Baby Lock Verve BLMVR Instruction Et Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Baby Lock Manuels
  4. Machines à coudre
  5. Verve BLMVR
  6. Instruction et guide de référence
Baby Lock Verve BLMVR Instruction Et Guide De Référence

Baby Lock Verve BLMVR Instruction Et Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TM
Instruction et
Guide de
Référence
Modele BLMVR
Pour enregistrer votre garantie de la machine et recevoir les mises a jour du produit
Baby Lock et les offres, consultez www.babylock.com et pour toutes questions
relatives a votre inscription, visitez votre Revendeur Autorisé Baby Lock

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Baby Lock Verve BLMVR

Sommaire des Matières pour Baby Lock Verve BLMVR

  • Page 1 Guide de Référence Modele BLMVR Pour enregistrer votre garantie de la machine et recevoir les mises a jour du produit Baby Lock et les offres, consultez www.babylock.com et pour toutes questions relatives a votre inscription, visitez votre Revendeur Autorisé Baby Lock...
  • Page 2 Renvoyez-la au revendeur IMPORTANTES » et consultez ce manuel pour en savoir plus sur Baby Lock agréé le plus proche à des fins d'examen, de l'utilisation correcte des nombreuses fonctions disponibles. réparation ou de réglage électronique ou mécanique.
  • Page 3 Pour la réparation ou le réglage : PAYS FAISANT PARTIE DU • Si l'unité d'éclairage est endommagée, faites-la remplacer par un revendeur Baby Lock agréé. CENELEC • Lors d'un dysfonctionnement ou d'un réglage, suivez d'abord le tableau de dépannage à l'arrière Les enfants de 8 ans ou plus et les du manuel d'instructions pour inspecter et régler la...
  • Page 4 Ce produit est livré avec un logiciel open source. Afin de lire les remarques concernant la licence Open Source, consultez la section Téléchargement sur la page d'accueil de votre modèle sur le site Web Baby Lock à l'adresse « www.babylock.com ».

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Chapitre 1 PRÉPARATIFS Broderie ............. 63 Sélection d'un motif de broderie.........63 Noms des pièces de la machine ......5 Broderie d'un motif.............66 Accessoires inclus ..............7 Réglage de la tension du fil..........68 Accessoires en option............. 8 Broderie de motifs d'appliqués ..........68 Mise sous/hors tension de la machine ....

  • Page 6: Chapitre 1 Préparatifs

    Noms des pièces de la machine PRÉPARATIFS Chapitre 0 Plateau et compartiment d'accessoires (pages 7, 31) Noms des pièces de la machine A Coupe-fil (page 19) B Levier d'enfilage de l'aiguille (page 19) C Molette de réglage de la tension du fil (pages 29, 68) ■...
  • Page 7 Noms des pièces de la machine ■ Touches de commande ■ Panneau de commande et touches de fonctionnement 1 Touche « Marche/Arrêt » Appuyez sur la touche « Marche/Arrêt » pour commencer à coudre ou pour arrêter. La touche change de couleur en fonction du mode d'opération de la machine.

  • Page 8: Accessoires Inclus

    Noms des pièces de la machine Accessoires inclus Les accessoires inclus peuvent différer du tableau ci-dessous en fonction du modèle de machine que vous avez acheté. Pour plus de détails sur les accessoires inclus et leur code de pièce pour votre machine, reportez-vous à l'autre feuillet intitulé « Accessoires inclus ». Tirez la partie supérieure du plateau et compartiment d'accessoires pour ouvrir ce dernier.

  • Page 9: Accessoires En Option

    • Divers pieds-de-biche sont disponibles pour permettre différents types de coutures et de finitions. Contactez votre revendeur Baby Lock agréé le plus proche ou consultez notre site www.babylock.com pour une liste complète des accessoires en option disponibles pour votre machine.

  • Page 10: Mise Sous/Hors Tension De La Machine

    électrocuter ou de provoquer un incendie. Si le cordon ou la fiche est endommagée, apportez la machine à votre revendeur Baby Lock agréé pour la faire réparer avant de continuer à l'utiliser. • Débranchez le cordon d'alimentation si la machine n'est pas utilisée pendant une longue...

