Columbus McKinnon Yale AL 750 Traduction De Mode D'emploi page 109

Inspectarea cârligului de sarcină şi a cârligului superior
Inspectaţi cârligul pentru deformare, avarii, crăpături suprafaţă, uzură şi semne de coroziune,
după caz, dar cel puţin o dată pe an. Condiţiile de operare reale pot necesita intervale de
inspectare mai scurte. Cârligele care nu satisfac toate cerinţele trebuie înlocuite imediat.
Sudarea pe cârlige, de exemplu pentru a compensa uzura sau avarierea, nu este permisă.
Cârligele superior şi/sau de sarcină trebuie înlocuite când gura cârligului s-a deschis cu mai
mult de 10% sau când dimensiunile nominale au fost reduse cu 5% ca urmare a uzurii.
Dimensiunile nominale şi limitele de uzură sunt prezentate în tabelul 3. Dacă se atinge o
valoare limită, înlocuiţi componentele.
Hakenmaße / Hook dimensions / Dimensions du crochet
AL
Hakenöffnungsmaß / Hook opening
Ouverture du crochet
Maß Hakenbreite / Hook width
Largeur du crochet
Maß Hakendicke / Hook height
Hauteur du crochet
Inspectarea frânei
Contactaţi imediat producătorul dacă se descoperă nereguli (cum ar fi discuri frecare defecte).
Toate componentele frânei trebuie verificate pentru uzură, avarii, decolorare produse de
supraîncălzire şi pentru funcţionare. Discurile de frecare trebuie să fie întotdeauna lipsite de
unsoare, ulei, apă sau praf. Verificaţi aderenţa discurilor de frecare.
b
a
[mm]
nom.
a
[mm]
max.
b
[mm]
nom.
b
[mm]
min.
h
[mm]
nom.
h
[mm]
min.
Tab. 3
©
2015 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1000
22,0 23,0
24,2 25,3
14,0 16,0
13,3 15,2
20,0 23,0
19,0 21,9
1500 3000
26,0 33,0
28,6 36,3
20,0 24,0
19,0 22,8
27,0 36,0
25,7 34,2