Baby Lock Accord BLMCC Instruction Et Guide De Référence page 187

h Remove the bobbin case.
Retirez le boîtier de canette.
S'il reste des fils dans le boîtier de la canette, retirez-les.
1 Boîtier de la canette
Utilisez la brosse de nettoyage ou l'accessoire
i Use the cleaning brush or a vacuum cleaner mini
miniature d'un aspirateur pour éliminer les peluches ou la
poussière de la coursière et de la zone environnante.
1 Brosse de nettoyage
2 Coursière
Si le tissu peut être retiré.
Si le tissu ne peut pas être retiré.
Remarque
• Il est déconseillé d'utiliser de l'air comprimé en
bombe.
j Utilisez le tournevis en forme de disque fourni pour Use the included disc-shaped screwdriver to loosen the
desserrer les deux vis de la plaque d'aiguille.
Remarque
• Veillez à ne pas laisser tomber les vis retirées
dans la machine.
k
l
m
n
o
p
P assez à l'étape
.
j
Passez à l'étape
.
Soulevez légèrement la plaque aiguille, coupez
Slightly lift up the needle plate, cut any tangled
threads, and then remove the needle plate. les fils emmêlés, puis retirez la plaque.
Retirez le tissu et les fils de la plaque d'aiguille.
Sivous ne pouvez pas retirer le tissu, même une fois la procédure
terminée, contactez votre centre de service Baby Lock agrée le plus
proche.
Remove any threads in the race and around the feed
Retirez tous les fils de la coursière et auyour des
griffes d'entraînement.
Turn the handwheel to raise the feed dogs. Tournez le volant pour relever les griffes
d'entraînement.
Align the two screw holes in the needle plate with the
Alignez les deux trous de la plaque d'aiguille sur
two holes at the needle plate mounting base, and then
les deux trous du support de la plaque d'aiguille,
puis placez la plaque sur la machine.
Lightly finger-tighten the screw on the right side of the
Serrez légèrement au doigt la vis à droite de la
needle plate. Then, use the disc-shaped screwdriver to
plaque d'aiguille. Utilisez ensuite le tournevis en
firmly tighten the screw on the left side. Finally, firmly
forme de disque pour serrer fermement la vis à
gauche. Serrez enfin fermement la vis à droite.
Tournez le volant pour vérifier que les griffes
d'entraînement se déplacent librement et n'entrent pas en
contact avec les bords des fentes dans la plaque d'aiguille.
1 Position correcte des griffes d'entraînement
2 Position incorrecte des griffes d'entraînement
Remarque
• Veillez à ne pas laisser tomber les vis retirées
dans la machine.
Dépannage
A
Annexe A-9