Table des Matières
Publicité
simple disconnection from the electric mains supply.
ALWAYS indicate the presence of the power supply
cord if the slicer cannot be installed near a socket
and if in the installation zone there is a transit of
people.
If the power supply cord is not long enough you will
require the technical assistance service and do not
proceed with a temporary electrical connection.
5.3. NETZANSCHLUß
Die Maschine muß in unmittelbarer Nähe eines EWG-
genormten Steckers installiert werden, der nach den
geltenden Normen mit
- magneto-thermischem Schutz;
- automatischem Differentialunterbrecher;
- Erdungsvorrichtung ausgestattet sein muß.
Vor dem Anschließen kontrollieren, daß die
Eigenschaften des Stromnetzes denen auf dem
Datenschild der Maschine entsprechen.
5.3. BRANCHEMENT ELECTRIQUE
La machine doit être installée dans le voisinage immédiat
d'une prise conforme aux normes CEE, dérivée d'une
installation suivant les normes en vigueur munie de :
- protection magnéto-thermique
- interrupteur automatique différentiel;
- installation de mise à la terre.
- avant d'effectuer le raccordement vérifier que les
caractéristiques du réseau d'alimentation électrique
concordent avec celles indiquées sur la plaque des
données de la machine.
5.4 CONTROLLO FUNZIONAMENTO E SENSO
DI ROTAZIONE LAMA (solo per modelli con
motore trifase)
1. Avviare la macchina;
2. Verificare l'accensione della spia di funziona-
mento;
34
Uso e manutenzione - Use and maintenance
3. Controllare che la lama ruoti nel senso indicato
dalla freccia (antiorario guardando la macchina
dal lato coprilama);
4. Se la lama gira in senso contrario (orario) arre-
stare immediatamente la macchina e richiedere
l'intervento di personale qualificato per inver-
tire i fili d'alimentazione della spina.
5. Controllare la scorrevolezza del piatto portamerce
e del pressamerce.
6. Controllare il funzionamento e regolazione della
piastra spessimetro.
5.4 CHECKING DIRECTION OF BLADE
ROTATION (only for machines with
threephase motors)
1. Start the machine;
2. Check the working light is on;
3. Check the blade rotates in the direction indicated
by the arrow (counterclockwise looking at the
machine from the side of the blade cover);
4. If the blade goes round in the opposite direction
(clockwise) stop the machine immediately and
call a qualified person to invert the feed wires of
the plug.
Publicité
Table des Matières
