Fonctions Utiles
Fonctions Utiles
Coupure de fil automatique
Vous pouvez régler la machine à coudre pour couper
automatiquement les fils à la fin de la couture. Il s'agit de la «
coupure de fil programmée ». Si la coupure de fil programmée est
définie, la couture automatique de points inverses/de renfort l'est
également.
Mettez la machine sous tension.
a
Turn on the machine.
b
Sélectionnez un point.
Select a stitch.
• Pour plus de détails sur la sélection d'un point, reportez-
vous à la section « Couture de points » à la page B-36.
à l'écran.
Pressez
c
Press
on the screen.
→ Vous obtenez
et la machine à coudre est
réglée pour la coupure de fil programmée et la
couture automatique de points inverses/renfort.
• Pour désactiver la coupure de fil programmée, pressez
d
Set the fabric in place, and press the "Start/Stop"
Mettez le tissu en place et appuyez une fois sur la
touche «Marche/Arrêt».
→ La couture commence une fois les points inverses ou
les points de renfort exécutés.
Une fois arrivé au bout de la couture, appuyez une fois sur
e
Once you have reached the end of the stitching, press
(Point inverse)ou (Point de
Vous n'avez pas à effectuer cette opération si vous avez
sélectionné un mode de couture comprenant la couture de
points de renfort comme les boutonnières et les points
d'arrêt.
→ Une fois les points inverses ou de renfort effectués, la
machine s'arrête et le fil est coupé.
2
1 La touche « Marche/Arrêt » a été actionnée à cet endroit.
2 La touche (point
inverse) ou (point de renfort)
été actionnée à cet endroit.
3 Le fil a été coupé à cet endroit.
B-44
.
renfort.
1
3
Mémo
• La coupure de fil programmée est annulée si vous
appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » en cousant.
Pressez
(Point inverse) ou (point de
à la fin de la couture.
• Si vous mettez la machine hors tension, la coupure de fil
programmée est désactivée.
Mise en miroir de points
Vous pouvez coudre une image en miroir horizontale d'un point
(à droite et à gaiuche).
a
Turn on the machine.
Mettez la machine sous tension.
b
Select a stitch.
Sélectionnez un point.
• Pour plus de détails sur la sélection d'un point, reportez-
vous à la section « Couture de points » à la page B-36.
Pressez
et puis
Press
, and then
c
→
apparaît et le motif affiché à gauche de l'écran est mis en miroir.
• Pour arrêter la couture de points en miroir, appuyez sur
Mémo
• La mise en miroir est impossible lorsque l'icône
de mise en miroir est grisée dans l'écran de
modification. Il est impossible de mettre en miroir
certains points, comme les boutonnières, etc.
• Lorsque la machine à coudre est mise hors
tension, le réglage de la mise en miroir est annulé.
renfort)
à l'écran.
on the screen.
.