Введение; Использование По Назначению - Columbus McKinnon Yale AL 750 Traduction De Mode D'emploi

ВВЕДЕНИЕ
Продукция CMCO Industrial Products GmbH производится в соответствии с современным
уровнем техники
ненадлежащем использовании продукция может представлять опасность для жизни и
здоровья пользователей, а также третьих лиц, или же может повлечь за собой
повреждение грузоподъемного устройства и причинение прочего материального
ущерба.
Эксплуатирующая
профессиональный инструктаж обслуживающего персонала. Для этого необходимо,
чтобы каждый оператор тщательно ознакомился с руководством по эксплуатации перед
первым пуском оборудования.
Данное руководство по эксплуатации должно помочь в ознакомлении с продуктом, а
также возможностями его применения. В данном руководстве содержатся указания по
безопасному, правильному и экономичному использованию продукта. Их соблюдение
позволит избежать опасных ситуаций, сократить расходы на ремонт и время простоя, а
также повысить надежность и долговечность продукта. Руководство по эксплуатации
должно всегда находиться рядом с местом использования продукта. Помимо
требований данного
предписания по предотвращению несчастных случаев, а также общепризнанные
правила по технике безопасности и технически правильному обращению с изделием.
Необходимо, чтобы персонал, использующий, обслуживающий или ремонтирующий
данный продукт, ознакомился со всеми указаниями, приведенными в данном
руководстве, понял их и руководствовался ими при работе.
Описанные меры по защите обеспечивают требуемый уровень безопасности лишь в том
случае, если монтаж,
осуществляется надлежащим
обеспечить надежную и безопасную работу.
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Устройство служит для подъема, опускания, перетаскивания и натяжения грузов.
Устройство также подходит для крепления грузов при перемещении по дорогам общего
пользования согласно EN 12195, например, на грузовике. При этом следует учитывать
приведенную на заводской табличке силу натяжения STF, а также прилагаемое усилие
SHF(→ табл. 1).
ВНИМАНИЕ: Устройство разрешается использовать только в тех случаях,
когда грузоподъемность устройства и/или несущей конструкции не зависит
от положения груза.
Использование в каких-либо других целях считается ненадлежащим. Фирма Columbus
McKinnon Industrial Products GmbH не несет ответственность за причиненный в
результате такого рода использования ущерб. Вся ответственность возлагается на
пользователя/эксплуатирующую организацию.
Указанная на устройстве грузоподъемность (WLL) является максимальным весом,
разрешенным к строповке.
Если подъемный механизм применяется для частого опускания с большой высоты или
работает в тактовом режиме, то во избежание возможного перегрева следует
обратиться за консультацией к производителю.
и общепризнанными
организация несет
руководства следует
эксплуатация
образом.
©
2015 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
действующими нормами.
ответственность
соблюдать местные
и техническое обслуживание
Эксплуатирующая
Однако при
за качественный
обязательные
продукта
организация обязана
и