  • Page 11: Fonctionnement De L'écran À Cristaux Liquides

    Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides Affichage de l'écran à cristaux liquides Appuyez sur une touche pour sélectionner le motif de points, une fonction de la machine, ou une opération indiquée sur la touche. L'écran ci-dessous s'affiche si vous appuyez sur sur le panneau de commande.
  • Page 12 Fonctionnement de l'écran à cristaux liquides N° Affichage Nom de la touche Description Page Réglage de la position de Indique le réglage du mode aiguille simple ou jumelée et la position d'arrêt. l'aiguille : Position basse/aiguille simple : Position basse/aiguille jumelée : Position haute/aiguille simple : Position haute/aiguille jumelée Largeur du point...

  • Page 13: Écran De Réglages

    J Affiche le compteur de maintenance, qui vous rappelle régulièrement d'entretenir la machine. (Contactez votre revendeur Baby Lock agréé pour plus de détails.) K Affiche le nombre total de points cousus par la machine. L [No.] est le numéro interne de votre machine.

  • Page 14: Réglage De La Sensibilité Des Touches De Fonctionnement

    Bobinage/installation de la canette Réglage de la sensibilité des touches de Bobinage/installation de la canette fonctionnement Vous pouvez régler la sensibilité des touches de ATTENTION fonctionnement sur 5 niveaux. Affichez l'écran de réglages pour définir le niveau souhaité. • N'utilisez que la canette en plastique fournie Appuyez sur pour afficher l'écran de réglages.
  • Page 15 Bobinage/installation de la canette Faites glisser le couvercle de bobine sur le porte- bobine. Mémo Placez le couvercle de bobine le plus à droite possible, • Lorsque vous utilisez une bobine comme illustré ci- comme illustré, le côté arrondi orienté vers la gauche. dessous, employez le petit couvercle de bobine en laissant un léger espace entre ce dernier et la bobine.
  • Page 16 Bobinage/installation de la canette Faites passer le fil sous le crochet du guide-fil de Mettez la machine sous tension. bobinage de la canette, puis enroulez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sous le disque de Appuyez une fois sur la touche « Marche/Arrêt » pour pré-tension.

  • Page 17: Installation De La Canette

    Bobinage/installation de la canette Insérez la canette dans le boîtier correspondant de Installation de la canette sorte que le fil se déroule vers la gauche. Installez une canette pleine. Vous pouvez commencer à coudre immédiatement sans sortir le fil de la canette en insérant tout simplement la canette dans son boîtier et en guidant le fil par la fente du capot de la plaque à...

  • Page 18: Enfilage Supérieur

    Enfilage supérieur Tout en maintenant légèrement la canette en place Enfilage supérieur avec la main droite (1), continuez à faire passer le fil par la fente avec la main gauche (2). Coupez ensuite le fil à l'aide du coupe-fil (3). ATTENTION •...
  • Page 19 Enfilage supérieur Faites passer le fil sous le guide-fil, puis sous le Appuyez une ou deux fois sur (Touche Position de couvercle du guide-fil et vers l'avant. l'aiguille) pour relever l'aiguille.  L'aiguille est suffisamment relevée lorsque le repère du volant est dirigé...
  • Page 20 Enfilage supérieur Vérifiez que l'aiguille et le fil sont compatibles avec Abaissez autant que possible le levier d'enfilage de l'enfileur. Si c'est le cas, passez à l'étape suivante. l'aiguille situé sur le côté gauche de la machine pour que le crochet tourne. •...

  • Page 21: Sortie Du Fil De La Canette

    Enfilage supérieur Sortie du fil de la canette Commencez par faire sortir le fil de la canette si vous voulez tirer sur celui-ci pour faire des fronces ou si le fil vient à manquer au début de la couture, par exemple en cas de quilting (courtepointe) en mouvement libre.

  • Page 22: Combinaisons Tissu/Fil/Aiguille

    Combinaisons tissu/fil/aiguille Combinaisons tissu/fil/aiguille • Aiguilles pouvant être utilisées avec cette machine : aiguilles pour machine à coudre à usage personnel (entre 65/9 et 100/16) * Plus le numéro est grand, plus l'aiguille est grosse. Plus il est petit et plus l'aiguille est fine. •...

