04_15
Mise en service d'une batterie
neuve (04_16, 04_17)
•
S'assurer que l'interrupteur d'al-
lumage est sur "1".
•
Retirer la selle.
•
Dévisser et retirer les vis (1).
•
Retirer le couvre-batterie (2).
•
Dévisser et retirer la vis (3) de la
borne négative (-).
•
Déplacer latéralement le câble
négatif (4).
•
Dévisser et retirer la vis (5) de la
borne positive (+).
•
Déplacer latéralement le câble
positif (6).
•
Extraire le porte-fusible (7) et le
relais de démarrage (8) de leurs
logements et les déplacer laté-
ralement.
•
Saisir solidement la batterie (9)
et la retirer de son logement en
134
Puesta en servicio de una
batería nueva (04_16, 04_17)
•
Asegurarse de que el interruptor
de arranque se encuentre en la
posición "1".
•
Quitar el asiento.
•
Desenroscar y extraer los torni-
llos (1).
•
Quitar la tapa de la batería (2).
•
Desenroscar y quitar el tornillo
(3) del borne negativo (-).
•
Desplazar lateralmente el cable
negativo (4).
•
Desenroscar y extraer el tornillo
(5) del borne positivo (+).
•
Desplazar lateralmente el cable
positivo (6).
•
Extraer de los correspondientes
alojamientos el portafusibles (7)
y el relé de arranque (8) y des-
plazarlos lateralmente.
•
Tomar sólidamente la batería
(9) y extraerla de su alojamiento