Table des Matières
Publicité
OPÉRER AVEC PRÉCAUTION; NE
S'APPUYER SOUS AUCUN PRÉTEX-
TE SUR LA PROTECTION DU TUYAU
D'ÉCHAPPEMENT.
Frein a disque avant et arriere
ATTENTION
LES FREINS SONT LES ORGANES
LES PLUS IMPORTANTS POUR GA-
RANTIR LA SÉCURITÉ ET ILS DOI-
VENT DONC ÊTRE TOUJOURS CON-
SERVÉS EN PARFAIT ÉTAT DE
FONCTIONNEMENT. LES CONTRÔ-
LER AVANT CHAQUE VOYAGE.
UN DISQUE SALE SOUILLE LES PLA-
QUETTES, RÉDUISANT AINSI L'EFFI-
CACITÉ DE FREINAGE.
LES PLAQUETTES SALES DOIVENT
ÊTRE REMPLACÉES, TANDIS QUE LE
DISQUE SALE DOIT ÊTRE NETTOYÉ
AVEC UN PRODUIT DÉGRAISSANT
DE HAUTE QUALITÉ.
UTILISER LE LIQUIDE DE FREIN CON-
SEILLÉ.
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE EN
CAS DE FUITE DE LIQUIDE DU SYS-
TÈME DE FREINAGE ET S'ADRESSER
À UN Concessionnaire officiel aprilia.
150
BO DE ESCAPE BAJO NINGÚN MOTI-
VO.
Freno de disco delantero y
trasero
ATENCIÓN
LOS FRENOS SON LOS ÓRGANOS
QUE EN MAYOR MEDIDA GARANTI-
ZAN LA SEGURIDAD, POR LO QUE
DEBEN MANTENERSE SIEMPRE EN
PERFECTO ESTADO DE EFICACIA Y
CONTROLARSE ANTES DE EMPREN-
DER UN VIAJE.
UN DISCO SUCIO ENSUCIA LAS PAS-
TILLAS, CON LA CONSIGUIENTE RE-
DUCCIÓN DE LA EFICACIA DE FRE-
NADO.
LAS PASTILLAS SUCIAS SE DEBEN
SUSTITUIR, MIENTRAS QUE EL DIS-
CO SUCIO SE DEBE LIMPIAR CON UN
PRODUCTO DESENGRASANTE DE
ALTA CALIDAD.
UTILIZAR EL LÍQUIDO DE FRENOS
ACONSEJADO.
SI SE DETECTA UNA PÉRDIDA DEL
LÍQUIDO DE LA INSTALACIÓN DE
FRENOS, NO UTILIZAR EL VEHÍCULO
Y DIRIGIRSE A UN Concesionario Ofi-
cial aprilia.
Publicité
Table des Matières