  • Page 23: Remplacement De L'aiguille

    Remplacement de l'aiguille Appuyez sur Remplacement de l'aiguille  L'écran change et toutes les touches de commande et de fonctionnement sont verrouillées (sauf ATTENTION ATTENTION • N'utilisez que les aiguilles pour machine à • Lorsque vous remplacez l'aiguille, appuyez sur coudre à...

  • Page 24: Remplacement Du Pied-De-Biche

    Remplacement du pied-de-biche Relevez le levier du pied-de-biche. Remplacement du pied-de-biche Appuyez sur le bouton noir situé à l'arrière du support du pied-de-biche afin de retirer le pied-de-biche. ATTENTION 1 Bouton noir 2 Support du pied-de-biche • Utilisez le pied-de-biche adapté au type de point que vous souhaitez coudre, sinon, l'aiguille risque de heurter le pied-de-biche et de se tordre ou de casser.

  • Page 25: Retrait Et Fixation Du Support Du Pied-De-Biche

    Remplacement du pied-de-biche Maintenez en place le support du pied-de-biche de la Retrait et fixation du support du pied-de- main droite, puis serrez la vis de la main gauche à l'aide d'un tournevis. biche Tournez la vis vers vous (dans le sens des aiguilles d'une Retirez le support du pied-de-biche lorsque vous nettoyez la montre).

  • Page 26: Chapitre 2 Notions Élémentaires De Couture

    Couture NOTIONS ÉLÉMENTAIRES Chapitre DE COUTURE Couture Couture simple Remarque ATTENTION • Effectuez en premier lieu un essai de couture, en utilisant une chute du même tissu et le même fil que • Faites particulièrement attention à l'aiguille ceux qui seront utilisés pour votre projet. lorsque la machine est en marche.
  • Page 27 Couture Placez le tissu sous le pied-de-biche. Tenez le tissu et le fil de votre main gauche, puis tournez le volant dans le ATTENTION sens inverse des aiguilles d'une montre ou appuyez sur (Touche Position de l'aiguille) pour amener • N'appuyez pas sur (Touche Coupe-fil) après l'aiguille à...

  • Page 28: Couture De Points Inverses/De Renfort

    Couture Appuyez lentement sur la pédale pour commencer à Combinaison de motifs de points coudre. Vous pouvez combiner des motifs de points parmi les catégories suivantes. Mémo Exemple : • La vitesse réglée à l'aide du variateur de vitesse de couture correspond à...

  • Page 29: Couture De Points Inverses/De Renfort Automatiques

    Couture Si vous souhaitez coudre le motif de points en continu, Une fois que vous avez atteint la fin de la couture, appuyez sur (Touche Point inverse/de renfort). appuyez sur pour afficher l'écran de modification, puis appuyez sur 1 Points inverses (ou points de renfort) ...

  • Page 30: Réglage De La Largeur/Longueur De Point/Du Sélecteur « L/R Shift

    Réglage de la tension du fil ■ Réglage de la largeur du point Réglage de la largeur/longueur de point/du Vous pouvez régler la largeur du point (zigzag) en vue de sélecteur « L/R Shift » l'augmenter ou de la diminuer. Des valeurs par défaut ont été...

  • Page 31: Conseils Utiles De Couture

    Conseils utiles de couture ■ Le fil supérieur est trop tendu Conseils utiles de couture Si le fil de la canette est visible sur l'endroit du tissu, le fil supérieur est trop tendu. Réduisez la tension du fil. Conseils de couture Remarque •...

  • Page 32: Couture D'un Rabat Régulier

    Conseils utiles de couture ■ Couture de pièces de tissu cylindriques Si la largeur de point du point droit (aiguille à gauche) correspond au réglage standard (0,0 mm), la distance Le retrait du plateau et compartiment d'accessoires permet la entre le positionnement de l'aiguille et le côté droit du couture en mode «...

