Columbus McKinnon Yale AL 750 Traduction De Mode D'emploi page 160

Устройство, в которое были внесены несогласованные с производителем изменения,
использовать запрещается.
Запрещается использовать грузоподъемное устройство для перемещения людей.
Грузовую цепь не следует завязывать узлом или соединять с помощью чеки, болта,
отвертки и т. п. Цепи, вмонтированные в грузоподъемное устройство, ремонту не
подлежат.
Запрещается снимать предохранительную защелку с подвесного или грузового крюков.
Не нагружать кончик крюка. Строп должен всегда размещаться в основании крюка.
Концевик цепи запрещается использовать в качестве штатного ограничителя хода.
Регулярный поворот закрепленных грузов запрещен, поскольку нижняя обойма
устройства для этого не предназначена. Если планируется регулярно поворачивать
грузы, то следует использовать т. н. вертлюги, или же проконсультироваться с
изготовителем.
На крюк грузоподъемного устройства разрешено подвешивать только один грузозахват.