Baby Lock Accord BLMCC Instruction Et Guide De Référence page 161

■ 2. Couture de la position d'appliqué sur le tissu
de base
a
Fixez le renfort de broderie sur l'envers du tissu de la
Attach stabilizer material to the wrong side of the
base d'appliqué.
Placez le tissu dans le cadre de broderie que vous fixez
à l'unité de broderie.
b
Enfilez la machine avec le fil de broderie, abaissez le
Thread the machine with the embroidery thread, lower
levier du pied-de-biche, puis appuyez sur la touche «
Marche/Arrêt » pour coudre la position d'appliqué.
→ La position d'appliqué est cousue, puis la machine
s'arrête.
1 Position de l'appliqué
2 Pièce de base
c
Retirez le cadre de broderie de l'unité de broderie.
Remove the embroidery frame from the embroidery
Remarque
• Ne retirez pas le tissu de base du cadre de
broderie tant que la couture n'est pas terminée.
■ 3. Fixation de la pièce d'appliqué sur le tissu
de base
Appliquez un peu de cole de bricolage sur l'envers de la
a
Lightly apply craft glue to the back of the appliqué
pièce d'appliqué, puis placez cette dernière sur le tissu de
base à l'intérieur du contour de la position cousue à
l'étape de la section « 2. Couture de la position
b
d'appliqué sur le tissu de base ».
Remarque
• Si la pièce d'appliqué n'est pas fixée
correctement au tissu de base, il se peut que celle-
ci soulève le tissu de base lors de la couture,
engendrant ainsi un alignement incorrect.
• Si vous ne parvenez pas à fixer la pièce
d'appliqué sur le tissu de base avec de la colle de
bricolage, faufilez-la avec des points faufilage.
• Si vous utilisez du tissu fin pour la pièce d'appliqué.
renforcez-le et fixez-le à l'aide d'une feuille adhésive
thermocollante. Vous pouvez utiliser un fer à repasser
pour fixer la pièce d'appliqué sur l'emplacement de
l'appliqué.
• Avant de fixer la pièce d'appliqué sur le tissu de base,
ne retirez pas le tissu du cadre de broderie.
Une fois la pièce d'appliqué mise en place, fixez le cadre de
b
After the appliqué piece is attached, attach the
de broderie à la machine.
Enfilez la machine avec le fil de broderie, abaissez le levier
du pied-de-biche, puis appuyez sur la touche « Marche/
Arrêt » pour broder l'appliqué.
→ La pièce d'appliqué est brodée sur le tissu de base,
puis la machine s'arrête.
Mémo
• En fonction du motif sélectionné,
(PIÈCE D'APPLIQUÉ),
(POSITION D'APPLIQUÉ) et
(APPLIQUÉ) pour les trois étapes ne peuvent pas
apparaître. Si
étant la couleur, brodez en utilisant un fil de cette même couleur.
Applications de Broderie
(APPLIQUÉ) s'affiche comme
BRODERIE E-19
E