Points de Boutonnière/Couture Bouton
Utilisez une craie pour marquer l'emplacement et la
a
Use chalk to mark on the fabric the position and length
longueur de la boutonnière sur le tissu.
1
1 Repères sur le tissu 2
Couture de boutonnières
b
Pull out the button guide plate of buttonhole foot "A",
Tirez sur la plaque du guide-bouton du pied pour
boutonnières « A », puis insérez le bouton qui devra passer
par la boutonnière.
■ Si le bouton n'entre pas dans la plaque du
guide-bouton
Additionnez le diamètre et l'épaisseur du bouton, puis réglez
la plaque du guide-bouton sur la longueur ainsi obtenue. (La
distance entre les repères de la réglette du pied-de-biche
correspond à 5 mm (3/16" ).)
1
2
1 Echelle du pied-de-biche
2 Longueur de la boutonnière (diamètre + épaisseur du bouton)
3 5 mm (3/16" )
Exemple : pour un bouton de
15 mm de diamètre (9/16" ) et de 10 mm
(3/8" ) d'épaisseur, la plaque du guide-bouton doit être réglée
sur 25 mm (1" ) sur la réglette.
2
1 10 mm (3/8 pouce)
2 15 mm (9/16 pouce)
→ La taille de la boutonnière est réglée.
S-16
2
3
1
c
Attach buttonhole foot "A".
Fixez le pied pour boutonnière «A» Faites passer le fil
supérieur sous le pied-de-biche, par l'orifice du pied-de-
biche, avant de fixer le pied pour boutonnières « A ».
d
Select a stitch.
Sélectionnez un point.
e
Position the fabric with the front end of the buttonhole
Placez le yissu en alignant la partie avant du repère de la
boutonnière sur les repères rouges situés sur les côtés du pied
pour boutonnières, puis abaissez le levier du pied-de-biche.
3
2
1 Repère sur le tissu (partie avant)
2 Repères rouges sur le pied pour boutonnières
3 Fil supérieur
• Lorsque vous abaissez le pied-de-biche, n'exercez pas
de pression à l'avant du pied-de-biche.
1 Ne réduisez pas l'écart.
Mémo
• S'il est difficile d'aligner les repères, tournez
lentement le volant vers vous pour contrôler l'endroit
où l'aiguille pénétrera le tissu, puis alignez le repère du
tissu sur ce point.
1
A
a