JD) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série COLLIER DE SERRAGE – COURROIE DE SANGLE 6 PO LG 135444 285420– COLLIER DE SERRAGE – ATTACHE DE CÂBLE (JAUNE) 40701 285420– COLLIER DE SERRAGE – ATTACHE DE CÂBLE (ROUGE) 40702 285420–...
Page 110: Complément Moissonneuse-Batteuse - Connexion (Versatile)
37 Complément moissonneuse-batteuse – Connexion (Versatile) 215662 Révision A...
Page 111 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CONNEXION (VERSATILE) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR 302378 SUPPORT – INFÉRIEUR 152174 152187 GOUPILLE 152907 GOUPILLE 152188 LEVIER PLAQUE – PIVOT 152350 POIGNÉE – BIELLE DE GOUPILLE 237195 PANNEAU – GAUCHE 152159 PANNEAU –...
Page 112: Complément Moissonneuse-Batteuse - Capteurs (Versatile)
38 Complément moissonneuse-batteuse – Capteurs (Versatile) 215662 Révision A...
Page 113 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – CAPTEURS (VERSATILE) Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR 197940 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 187193 COMMANDE – POTENTIOMÈTRE 158069 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 153492 FAISCEAU – CÂBLAGE CG HAUTEUR DE LA PLATEFORME 152982 FAISCEAU –...
Page 114: Complément Moissonneuse-Batteuse - Hydraulique/Électrique (Versatile)
39 Complément moissonneuse-batteuse – Hydraulique/ Électrique (Versatile) 215662 Révision A...
Page 115 COMPLÉMENT MOISSONNEUSE-BATTEUSE – HYDRAULIQUE/ÉLECTRIQUE (VERSATILE) NOTE: Pour les pièces spécifiques du faisceau électrique, reportez-vous au catalogue des pièces du connecteur électrique (MD n ° 169641). Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série SUPPORT – USINAGE ET FORME COUPLEUR HYD 302057 KIT –...
Page 116: Conversion Gleaner En Axial
® 40 Conversion Gleaner en Axial (Challenger ou Massey ) – Assemblage interne de la vis d’alimentation ® Ferguson 215662 Révision A...
Page 117: D'alimentation
) – ASSEMBLAGE INTERNE DE LA VIS ® ® CONVERSION GLEANER EN AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON D’ALIMENTATION NOTE: Composants d’assemblage interne de la vis d’alimentation uniquement. Reportez-vous à la section 41 Conversion Gleaner ) – Connexion, page ® ® en Axial (Challenger ou Massey Ferguson 105, et la section...
Page 118 ® 41 Conversion Gleaner en Axial (Challenger ou Massey ) – Connexion ® Ferguson 215662 Révision A...
Page 119 ) – CONNEXION ® ® CONVERSION GLEANER EN AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON NOTE: ® Composants de connexion uniquement. Reportez-vous à la section 40 Conversion Gleaner en Axial (Challenger ou Massey ) – Assemblage interne de la vis d’alimentation, page ®...
Page 120 ® 42 Conversion Gleaner en Axial (Challenger ou Massey ) – Capteur de vitesse ® Ferguson 215662 Révision A...
Page 121 ) – CAPTEUR DE VITESSE ® ® CONVERSION GLEANER EN AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON NOTE: ® Composants du capteur de vitesse uniquement. Reportez-vous à la section 40 Conversion Gleaner en Axial (Challenger ) – Assemblage interne de la vis d’alimentation, page ®...
Page 122: Conversion Axial
® ® 43 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) vers Gleaner – Assemblage interne de la vis d’alimentation 215662 Révision A...
Page 123: D'alimentation
) VERS GLEANER – ASSEMBLAGE INTERNE DE LA VIS ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON D’ALIMENTATION NOTE: Composants d’assemblage interne de la vis d’alimentation uniquement. Reportez-vous à la section 44 Conversion Axial ) vers Gleaner – Connexion, page ®...
Page 124 ® ® 44 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) vers Gleaner – Connexion 215662 Révision A...
Page 125 ) VERS GLEANER – CONNEXION ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON NOTE: ® ® Composants de connexion uniquement. Reportez-vous à la section 43 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson vers Gleaner – Assemblage interne de la vis d’alimentation, page ®...
Page 126 ® ® 45 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) vers Gleaner – Capteur de vitesse 215662 Révision A...