  • Page 33: Couture Sur Différents Tissus

    Conseils utiles de couture Relâchez la goupille de blocage du pied-de-biche Couture sur différents tissus (bouton noir).  Le pied-de-biche reste à l'horizontale, ce qui permet de faire avancer le tissu. ■ Couture de tissus lourds  Si le tissu ne passe pas sous le pied-de-biche Le levier du pied-de-biche peut être relevé...
  • Page 34 • Utilisez uniquement des fermetures velcro non * Articles vendus séparément. Veuillez contacter votre adhésives, qui sont destinées à être cousues. Si revendeur Baby Lock agréé. la colle entre en contact avec l'aiguille ou le 1 Cuir boîtier de la canette, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
  • Page 35 Conseils utiles de couture...

  • Page 36: Chapitre 3 Divers Points

    Tableau de points DIVERS POINTS Chapitre Largeur Longueur Tableau de points du point du point Point Nom du point/ (mm (" / (mm (" / (pied-de- N° Applications pouce)) pouce)) ■ Points utilitaires biche) Auto. Auto. Manuel Manuel Mémo Triple point élastique 0,0 (0) 2,5 (3/32) Couture générale pour les...
  • Page 37 Tableau de points Largeur Longueur Largeur Longueur du point du point du point du point Point Point Nom du point/ (mm (" / (mm (" / Nom du point/ (mm (" / (mm (" / (pied-de- N° (pied-de- N° Applications pouce)) pouce)) Applications...
  • Page 38 Tableau de points Largeur Longueur Largeur Longueur du point du point du point du point Point Point Nom du point/ (mm (" / (mm (" / Nom du point/ (mm (" / (mm (" / (pied-de- N° (pied-de- N° Applications pouce)) pouce)) Applications...
  • Page 39 Tableau de points ■ Points de caractères Points plumetis décoratifs Utilisez le pied pour monogrammes « N ». Vous ne pouvez pas utiliser l'aiguille jumelée. 6-01 6-02 6-03 6-04 6-05 6-06 6-07 Points de caractères (police gothique) 6-08 6-09 6-10 Points plumetis 7-01 7-02...

  • Page 40: Points Utilitaires

    Points utilitaires Points utilitaires Points de caractères (police japonaise) ATTENTION • Avant de remplacer le pied-de-biche, veillez à appuyer sur (touche de remplacement du pied-de-biche/de l'aiguille) sur le panneau de commande pour verrouiller toutes les touches et tous les boutons. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous blesser en cas d'activation de la touche «...

  • Page 41: Points Invisibles

    Points utilitaires Tournez le volant vers vous (sens inverse des aiguilles Points invisibles d'une montre). Assurez-vous que l'aiguille ne touche pas le pied-de-biche. 1 L'aiguille ne doit Fixez le bord inférieur des jupes et pantalons avec des pas toucher la points invisibles.
  • Page 42 Points utilitaires Dépliez le bord du tissu, puis posez le tissu avec Réglez la largeur du point de sorte que la couture soit l'envers vers le haut. juste au bord du pli. (page 29) 1 Point de chute de 1 Envers du tissu l'aiguille 2 Endroit du tissu 3 Bord du tissu...

  • Page 43: Couture De Boutonnières

    Points utilitaires Utilisez une craie pour marquer l'emplacement et la Couture de boutonnières longueur de la boutonnière sur le tissu. 1 Repères sur le tissu La longueur maximale de la boutonnière est d'environ 28 mm 2 Couture de (1–1/8" / pouce) (diamètre + épaisseur du bouton). boutonnières Les boutonnières sont cousues depuis l'avant du pied-de- biche vers l'arrière, comme illustré...
  • Page 44 Points utilitaires Placez le tissu en alignant la partie avant du repère de Appuyez une fois sur (Touche Coupe-fil). la boutonnière sur les repères rouges situés sur les Relevez le pied-de-biche, puis retirez le tissu. côtés du pied pour boutonnières, puis abaissez le levier du pied-de-biche.

  • Page 45: Couture Bouton

    Points utilitaires ■ Couture de boutonnières sur des tissus élastiques Relevez le levier du pied-de-biche, puis faites glisser le curseur de réglage des griffes d'entraînement, situé à Lorsque vous cousez des boutonnières sur des tissus l'arrière de la machine, en bas, pour le placer sur élastiques, utilisez un fil de guipage.

  • Page 46: Insertion D'une Fermeture À Glissière

    Points utilitaires Cousez des points droits jusqu'à l'ouverture de la fermeture à glissière. ATTENTION Les deux pièces de tissu étant à l'endroit, cousez des points inverses après avoir atteint l'ouverture de la • Lorsque vous cousez, vérifiez que l'aiguille ne fermeture à...

