Table des Matières
Publicité
Points à l'ancienne
Lorsque vous cousez avec l'aiguille à ailettes, les trous laissés par
l'aiguille sont élargis, créant un point décoratif de type dentelle.
Ce point permet de décorer des ourlets et des nappes sur des
tissus fins ou moyens, ainsi que sur des tissus à armure toile.
a
Install the wing needle.
Installez l'aiguille à ailettes.
Utilisez une aiguille à ailettes 130/705H, 100/16.
•
Pour plus de détails sur l'installation d'une aiguille,
•
reportez-vous à « Remplacement de l'aiguille » dans la
section « Fonctionnement de base ».
• Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur avec l'aiguille à
ailettes, sous peine d'endommager la machine. Faites
passer manuellement le fil par le chas de l'aiguille, de
l'avant vers l'arrière.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Enfilage manuel
de l'aiguille (sans utiliser l'enfileur) » dans la section
« Fonctionnement de base ».
Attach monogramming foot "N".
b
Fixez le pied pour monogrammes «N».
c
Sélectionnez un point.
Select a stitch.
Vous pouvez utiliser les points
ou
.
• Lorsque vous cousez avec l'aiguille à ailettes, sélectionnez
une largeur de point de 6.0 mm (15/ 64") maximum.
d
Start sewing.
Commencez à coudre.
ATTENTION
Lorsque vous couse avec l'aiguille à ailettes,
•
sélectionnez une largeur de point de 6.0 mm
(15/64") maximum, sinon l'aiguille risque de se
tordre ou de casser.
• Une fois la largeur de point réglée, tournez
lentement le volant vers vous (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre) et vérifiez
que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. Si
l'aiguille touche le pied-de-biche, elle risque de se
tordre ou de se casser.
Le retrait partiel de fils est appelé « jours à fils tirés ». Les résultats
sont optimaux avec des tissus dont la trame est lâche.
Vous trouverez ci-dessous deux exemples de création de jours à fils
tirés.
■ Jours à fils tirés (exemple 1)
a
b
c
,
,
,
,
,
,
,
d
e
f
g
Tirez plusieurs fils du tissu.
Pull out several threads from the fabric.
Attach monogramming foot "N".
Fixez le pied pour monogrammes «N».
Sélectionnez
Select stitch .
L'endroit du tissu orienté vers le haut, cousez le
With the right side of the fabric facing up, sew along
long du bord droit de la zone effilochée.
N
Activez la couture de points en miroir.
Turn on mirrored stitching.
• Pour plus de détails, reportez-vous à « Mise en miroir
de points » dans la section « Fonctionnement de base ».
→ Le motif affiché sur l'écran est mis en miroir.
Sew along the other edge of the frayed section so that
Cousez le long de l'autre bord de la zone effilochée pour
qu'il ressemble à la couture précédente.
N
Turn off mirrored stitching.
Arrêtez la couture de points en miroir.
Points Décoratifs
S
Couture S-45
Publicité
Table des Matières
Dépannage
