3. Au panneau d'accès en bas à l'avant du bras de relevage,
dévisser les flexibles d'inclinaison et auxiliaires. Boucher les
extrémités des flexibles afin d'empêcher l'infiltration de
saletés et de débris dans le circuit hydraulique.
Remarque : Étiqueter ou identifier chaque flexible et le raccord
correspondant dont il a été déposé.
4. Faire passer délicatement les flexibles hydrauliques
d'inclinaison, auxiliaires et d'articulation (3) à travers l'arrière
de la deuxième section du bras de relevage.
3
5. Déposer le clip et l'axe du corps du vérin d'articulation.
6. Retirer la deuxième section du bras de relevage de 15 cm à
20 cm (6" à 8") pour pouvoir desserrer et déposer tous les
boulons et enlever toutes les plaques d'usure, les plaques
d'appui et les cales par la partie intérieure frontale de la
première section du bras de relevage. Étiqueter chaque
plaque d'usure, plaque d'appui, cale et boulon de chaque
endroit.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS souder ou forer le bras de relevage.
L'intégrité structurelle du bras de relevage sera
affectée s'il subit une réparation quelconque impliquant
des opérations de soudure ou forage. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer des dommages
corporels graves, voire mortels.
7. Inspecter le bras de relevage et les soudures. En cas de
dommage structurel, consulter le distributeur SDFI local.
8. Inspecter les flexibles, les éléments de fixation, les plaques
d'usure, les points de montage et autres composants visibles
avec la première section du bras de relevage. Remplacer les
éléments endommagés.
9. Inspecter l'état d'usure de toutes les plaques d'usure. (Voir
Section 3.4.1, « Inspection des plaques d'usure ».)
10. Déposer le clip et l'axe de l'embout de tige du vérin
d'articulation et tirer à travers l'arrière de la deuxième section
du bras de relevage.
26.6/30.7
3.3.3
1. Introduire le vérin d'articulation à travers l'arrière de la
2. Poser les plaques d'usure, les rondelles et les boulons en bas
MAH0660
3. Graisser l'intérieur de la première section du bras de relevage
4. À l'aide d'une élingue de capacité adaptée, équilibrer la
5. Avec l'élingue toujours sous la tête du bras de relevage,
Remarque : Caler TOUTES les plaques d'usure latérales, selon
les besoins, pour maintenir un écartement minimum dans le sens
horizontal ou ajuster serré. Le nombre de cales peut varier à
chaque point de calage.
Bras de relevage
Repose de la deuxième section du
bras de relevage
AVERTISSEMENT :
Porter des chaussures de protection, avec des bouts
renforcés et des semelles antidérapantes. Le non-
respect de cette consigne peut provoquer des
blessures aux pieds ou d'autres parties du corps par
écrasement, glissement ou chute.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS lever un objet lourd sans l'aide d'au moins
un assistant ou d'une élingue et treuil de capacité
suffisante. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer des dommages corporels graves, voire
mortels.
deuxième section du bras de relevage et fixer l'axe et le clip à
l'embout de tige.
à l'arrière dans la première section du bras de relevage.
®
Appliquer du Loctite
n° 242 et serrer au couple de 90 Nm (66
lb.ft). Poser les plaques d'usure, la plaque d'appui et les
boulons en bas, côté arrière gauche et côté droit (ne pas caler
ou serrer les boulons). Poser les plaques d'usure, les plaques
d'appui et les boulons en haut à l'arrière (les boulons de
l'avant sont forés et taraudés pour les embouts de graissage,
ne pas caler ou serrer les boulons).
sur les zones où les plaques d'usure de la deuxième section
du bras de relevage glisseront.
deuxième section du bras de relevage et la faire glisser
délicatement sur 1 m à 1,5 m (3' à 4') dans l'avant de la première
section du bras de relevage. Poser la tête de la deuxième
section du bras de relevage sur un support adapté et remettre
l'élingue en place sous la deuxième section de la tête du bras.
Faire glisser délicatement la deuxième section dans la première
section. Laisser 15 cm à 20 cm (6" à 8") de la deuxième section
en dehors, afin de pouvoir installer les plaques d'usure à l'avant
de la première section du bras de relevage.
poser les plaques d'usure, rondelles et boulons du haut à
l'avant de la première section du bras de relevage. Appliquer
du Loctite ® n° 242 et serrer au couple de 90 Nm (66 lb.ft).
Abaisser la deuxième section du bras de relevage et poser
les plaques d'usure, les plaques d'appui, les cales et les
boulons du bas à l'avant de la première section du bras de
relevage. Appliquer du Loctite® n° 242 et serrer au couple de
90 Nm (66 lb.ft). Poser les plaques d'usure, les plaques
d'appui, les cales et les boulons avant gauches et droits à
l'avant de la première section du bras de relevage. Appliquer
du Loctite ® n° 242 et serrer au couple de 90 Nm (66 lb.ft).
3.5