f
Remove the needle plate cover.
Retirez le capot de la plaque d'aiguille.
Saisissez les deux côtés du capot de la plaque d'aiguille,
puis faites-le glisser vers vous.
1 Capot de la plaque d'aiguille
g
Remove the bobbin case.
Retirez le boîtier de canette.
Saisissez le boîtier de la canette et retirez-le.
1
1 Boîtier de la canette
h
Use the cleaning brush or a vacuum cleaner to remove
Utilisez la brosse de nettoyage ou un aspirateur pour
retirer les peluches et la poussière du boîtier et du
capteur de fil de canette ainsi que de la zone
environnante.
1 Brosse de nettoyage
2 Coursière
3 Capteur de fil de canette
• N'appliquez pas d'huile sur le boîtier de la canette.
Insérez le boîtier de canette de sorte
Insert the bobbin case so that the
i
boîtier de canette soit alignée
bobbin case aligns with the
machine.
a
que la marque du
mark on the
sur la marque de la
mark on the machine.
a
b
a
b
• Alignez les marques
1 Marque
2 Marque
3 Boîtier de la canette
• Veillez à ce que les points indiqués soient alignés
avant d'installer le boîtier de la canette.
j
Insert the tabs on the needle plate cover into the
Insérez les taquets du capot de la plaque d'aiguille
dans la plaque d'aiguille, puis remettez-le en place.
1 Capot de la plaque d'aiguille
ATTENTION
• N'utilisez jamais un boîtier de la canette rayé;
le fil supérieur risque de s'emmêler, l'aiguille
de casser ou les performances de broderie de
diminuer. Pour un boîtier de la canette neuf,
contactez votre centre de service Baby Lock
agréé le plus proche.
• Veillez à ce que le boîtier de la canette soit
correctement installé, sinon l'aiguille risque de
casser.
À propos du message de maintenance
Lorsque ce message s'affiche, il est recommandé de confier votre
machine à un revendeur Baby Lock agréé ou au centre de service
Baby Lock agréé le plus proche pour un contrôle de maintenance de
routine. Ce message disparaît et la machine continue de fonctionner
une fois que vous appuyez sur
plusieurs fois, jusqu'à ce que l'opération de maintenance appropriée
soit effectuée. Veuillez prendre le temps de faire entretenir votre
machine lorsque ce message s'affiche. Ceci vous assurera de
nombreuses heures d'utilisation de la machine, sans interruption.
Entretien et Maintenance
et
.
a
. Mais il s'affichera encore
Annexe A-3
A