  • Page 47: Points D'appliqué, Patchwork Et Quilting (Courtepointe)

    Points utilitaires Sélectionnez un point. Points d'appliqué, patchwork et quilting (courtepointe) N° 1-03 Point ■ Points d'appliqué • Pour de plus amples détails, reportez-vous à la section « Tableau de points » à la page 35. Faufilez ou collez la pièce d'appliqué sur le tissu de base pour la maintenir en position.
  • Page 48 à l'aide du pied double- entraînement* et du guide de couture*. • Ne cousez pas au-dessus des épingles. * Articles vendus séparément. Veuillez contacter votre revendeur Baby Lock agréé. ■ Assemblage Remarque La couture de deux pièces ensemble s'appelle «...
  • Page 49 * Articles vendus séparément. Veuillez contacter votre Placez une main de chaque côté du pied-de-biche, puis revendeur Baby Lock agréé. guidez uniformément le tissu lors de la couture.  Pied pour quilting  Pied transparent...
  • Page 50 Points utilitaires ■ Points plumetis à l'aide du variateur de vitesse Fixez le pied pour quilting (courtepointe) en positionnant son crochet au-dessus de la vis du support de couture de l'aiguille et en alignant la partie inférieure gauche Vous pouvez coudre un point décoratif en changeant la du pied pour quilting (courtepointe) sur la barre du largeur d'un point plumetis.

  • Page 51: Autres Applications De Couture

    Points utilitaires Déterminez la longueur souhaitée du point d'arrêt. Autres applications de couture Réglez la plaque du guide-bouton du pied pour boutonnières « A » à la longueur voulue. (La distance entre les repères de la réglette du pied-de-biche ■ Fixation d'un ruban élastique correspond à...
  • Page 52 Points utilitaires ■ Reprisage Abaissez au maximum le levier boutonnières. Tenez délicatement l'extrémité du fil supérieur de la main gauche et commencez à coudre. Lorsque la couture est terminée, relevez le levier du pied-de-biche, retirez le tissu, puis coupez les fils. Replacez le levier boutonnières dans sa position d'origine.
  • Page 53 Points utilitaires ■ Points feston Après avoir retiré le tissu, utilisez le perce-œillet pour percer un trou au centre de l'œillet. Le motif de points répétitif en forme de vagues, ressemblant à des coquillages, s'appelle « point feston ». Utilisez ce point sur les cols de chemisiers et pour décorer les bords des ouvrages.
  • Page 54 Points utilitaires Cousez entre les points droits et tirez les fils des points Sélectionnez un point. droits. N° 2-07 2-08 2-09 Point • Pour de plus amples détails, reportez-vous à la section « Tableau de points » à la page 35. Retournez le tissu pour que l'endroit soit orienté...
  • Page 55 Points utilitaires Mettez le porte-bobine supplémentaire dans le trou en haut jumelée lorsque vous sélectionnez un motif de points satin plumetis. Dans ce cas, utilisez le pied zigzag « J ». de la machine et placez dessus la deuxième bobine de fil. 1 Bobine de fil ATTENTION 2 Porte-bobine...

  • Page 56: Réglages

    Réglages  Si le motif de points est tassé : Commencez à coudre. Appuyez sur dans l'écran [Ajust.fin.verti].  La valeur affichée augmente à chaque pression de la touche et le motif de points s'allonge. Réglages  Si le motif de points présente des espaces : Appuyez sur dans l'écran [Ajust.fin.verti].

  • Page 57: Enregistrement Des Motifs De Points

    Utilisation de la fonction de mémoire Enregistrement des motifs de points Récupération des motifs de points Vous pouvez enregistrer des motifs de points que vous avez Récupérez les motifs de points enregistrés dans la mémoire de personnalisés dans la mémoire de la machine ou sur une clé la machine ou sur une clé...

