Bobinage/Installation de la Canette
Tout en maintemant légèrement la canette en place avec la
i
While lightly holding down the bobbin with your right
main droite (1), continuez à faire passer le fil par la fente
avec la main gauche (2) Coupez ensuite le fil à l'aide du
coupe-fil (3).
Remarque
• Si le fil n'est pas inséré correctement dans le
ressort de réglage de la tension du boîtier de la
canette, la tension du fil pourrait être incorrecte.
1
1 Ressort de réglage de la tension
j
Replacez le capot du compartiment à canette.
Reattach the bobbin cover.
Insérez l'ergot dans l'angle inférieur gauche du
capot du compartiment à canette, puis appuyez
légèrement sur le côté droit.
1
→ L'enfilage de la canette est terminé.
Enfilez ensuite le fil supérieur. Passez à la procédure
décrite dans la section « Enfilage supérieur » à la
page B-23.
Mémo
• Vous pouvez commencer à coudre sans faire
sortir le fil de la canette. Si vous souhaitez faire sortir
le fil de la canette avant de commencer à coudre,
tirez sur le fil en respectant la procédure indiquée à la
section « Sortie du fil de la canette » à la page B-27.
pour déverrouiller toutes les touches.
Pressez
k
Press
B-22
2