Columbus McKinnon Yale AL 750 Traduction De Mode D'emploi page 167

, ,
Т
РАНСПОРТИРОВКА ХРАНЕНИЕ ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ И
УТИЛИЗАЦИЯ
При транспортировке устройства следует соблюдать следующие пункты:
• Не ронять и не бросать устройство, опускать всегда осторожно
• Грузовую цепь следует транспортировать таким образом, чтобы в процессе не
образовывались узлы и петли.
• Следует использовать подходящее средство для транспортировки. Это зависит от
конкретных условий.
При хранении или временном выводе из эксплуатации устройства следует
соблюдать следующие пункты:
• Устройство следует хранить в чистом и сухом месте.
• Устройство, а также все навесные узлы следует защищать от загрязнения, попадания
влаги и повреждения с помощью специального кожуха.
• Крюки следует защищать от коррозии.
• Цепь следует покрывать тонким слоем смазки.
ВНИМАНИЕ: Необходимо проследить, чтобы смазка не попала в тормозной
механизм. Следствием этого может стать отказ тормозов.
• Ввиду возможного обледенения тормозных дисков при температурах ниже 0 °C,
устройство следует хранить с зажатым тормозом. Для этого необходимо сдвинуть
переключатель в положение подъема (↑ ) и, удерживая грузовую ветвь, выполнить
рычагом качающие движения.
• Если после вывода устройства из эксплуатации возникает необходимость в его
использовании, то его работоспособность должна быть проверена компетентным
специалистом.
Утилизация
После вывода из эксплуатации детали устройства должны направляться на вторичную
переработку в соответствии с местными законодательными предписаниями или
утилизироваться.
Вся дополнительная информация и инструкции по эксплуатации доступны для
скачивания на сайте www.cmco.eu.
©
2015 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH