Table des Matières
Publicité
Tout en maintenant légèrement le fil de la main droite,
f
While holding the thread lightly with your right hand,
faites-le passer sous la plaque du guide-fil, puis tirez
dessus vers le haut.
1 Plaque du guide-fil
g
Pass the thread through the thread channel in the order
Faites passer le fil par le passage prévu à cet effet
dans l'ordre ci-dessous.
1
1 Levier releveur
Pressez
h
Press
.
Faites glisser le fil derrière le guide-fil de la barre de
Slide the thread behind the needle bar thread guide.
i
l'aiguille.
Vous pouvez facilement faire passer le fil derrière le guide-fil
de la barre de l'aiguille en le tenant de la main gauche et en
l'enfilant de la main droite, comme illustré.
Assurez-vous de faire passer le fil par la gauche du taquet du
guide-fil de la barre de l'aiguille.
1
1 Guide-fil de la barre de l'aiguille
2 Taquet
Enfilez ensuite l'aiguille à l'aide de l'enfileur. Passez à
j
Next, use the needle threader to thread the needle.
la procédure décrite dans « Enfilage de l'aiguille »
de la section « Fonctionnement de base ».
2
Tension de fil incorrecte
■ Symptômes
Symptôme 1 : Le fil de la canette est visible sur l'endroit
•
du tissu. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessous)
• Symptôme 2 : Le fil supérieur apparaît sous la forme
d'une ligne continue sur l'endroit du tissu.
• Symptôme 3 : Le fil supérieur est visible sur l'envers du
tissu. (Reportez-vous à l'illustration ci-dessous)
• Symptôme 4 : Le fil de la canette apparaît sous la forme
d'une ligne continue sur l'envers du tissu.
• Symptôme 5 : La couture sur l'envers du tissu est
relâchée.
Symptôme 1
Symptôme 3
1 Envers du tissu
2 Le fil de la canette est visible sur l'endroit du tissu
3 Fil supérieur
4 Endroit du tissu
5 Fil de la canette
6 Le fil supérieur est visible sur l'envers du tissu
■ Détails de vérification/cause/solution
Cause 1
La machine n'est pas correctement enfilée.
<Avec les symptômes 1 et 2 décrits ci-dessus> L'enfilage de la
canette est incorrect.
Rétablissez la tension du fil supérieur sur le réglage standard,
puis reportez-vous à la section « Fil supérieur tendu » à la
page A-5 pour corriger l'enfilage.
<Avec les symptômes 3 et 5 décrits ci-dessus> L'enfilage
supérieur n'est pas correct.
Rétablissez la tension du fil supérieur sur le réglage standard,
puis reportez-vous à la section « Fil emmêlé sur l'envers du
tissu » à la page A-6 pour corriger l'enfilage supérieur.
Dépannage
A
Annexe A-7
Publicité
Table des Matières
Dépannage
