Points Décoratifs
Points coquille à bordure repliée
Les fronces qui ressemblent à des coquillages sont appelées
« bordures repliées ». Elles servent à décorer les bords, le devant
de chemisiers ou les revers de manches en tissu fin.
a
Fold the fabric along the bias.
Pliez le tissu le long du biais.
b
Attach zigzag foot "J".
Fixez le pied zigzag «J».
puis augmentez la tension du fil.
Sélectionnez
c
Select stitch , and then increase the thread tension.
Cousez tout en vous assurant que l'aiguille
d
Sew while making sure that the needle drops slightly
tombe légèrement au bord du tissu.
1 Point de chute de l'aiguille
e
Unfold the fabric, and then iron the tucks down to one
Dépliez le tissu et repassez les bordures d'un seul côté.
S-44
J
1
Points d'assemblage
Vous pouvez coudre des points d'assemblage décoratifs sur le
rabat de tissus assemblés. Ce point est utilisé lorsque vous
réalisez un piqué fantaisie.
a
Fixez le pied zigzag «J».
Attach zigzag foot "J".
b
Sew together the right sides of the two pieces of fabric,
Cousez ensemble l'endroit des deux pièces de tissu,
puis ouvrez les rabats.
2
1
1 Envers du tissu
2 Rabat de 6.3 mm (1/4" )
3 Point droit
ou
Sélectionnez
c
Select stitch
,
or
d
Turn the fabric over so that the right side faces up, and
Retournez le tissu pour que l'endroit soit orienté vers le haut, puis
cousez à la jonction, le centre du pied-de-biche aligné sur celle-ci.
1 Endroit du tissu
J
1
3
.
a