  • Page 58: Chapitre 4 Broderie

    Préparation à la broderie BRODERIE Chapitre Fixation du pied de broderie Préparation à la broderie Respectez les étapes suivantes pour préparer la machine pour la broderie. ATTENTION Étape 9 • Pour vos travaux de broderie, veillez à utiliser le pied de broderie. Si vous n'utilisez pas le pied-de-biche approprié, l'aiguille risque de le heurter et donc de se tordre ou de casser, et de vous blesser.

  • Page 59: Fixation De L'unité De Broderie

    Préparation à la broderie Tout en appuyant sur le levier du pied de broderie Fixation de l'unité de broderie « Q » avec votre doigt, placez la barre du pied de broderie sur la vis du support de l'aiguille. ATTENTION •...

  • Page 60: Broderie De Finitions Parfaites

    Préparation à la broderie Mettez la machine sous tension. Maintenez le bouton de dégagement situé en bas à gauche de l'unité de broderie, et tirez-la lentement  Un message apparaît à l'écran. vers la gauche. Remarque • Si [Écran d'ouverture] est défini sur [ON] dans l'écran de réglages, appuyez sur l'écran pour afficher le message suivant.

  • Page 61: Mise En Place Du Tissu Dans Le Cadre De Broderie

    à votre revendeur Baby Lock agréé de vous conseiller sur le renfort à utiliser. ■ Mise en place du tissu ATTENTION •...
  • Page 62 Préparation à la broderie Desserrez la vis de réglage du cadre de broderie et Serrez la vis de réglage tout en tendant le tissu à la retirez les cadres intérieur et extérieur; placez ensuite main. Vous devez obtenir un son semblable à celui le cadre extérieur sur une surface plane.

  • Page 63: Fixation Du Cadre De Broderie

    Préparation à la broderie ■ Retrait du cadre de broderie Fixation du cadre de broderie Relevez le levier du pied-de-biche pour soulever le pied-de-biche. Appuyez sur la partie du support du cadre de broderie, Remarque indiquée sur l'illustration, vers la gauche et relevez le •...

  • Page 64: Broderie

    • Vous pouvez également déplacer le motif en le faisant glisser à l'aide de votre doigt.  L'écran de réglages de broderie apparaît. Appuyez sur « Exclusifs » Baby Lock 1 Motifs 2 Motifs de Broderie 3 Motifs alphabet floral 4 Motifs de caractères...
  • Page 65 Broderie • Après avoir sélectionné un caractère, si vous Mémo souhaitez modifier sa taille, appuyez sur . La taille est modifiée à chaque fois que vous appuyez • Si [Vue identification cadre de broderie] sur l'écran de sur la touche (grand, moyen, petit). Une fois que la réglages est défini sur [ON], vous pouvez modifier le taille des caractères a été...
  • Page 66 Broderie ■ Vérification de l'emplacement du motif Appuyez sur pour entrer les caractères alphabétiques. Le cadre de broderie se déplace et indique l'emplacement du motif. Regardez attentivement le cadre pour vous assurer que Sélectionnez et entrez « Happy ». le motif sera brodé au bon endroit. Appuyez sur sur l'écran de réglages de broderie.

  • Page 67: Broderie D'un Motif

    Broderie Abaissez le pied-de-biche, puis appuyez sur la touche Broderie d'un motif « Marche/Arrêt » pour commencer à broder. Après 5-6 points, appuyez de nouveau sur la touche « Marche/Arrêt » pour arrêter la machine. Les motifs de broderie sont brodés avec un changement de fil après chaque couleur.
  • Page 68 Broderie ■ Modification de l'affichage des couleurs de fils ■ Si le fil casse ou que la canette n'a plus de fil pendant la broderie Il est possible d'afficher le nom des couleurs de fils ou le numéro de fil à broder. Appuyez sur la touche «...

  • Page 69: Réglage De La Tension Du Fil

    Broderie Réglage de la tension du fil Broderie de motifs d'appliqués Vous pouvez modifier la tension du fil supérieur à l'aide de la Lorsque l'écran de l'ordre de broderie des couleurs indique molette de réglage de la tension du fil. (PIÈCE D’APPLIQUÉ)], (POSITION D’APPLIQUÉ)] ou Lorsque vous brodez, la molette doit être réglée entre 2 et 6.

