Before using your machine for the first time please read the “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” in the Instruction and Reference Guide. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. In this guide, English screens are used for basic explanations. For details on the built-in embroidery patterns, refer to the Embroidery Design Guide.
Wireless Network Connection Functions Funciones de conexión de red inalámbrica Fonctions de connexion au réseau sans fil ◆ Operations available with a wireless network connection ◆ Operaciones disponibles con una conexión de red inalámbrica ◆ Opérations disponibles avec une connexion au réseau sans fil Wirelessly transfer an embroidery pattern from your computer to the machine by using the dedicated Windows application (Design Database Transfer).
◆ Wireless network connection ◆ Conexión de red inalámbrica ◆ Connexion au réseau sans fil When you first turn on the machine, the following message about a wireless LAN connection appears. To set up a connection, touch , and then continue with step Cuando se activa la máquina por primera vez, se muestra el siguiente mensaje acerca de una conexión de LAN inalámbrica.
Page 5
Enter the network key (password) that was noted, and then touch Seleccione la clave de red (contraseña) que se ha anotado y toque Saisissez la clé réseau (mot de passe) que vous avez notée, puis appuyez sur Touch to exit the setup. Toque para salir de la configuración.
Winding/Installing the Bobbin Devanar/colocar la bobina Bobinage/installation de la canette Follow the steps below in numerical order. Refer to the Instruction and Reference Guide for detailed instructions. Siga los pasos descritos a continuación, en orden numérico. Consulte las instrucciones detalladas en la guía de referencia y de instrucciones.
Selecting and Sewing Stitches Seleccionar y coser puntadas Sélection et couture de points ◆ Utility Stitches ◆ Puntadas de utilidad ◆ Points utilitaires...
Summary of Stitch Patterns Resumen de tipos de puntada Sommaire des motifs de point ◆ Utility Stitches ◆ Puntadas de utilidad ◆ Points utilitaires • 1-01~1-30 • 2-01~2-17 • 3-01~3-10 • 4-01~4-15...
◆ Character stitches ◆ Puntadas de carácter ◆ Points de caractères ...
Page 15
Katakana characters: One of the Japanese Arabic numerals, Japanese Kanji numerals character sets. Números arábigos, números Kanji japoneses Caracteres Katakana: Uno de los diferentes Chiffres arabes, chiffres Kanji japonais conjuntos de caracteres japoneses. Caractères Katakana : Un des ensembles de Kanji characters: Often used in daily caractères japonais.