Table des Matières
Publicité
Livellato
liscio
Level!
Smooth
Eben!
Glatt!
Mis à
niveau!
Lisse!
Asciutto
Dry
Trocken
Sec
5.2.2. DREHKNOPF REGULIERUNG
SCHEIBENDICKE
Die Scheibendicke kann durch Drehen des Knopfes (4)
mit Maß-Skala gegen den Uhrzeigersinn reguliert werden.
Regulierungsbereich: siehe Paragraph 3.2.
5.2.2. POIGNEE DE REGLAGE DE L'EPAISSEUR
DE LA TRANCHE
On peut régler l'épaisseur de la tranche en tournant la
poignée (4) à échelle graduée dans le sens antihoraire.
Plage de réglage: voir le paragraphe 3.2.
Asciutto
Dry
Trocken
Sec
Altezza
massima
0,90 mt.
Max height
0,90 mt.
Max - Höhe
0,90 m.
Hauteur max.
0.90 mètre !
Uso e manutenzione - Use and maintenance
5.3. ALLACCIAMENTO ELETTRICO
La macchina deve essere installata nelle immediate
vicinanze di una presa a norme CEE derivata da un
impianto conforme alle normative vigenti provvisto
di:
- protezione magneto-termica;
- interruttore automatico differenziale;
- impianto di messa a terra.
Prima di eseguire l'allacciamento verificare che
le caratteristiche della rete di alimentazione elet-
trica concordino con quelle indicate sulla
targhetta dati della macchina.
Le macchine sono dotate di un cavo elettrico della
lunghezza di circa due metri previsto per sistema di
alimentazione presa-spina onde permettere nelle
condizioni previste (manutenzione, fine turno, ecc.)
un facile distacco delle stesse dalla rete elettrica.
Segnalare come necessario la presenza del cavo di
alimentazione se le macchine non possono essere
installate nelle immediate vicinanze di una presa e,
nella zona di installazione, è previsto il passaggio di
persone.
Se, per particolari esigenze d'installazione, il cavo di
alimentazione non fosse sufficientemente lungo,
richiedere l'intervento di personale qualificato ed
abilitato; non eseguire collegamenti elettrici di tipo
'volante'.
5.3. ELECTRICAL CONNECTION
The machine must be installed close to an EEC
regulation socket in a system which conforms to the
regulations in force with:
- magnetothermal protection;
- automatic differential switch;
- grounding system.
Before connecting, verify that the electric supply
mains is suitable for the machine by checking the
technical data plate on the machine.
The slicer is fitted with a power supply cord of about
2 metres length, complete with a plug to allow a
33
Publicité
Table des Matières
