Table des Matières
Publicité
Broderie
Broderie
Une fois toutes les préparations effectuées, vous pouvez
passer à la broderie. Cette section décrit la procédure à suivre
pour broder et coudre des appliqués.
Broderie d'un motif
Les motifs de broderie sont brodés avec un changement de fil
après chaque couleur.
a
Prepare embroidery thread of the color shown on the
Préparez le fil à broder de la couleur indiquée à
l'écran.
1 Ordre des couleurs de broderie
• Vous pouvez modifier les numéros de couleur de fil
qui sont affichés par couleur. Pressez
réglage dans l'écran de réglages. Pour plus de détails, allez à
la section« Modification de l'affichage des couleurs de fils »
page B-67.
b
Set the embroidery thread, and thread the needle.
Placez le fil à broder, puis enfilez l'aiguille.
• Reportez-vous aux sections « Enfilage du fil supérieur » à
la page B-23 et « Enfilage de l'aiguille » à la page B-25.
Remarque
• Avant d'utiliser l'enfileur d'aiguille, veillez à
abaisser le pied-de-biche.
c
Faites passer le fil par le trou du pied de broderie et
Pass the thread through the embroidery foot hole, and
tenez-le légèrement de la main gauche.
Ne tendez pas trop le fil.
ATTENTION
• Si le fil est trop tendu, l'aiguille risque de casser
ou de se tordre.
• Ni les mains ni aucun autre objet ne doit venir
heurter le chariot pendant la broderie. Le motif
risquerait de se décaler.
B-66
Abaissez le pied-de-biche, puis appuyez sur la touche
d
«Marche/Arrêt» pour commencer à broder.
Après 5-6 points, appuyez de nouveau sur la touche
« Marche/Arrêt » pour arrêter la machine.
Coupez l'excédent de fil à la fin de la broderie. Si la fin de la broderie
e
1
se trouve sous le pied-de-biche, soulevez-le avant de couper l'excédent
de fil.
, puis modifiez le
f
g
Lower the presser foot, then press the "Start/Stop"
Trim the excess thread at the end of the seam. If the
• Si l'extrémité du fil dépasse au début de la broderie,
vous risquez de broder par-dessus en brodant le motif.
Il serait alors difficile de s'en débarrasser une fois la
broderie terminée. Coupez l'excédent de fil au début de
l'ouvrage.
Press the "Start/Stop" button to start embroidering.
Appuyez sur la touche «Marche/Arrêt» pour commencer à broder.
→ La broderie s'arrête automatiquement avec des
points de renfort une fois que la broderie dans une
couleur est terminée. Lorsque la coupure de fil automatique
est définie, le fil est coupé.
Retirez le fil de la première couleur de la machine
Remove the thread for the first color from the
Enfilez ensuite la machine avec le fil de la seconde couleur.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
