Table des Matières
Publicité
2. Avvitare a fondo la manopola di bloccaggio;
2. Tighten the locking knob;
2. Den Blockierknopf bis zum Ende festschrauben.
2. Visser à fond la poignée de blocage;
Uso e manutenzione - Use and maintenance
3. Controllare che il carrello scorra liberamente;
4. Controllare il corretto funzionamento del
regolatore spessore fetta.
3. Check that the carriage moves freely;
4. Check that the slice thickness regulator works
correctly.
3. Kontrollieren, daß der Schlitten frei läuft;
4. Die einwandfreie Funktion des Reglers der
Scheibendicke kontrollieren.
3. Contrôler que le chariot coulisse librement;
4. Vérifier le bon fonctionnement du régulateur
d'épaisseur de la tranche.
51
Publicité
Table des Matières
