Table des Matières
Publicité
Points d'Appliqué, Patchwork et Courtepointe
Commencez à coudre.
e
Start sewing.
f
When the end of the stitching is reached, stop the
À la fin de la couture, arrêtez la machine.
Cousez jusqu'à ce que le repère sur le bord inférieur du
pied pour courtepointe 6.3 mm ( 1/4" )soit aligné sur le
bord inférieur du tissu.
1 6.3mm (1/4")
2 Fin de la couture
3 Repère sur le pied pour courtepointe 6.3 mm (1/4")
Courtepointe
On appelle «courtepointe» le placement d'ouate en feuille entre les
parties inférieure et supérieure du tissu. Vous pouvez facilement
réaliser des courtepointes à l'aide du pied à double entraînement* et
du guide pour courtepointe*.
* Vendu séparément.
• Enfilez l'aiguille manuellement lorsque vous utilisez le
pied à double entraînement ou fixez ce dernier unique-
ment après avoir enfilé l'aiguille à l'aide de l'enfileur.
• Lorsque vous réalisez une courtepointe, utilisez
une aiguille 90/14 pour machine à coudre domestique.
• N'utilisez le pied à double entraînement qu'avec
les motifs de point droit ou zigzag. Ne cousez pas les
points inverses à l'aide du pied à double entraînement.
• Lorsque vous cousez à l'aide du pied à double
entraînement, utilisez une vitesse moyenne ou réduite.
• Lorsque vous utilisez le pied à double entraînement,
effectuez un test de couture sur une chute de tissu qui
va être utilisée pour votre ouvrage.
a
Baste the fabric to be quilted.
Faufilez le tissu à utiliser pour la courtepointe.
b
Remove the presser foot and the presser foot holder.
Retirez le pied-de-biche et son support.
• Pour plus de détails, reportez-vous à « Retrait et
fixation du support de pied-de-biche » dans la
section « Fonctionnement de base ».
S-30
1
2
3
c
Hook the connecting fork of the walking foot onto the
Accrochez la fourche de connexion du pied à double
entraînement à la vis du support d'aiguille.
1 Fourche de connexion
2 Vis du support de l'aiguille
d
Lower the presser foot lever, insert the presser foot
Abaissez le levier du pied-de-biche, insérez la vis du
support du pied-de-biche, puis serrez cette dernière à
l'aide du tournevis.
1 Vis du support du pied-de-biche
ATTENTION
• Veillez à bien serrer les vis à l'aide du tournevis,
sinon l'aiguille risque de toucher le pied-de-biche
et pourrait se tordre ou casser.
• Avant de commencer la couture, tournez lente-
ment le volant vers vous (dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre) et vérifiez que l'aiguille ne
touche pas le pied-de-biche. Si l'aiguille touche le
pied-de-biche, elle risque de se tordre ou de se
casser.
e
Select a stitch.
Sélectionnez un point.
Placez une main de chaque côté du pied-d-biche,
f
Place one hand on each side of the presser foot, and
puis guidez uniformément le tissu lors de la couture.
a
b
a
Publicité
Table des Matières
Dépannage