  • Page 70: Utilisation D'un Motif D'encadrement Pour Créer Un Appliqué

    Broderie ■ 2. Couture de la position d'appliqué sur le tissu Utilisation d'un motif d'encadrement pour de base créer un appliqué Cousez la position de l'appliqué. Vous pouvez utiliser des motifs d'encadrement de forme et de taille identiques pour créer un appliqué. Brodez un motif avec un point droit et un motif avec un point plumetis.

  • Page 71: Fractionner Les Motifs De Broderie

    Broderie ■ Méthode 2 Fractionner les motifs de broderie Sélectionnez un motif d'encadrement avec un point droit et brodez-le sur le tissu de base. Vous pouvez broder les motifs de broderie fractionnés créés avec Palette Ver.7 ou ultérieure. Les motifs de broderie fractionnés plus grands que le cadre de broderie sont divisés en plusieurs sections, qui se combinent pour former un motif entier une fois toutes les sections brodées.

  • Page 72: Modification Des Motifs

    Modification des motifs Affichage Modification des motifs N° Description Nom de la touche Appuyez sur cette touche pour faire Si un motif est sélectionné dans l'écran de sélection des pivoter le motif. Vous pouvez faire pivoter motifs et si vous appuyez sur , l'écran de modification Touche de rotation un motif de 1, 10 ou 90 degrés à...
  • Page 73 Modification des motifs Affichage Affichage N° Description N° Description Nom de la touche Nom de la touche Appuyez sur cette touche pour modifier Appuyez sur cette touche pour basculer la taille du motif. entre le texte écrit verticalement et Touche de taille Touche de texte horizontalement.

  • Page 74: Modification De Tous Les Motifs

    Modification de tous les motifs Alignement du motif et de la position de Modification de tous les motifs l'aiguille Lorsque vous appuyez sur dans l'écran de Exemple : Alignement du côté inférieur gauche d'un motif modification, l'écran de réglages de broderie s'affiche. et de la position de l'aiguille Une fois le motif modifié, appuyez sur pour passer à...

  • Page 75: Broderie De Caractères Liés

    Modification de tous les motifs Appuyez sur pour annuler les motifs de caractères Broderie de caractères liés actifs. Suivez la procédure décrite ci-dessous pour broder des Sélectionnez les motifs de caractères pour « DEF », caractères liés sur une seule rangée lorsque le motif dépasse puis appuyez sur du cadre de broderie.

  • Page 76: Utilisation De La Fonction De Mémoire

    Utilisation de la fonction de mémoire Enregistrement des motifs de broderie Utilisation de la fonction de mémoire Vous pouvez enregistrer des motifs de broderie que vous avez ■ Précautions relatives aux données de broderie personnalisés dans la mémoire de la machine ou sur une clé USB.

  • Page 77: Récupération Des Motifs De Broderie

    Utilisation de la fonction de mémoire Récupération des motifs de broderie Récupérez les motifs de broderie enregistrés dans la mémoire de la machine ou sur une clé USB. Lorsque vous récupérez les motifs de broderie sur une clé USB, insérez celui-ci dans le port USB de la machine.

  • Page 78: Entretien Et Maintenance

    En cas de problème, par exemple en cas de difficulté à tourner le volant ou en cas de bruit inhabituel, cessez immédiatement d'utiliser la machine et contactez votre revendeur Baby Lock agréé ou le centre de service Baby Lock agréé le plus proche. Précautions concernant le rangement de la machine Saisissez le boîtier de la canette et retirez-le.

  • Page 79: Le Panneau Tactile Ne Fonctionne Pas Correctement

    « www.babylock.com ». ATTENTION Si le problème persiste, contactez votre revendeur Baby Lock ou le centre de service Baby lock agréé le plus • N'utilisez jamais un boîtier de la canette rayé; proche. le fil supérieur risque de s'emmêler, l'aiguille de casser ou les performances de couture de ■...

  • Page 80: Fil Emmêlé Sur L'envers Du Tissu

    Dépannage ■ Cause Fil supérieur tendu Enfilage supérieur incorrect Si l'enfilage supérieur n'est pas correct, il est impossible de tirer fermement sur le fil supérieur passant au travers du ■ Symptôme tissu, qui s'emmêle dans le boîtier de la canette, produisant ainsi un cliquetis.