Page 127 ) VERS GLEANER – CAPTEUR DE VITESSE ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON NOTE: ® Composants du capteur de vitesse uniquement. Reportez-vous à la section 43 Conversion Axial (Challenger ou Massey ) vers Gleaner – Assemblage interne de la vis d’alimentation, page ®...
Page 128 ® ® 46 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) vers – Connexion ™ IDEAL 215662 Révision A...
Page 129 – CONNEXION ™ ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON ) VERS IDEAL Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – JEU DE CONVERSION AGCO AXIAL VERS AGCO IDEAL B6597 KIT – ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR IDEAL 302245 ASSEMBLAGE POUTRE SUPÉRIEURE –...
Page 130 – CONNEXION ™ ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON ) VERS IDEAL 215662 Révision A...
Page 131 – CONNEXION ™ ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON ) VERS IDEAL Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série TRANSMISSION – CANNELÉE, 20 DENTS, IDEAL 302094 RONDELLE – RESSORT DE BLOCAGE M10 30632 ÉCROU – HEX. FLG, VERROU CENTRAL M8 × 1,25-8-A2L 135337 VIS –...
Page 132 ® ® 47 Conversion Axial (Challenger ou Massey Ferguson ) vers – Capots du diviseur et supports ™ IDEAL 215662 Révision A...
Page 133 – CAPOTS DU DIVISEUR ET SUPPORTS ™ ® ® CONVERSION AXIAL (CHALLENGER OU MASSEY FERGUSON ) VERS IDEAL Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série KIT – JEU DE CONVERSION AGCO AXIAL VERS AGCO IDEAL B6597 302086 ASSEMBLAGE SUPPORT BLINDAGE –...
Page 134 48 Composants de la transmission – MD n° 152555 215662 Révision A...
Page 135: Composants De La Transmission - Md N° 152555
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 152555 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FOURCHE – 1 3/8-Z21, QD 191251 KIT – CROISILLON 197612 EMBRAYAGE – ENSEMBLE 191137 PROTECTION – NERVURE CONE 7 237588 237587 ANNEAU PROTECTION – EXTÉRIEURE 197620 PROTECTION –...
Page 136 49 Composants de la transmission – MD n° 152556 215662 Révision A...
Page 137: Composants De La Transmission - Md N° 152556
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 152556 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FOURCHE – 1 3/8-Z21, QD 191251 KIT – CROISILLON 197612 EMBRAYAGE – ENSEMBLE 191137 PROTECTION – NERVURE CONE 7 237588 237587 ANNEAU PROTECTION – EXTÉRIEURE 197621 PROTECTION –...
Page 138 50 Composants de la transmission – MD n° 152558 215662 Révision A...
Page 139: Composants De La Transmission - Md N° 152558
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 152558 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FOURCHE – 1 3/8-Z6, QD 191250 KIT – CROISILLON 197612 EMBRAYAGE – ENSEMBLE 191137 PROTECTION – FLEX NERVURE CONE 8 237589 237587 ANNEAU PROTECTION –...
Page 140 51 Composants de la transmission – MD n° 237985 215662 Révision A...
Page 141: Composants De La Transmission - Md N° 237985
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 237985 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FOURCHE – 1 3/8-Z21, QD KIT – CROISILLON 197612 EMBRAYAGE – ENSEMBLE 191137 PROTECTION – NERVURE CONE 7 237588 237587 ANNEAU PROTECTION – EXTÉRIEURE 197622 PROTECTION –...
Page 142 52 Composants de la transmission – MD n° 302068 215662 Révision A...
Page 143: Composants De La Transmission - Md N° 302068
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 302068 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série FOURCHE – 1 3/8-Z21, QD KIT – CROISILLON 197612 EMBRAYAGE – ENSEMBLE 191137 PROTECTION – NERVURE CONE 7 237588 237587 ANNEAU PROTECTION – EXTÉRIEURE PROTECTION –...
Page 144 53 Composants de la transmission – MD n° 302094 215662 Révision A...
Page 145: Composants De La Transmission - Md N° 302094
COMPOSANTS DE LA TRANSMISSION – MD N° 302094 Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série TRANSMISSION – DEMI, EXTRÉMITÉ DE PLATEFORME 197503 124541 KIT CROISILLON PROTECTION – WEASLER EXTÉRIEUR 197505 KIT – CHAÎNE AVEC MANUEL D’UTILISATION 194530 PROTECTION – WEASLER INTÉRIEUR 197506 197504 ENSEMBLE DE L’EMBRAYAGE...
