Table des Matières
Publicité
Une fois le remontage terminé :
•
Régler correctement l'inclinai-
son des rétroviseurs.
Frein a disque avant et arriere
(04_30, 04_31, 04_32)
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES
DE
AVANT CHAQUE VOYAGE.
04_30
Pour réaliser un contrôle rapide de
l'usure des plaquettes :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Effectuer un contrôle visuel en-
tre le disque et les plaquettes,
en opérant :
- par l'arrière, pour les étriers du frein
avant (1) ;
- sur le côté droit de la moto, du haut vers
04_31
le bas, pour l'étrier du frein arrière (2).
ATTENTION
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
MATÉRIEL DE FROTTEMENT PROVO-
142
Completado el montaje:
•
Regular correctamente la incli-
nación de los espejos retroviso-
res.
Freno de disco delantero y
trasero (04_30, 04_31, 04_32)
ATENCIÓN
CONTROLAR EL DESGASTE DE LAS
FREIN
SURTOUT
PASTILLAS DE FRENOS SOBRE TO-
DO ANTES DE CADA VIAJE.
Para realizar el control rápido del des-
gaste de las pastillas:
•
Colocar el vehículo sobre el ca-
ballete.
•
Efectuar un control visual entre
el disco y las pastillas trabajan-
do:
- desde la parte posterior, para las pinzas
del freno delantero (1);
- sobre el lado derecho de la moto, de
arriba hacia abajo para la pinza del freno
trasero (2).
Publicité
Table des Matières