  • Page 81: Le Tissu Est Pris Dans La Machine Et Ne Peut Pas Être Retiré

    L'aiguille et le fil utilisés ne sont pas appropriés. service Baby Lock agréé le plus proche. L'aiguille à utiliser avec la machine dépend du type de tissu employé et de la grosseur du fil.
  • Page 82 Dépannage Utilisez la brosse de nettoyage ou l'accessoire Retirez tous les fils de la coursière et autour des griffes miniature d'un aspirateur pour éliminer les peluches d'entraînement. ou la poussière de la coursière et de la zone Tournez le volant pour relever les griffes environnante.

  • Page 83: Lorsque Le Fil S'emmêle En Dessous De La Base Du Bobineur De Canette

    Coupez le fil à l'aide de ciseaux en regard du guide-fil fonctionner correctement; par conséquent, contactez de bobinage de la canette. votre centre de service Baby Lock agréé le plus proche. Faites glisser l'axe du bobineur de canette vers la Mettez la machine hors tension, puis installez la gauche, puis retirez la canette de l'axe et coupez le fil canette et le pied-de-biche.

  • Page 84: Liste Des Symptômes

    Si la page de référence est « * », contactez De la condensation s'est formée sur l'écran à – votre revendeur Baby Lock agréé ou le centre de service Baby cristaux liquides. Lock agréé le plus proche. • La buée se dissipe au bout d'un moment.
  • Page 85 Dépannage Symptôme, Cause/solution Référence Symptôme, Cause/solution Référence Des rayures sont présentes autour de l'ouverture Des rayures sont présentes autour de l'ouverture de la plaque à aiguille. du pied-de-biche. Des rayures sont présentes sur le boîtier de la canette. * * Il y a une encoche du côté gauche de l'ouverture de la plaque à...
  • Page 86 L'aiguille est de travers, tordue ou la pointe est émoussée. 22 retirer l'aiguille tombée à l'intérieur de la machine, contactez votre revendeur Baby Lock ou le centre de service Baby Lock agréé le plus La canette n'est pas placée correctement. proche.
  • Page 87 Pour connaître le renfort à utiliser, renseignez-vous auprès de votre revendeur Baby Lock agréé. Un objet se trouvait près de la machine et a été touché par le chariot ou le cadre de broderie pendant la broderie.

  • Page 88: Messages D'erreur

    Si ce message continue de s'afficher, il s'agit probablement d'un dysfonctionnement. Veuillez contacter votre revendeur Baby Lock agréé ou le centre de service Baby Lock agréé le plus proche. Impossible de changer la configuration des caractères. Ce message s'affiche en cas de nombre excessif de caractères et lorsque la configuration de caractères courbes est impossible.
  • Page 89 Lorsque ce message s'affiche, il est recommandé de confier votre machine à Une maintenance préventive est recommandée. un revendeur Baby Lock agréé ou au centre de service Baby Lock agréé le plus proche pour un contrôle de maintenance de routine. Ce message disparaît et la machine continue de fonctionner une fois que vous appuyez sur Mais il s'affichera encore plusieurs fois, jusqu'à...

  • Page 90: Bips De Fonctionnement

    Mise à niveau du logiciel de votre machine Bips de fonctionnement Mise à niveau du logiciel de votre machine Si la machine fonctionne correctement, elle n'émet qu'un seul bip. Vous pouvez utiliser la clé USB pour mettre à niveau le En cas d'opération incorrecte, la machine émet deux ou logiciel de votre machine.

  • Page 91: Index

    Index Index Largeur du point ................29 Longueur du point ............... 29 Accessoires inclus ................7 Accessoires en option ..............8 Affichage des couleurs de fils ............67 Aiguille ................21 Maintenance ................77 Aiguille à oreilles ................. 54 Mémoire ................55 Aiguille à...
  • Page 92 Index Taille ................... 11 Tissu ................21 Tissus élastiques ................32 Tissus épais ................. 32 Tissus fins ..................32 Toile de jean ............... 21 Tension du fil ............... 29 USB ..................55 Variateur de vitesse de couture ............6 Vinyle ..................33 Vitesse .................
  • Page 93 Francais Printed in USA Imprimé aux Etats-Unis Item # IBFBLMVR...

Table des Matières