Points Surfilage
Points Surfilage
Points Surfilage
Cousez des points surfilage le long des bords du tissu coupé
pour éviter qu'ils ne s'effilochent.
Couture de points surfilage à
l'aide du pied pour faufilage « G »
Nom du point
Point
Point surfilage
a
Attach overcasting foot "G".
Fixez le pied pour faufilage «G».
b
Select a stitch.
Sélectionnez un point.
Placez le tissu, le bord de l'ourlet plié contre le guide
c
Position the fabric with the edge of the fabric against
du pied-de-biche, puis abaissez le levier du pied-de-
biche.
1 Guide
Sew with the edge of the fabric against the presser foot
d
Cousez, la bordure de tissu contre contre le guide
du pied-de-biche.
1 Point de chute de l'aiguille
S-12
Numéro du point
1-15
1-16
G
1-17
G
a
1
ATTENTION
• Une fois la largeur de point réglée, tournez le
volant vers vous (sens inverse des aiguilles d'une
montre). Assurez-vous que l'aiguille ne touche
pas le pied-de-biche. Si l'aiguille touche le pied-
de-biche, elle risque de se casser et de vous
blesser.
1 L'aiguille ne doit pas toucher la barre centrale
• Si le pied-de-biche est relevé au maximum,
l'aiguille risque de le toucher.
Press the "Start/Stop" button to stop sewing when you
e
Appuyez sur la touche «Marche/Arrêt» pour arrêter de
coudre lorsque vous avez terminé et relevez le pied-de-
biche et l'aiguille pour retirer le tissu en le tirant vers
l'arrière.