Table des Matières
Publicité
- Nichtbeachten der im Handbuch enthaltenen Anweisungen,
- Gebrauch durch nicht eingewiesenes Personal,
- nicht den im jeweiligen Gebrauchsland herrschenden Normen entsprechenden Gebrauch,
- nicht autorisierte Änderungen und/oder Reparaturen an der Maschine,
- Benutzung von nicht originalen Zubehör- oder Ersatzteilen,
- außergewöhnliche Ereignisse
zurückzuführen sind.
Die Übereignung der Machine beendet automatisch die Verantwortung des Herstellers für die betreffende Maschine
mit Ausnahme der von den EWG-Direktiven 98/37 vorgesehenen Fälle (Verantwortlichkeit für das Produkt im Falle
eventueller Konstruktionsfehler).
2.3. PFLICHTEN DES BENUTZERS
Um die vom Hersteller gebotene Garantie nutzen zu können, muß der Benutzer genau die in diesem Handbuch
aufgeführten Vorschriften beachten, insbesondere:
- immer innerhalb des Gebrauchsbereiches der Maschine arbeiten;
- immer eine regelmäßige und sorgfältige Wartung durchführen;
- den Gebrauch der Maschine nur fähigem und geeignetem Personal überlassen.
2.4. MARKIERUNGEN - SCHILDER
Auf der Maschine sind die folgenden Schilder angebracht:
- Kennzeichen des Herstellers, der Maschine, technische Daten und EG-Markierung; auf dem Gehäuse an der linken
Seitenwand angebracht (siehe auch S.8).
- Schild mit Hinweis 'Gebrauch und Wartung in Übereinstimmung mit den Funktionsanweisungen'; auf dem Boden
des Gehäuses.
2. GENERALITES
2.1. LIMITES D'EMPLOI DE LA MACHINE, NORMES DE SECURITE
La machine a été conçue et réalisée pour trancher des produits alimentaires, en service continu, de type et dimensions
indiqués aux paragraphes 3.2, 3.4 et 3.5.
2.1.1. CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES D'EMPLOI DE LA MACHINE
- Température............................ de - 5°C à + 40°C
- Humidité........................................ max.95%
2.1.2. NORMES GENERALES DE SECURITE
La trancheuse ne doit être utilisée que par du personnel suffisamment instruit à cet effet et qui ait lu avec
attention le contenu de cette publication.
En qualité d'opérateur sont admises uniquement des personnes de plus de 18 ans, en parfaites conditions psychiques
et physiques, démontrant de posséder les aptitudes et les capacités nécessaires et ayant les connaissances requises
pour la conduite et l'entretien normal de simples composants mécaniques et électriques.
Pour un meilleur emploi de la machine respecter les indications suivantes:
- Installer la machine conformément aux instructions indiquées au paragraphe "Installation".
- Installer la machine dans un endroit hors de la portée de personnel étranger aux opérations relatives à l'emploi et
surtout de mineurs.
- Utiliser la machine avec une grande concentration, ne pas se distraire;
- Ne pas porter de vêtements flottants et avec des manches ouvertes;
- Ne permettre à personne de s'approcher pendant l'opération de coupe du produit;
- Ne pas enlever, couvrir ou modidier les plaques placées sur le corps de la machine et, si elles sont
endommagées, les remplacer rapidement;
- Ne pas enlever les protections transparentes et ne pas modidier ou exclure les protections mécaniques et électriques;
- Ne trancher que les produits permis; ne faire aucun essai de coupe avec des produits de type interdit;
12
Uso e manutenzione - Use and maintenance
Publicité
Table des Matières
