h
Repeat the same steps for embroidering the remaining
Effectuez les mêmes opérations pour broder les autres
couleurs.
→ Une fois la dernière couleur brodée, le message vous
informant que la broderie est terminée s'affiche à l'écran.
Appuyez sur
, L'écran initial s'affiche de nouveau.
Mémo
• Pour en savoir plus sur le réglage de coupure
automatique du fil, reportez-vous à « Utilisation de la
fonction de coupure automatique de fil (COUPURE DE
COULEUR D'EXTRÉMITÉ) » dans la section
«Broderie».
i
Cut the excess thread jumps within the color.
Coupez l'excédent de fil de la couleur.
Modification de l'affichage des couleurs de fils
Il est possible d'afficher le nom des couleurs de fils ou le numéro
de fil à broder.
Mémo
• Les couleurs à l'écran peuvent varier légèrement
des couleurs réelles.
Pressez
a
Press
.
ou
sur le panneau de commande pour
b
Pressez
Use
or
on operation panel to display the thread
afficher les sélections des couleurs de fils.
ou
pour sélectionner le nom des couleurs de
Pressez
Use
or
c
fils ou le numéro de fil à
broder.
Nom des couleurs de fils
Numéro de fil
Lorsque le numéro de fil «#123» est affiché, utilisez
d
When the thread number "#123" is displayed, use
pour faire votre sélection parmi les six marques de fil à
ou
or
broder illustrées ci-dessous.
Embroidery (fil en polyester)
Country (fil de coton)*
Madeira Poly (fil en polyester)
Madeira Rayon
Sulky
Robison-Anton (fil en
polyester)
* Du fil en polyester simili coton est disponible sur le marché
dans certaines région ou pays.
e
Press
.
Fonctionnement de base
Broderie
B
B-67