Columbus McKinnon Yale AL 750 Traduction De Mode D'emploi page 48

No utilice un aparato cambiado sin haber consultado al fabricante.
Está prohibido el uso del elevador para el transporte de personas.
La cadena de carga no se puede atar o sujetar con tuercas, tornillos, destornilladores o
similares. Las cadenas de carga montadas firmemente en el elevador no deben ser
reparadas.
No se permite quitar el soporte de seguridad de los ganchos de transporte o de carga
respectivamente.
No cargar los extremos de los ganchos. El dispositivo de amarre debe estar siempre en la
base del gancho.
El extremo final de la cadena no se puede utilizar como limitador de carrera, de acuerdo al
uso previsto.
Se prohíbe girar, según el uso previsto, la carga, ya que la polea de gancho del aparato no
está concebido para ello. Si se tuviese que realizar un giro, según el uso previsto, tendrían
que utilizarse sensores de desviación o debería consultarse con el fabricante.
En el gancho de carga del elevador solamente se puede suspender un dispositivo de
elevación de carga.