Page 146 54 Autocollants – Informations 215662 Révision A...
Page 147: Autocollants - Informations
AUTOCOLLANTS – INFORMATIONS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série AUTOCOLLANT – GRAISSE 100 HR 115759 AUTOCOLLANT – GRAISSE 50 HR 23165 AUTOCOLLANT – POSITION PICK-UP CD 197359 AUTOCOLLANT – POSITION PICK-UP CG 152901 AUTOCOLLANT – COUPLE DE SERRAGE DE L’ÉCROU 237717 AUTOCOLLANT –...
Page 148 55 Autocollants – Identification de produit 215662 Révision A...
Page 149: Autocollants - Identification De Produit
AUTOCOLLANTS – IDENTIFICATION DE PRODUIT Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série AUTOCOLLANT – CG, MACDON 237153 AUTOCOLLANT – CD, MACDON 237154 AUTOCOLLANT – BANDE, ROUGE CG 197818 AUTOCOLLANT – BANDE, JAUNE CG 197819 AUTOCOLLANT – BANDE, VERTE CG 197820 AUTOCOLLANT –...
Page 150 56 Autocollants – Sécurité/Réflecteurs 215662 Révision A...
Page 151: Autocollants - Sécurité/Réflecteurs
AUTOCOLLANTS – SÉCURITÉ/RÉFLECTEURS Numéro de Numéro de Réf. pièce Description Qté série AUTOCOLLANT – DANGER 30316 AUTOCOLLANT – PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE 302204 AUTOCOLLANT – DANGER 36651 AUTOCOLLANT – TRANSMISSION CE 194521 AUTOCOLLANT – RISQUES D’ÉCRASEMENT DE LA PLATEFORME 184370 AUTOCOLLANT –...
Page 153: Index
Index 7674 ..............88 134010 ............84, 102 16235.............. 22, 24 134011 ............84, 102 16652............ 56, 64, 72, 88 134053 ............84, 102 18596..............8 135155 ..............52 135232 ..............10 18599..............2, 18 18600..............10 135267 ..........58, 66, 74, 90, 94 18607..............
Page 154 INDEX 136841 ..............42 152893 ............... 110 136872 ..............44 152901 ............... 134 139630 ..............18 152907 ..............98 143972 ..............36 152982 ........56, 64, 72, 80, 88, 100 143973 ..............20 152983 ..............82 148645 ..8, 10, 18, 22, 26, 30, 34, 36, 44, 48, 50, 52, 54, 153492 ......6, 56, 64, 72, 80, 82, 88, 100 62, 70, 78, 86, 98, 118, 120 153692 ..............
Page 155 INDEX 184714 ..............78 197224 ..............82 184717 ..........10, 12, 14, 52 197226 ..............6 184741 ............28, 104 197229 ........56, 64, 72, 80, 88, 100 184877 ..............40 197230 ......... 10, 56, 64, 72, 80, 88, 100 187018 ............58, 66 197239 ..............
Page 156 INDEX 197819 ............... 136 237452 ............54, 106 197820 ............... 136 237453 ............54, 106 197940 ........56, 64, 72, 80, 88, 100 237454 ............54, 106 197941 ..............6 237456 ............54, 106 203547 ..............18 237458 ............54, 62 220107 ..............6 237464 ..............
Page 157 INDEX 237782 ............20, 24 302017 ............70, 116 237783 ..........58, 66, 90, 94 302023 ..............48 237789 ............20, 24 302024 ..............48 237799 ..............36 302026 ............70, 116 237831 ..............52 302027 ............70, 116 237834 ..............52 302028 ............
Page 158 INDEX B6362..............78 B6429..............48 B6597............116, 120 B6618............ 104, 106, 108 B6619............ 110, 112, 114...
Page 160 MacDon Industries Ltd. MacDon Brasil Agribusiness Ltda. 680 Moray street Rua Grã Nicco, 113, Sala 404, B. 04 Winnipeg, Manitoba Mossunguê, Curitiba, Paraná Canada R3J 3S3 CEP 81200-200 Brésil tél : (204) 885 5590 fax : (204) 832 7749 tél : +55 41 2101 1713, fax : +55 41 2101 1699 MacDon, Inc.

MacDon PW8 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour MacDon PW8

Sommaire des Matières pour MacDon PW8

Table des Matières