Table des Matières
Publicité
vers la droite du sélecteur MODE, la va-
leur de l'heure augmente et une fois arri-
vée à 12 elle revient à 0. De manière
symétrique, à chaque pression vers la
gauche du sélecteur MODE, la valeur di-
minue et une fois arrivée à 0, à la pro-
chaine pression vers la gauche du bou-
ton du sélecteur MODE, elle revient à 12.
Un signal de Confirmation mémorise la
valeur réglée et passe au réglage des mi-
nutes.
Quand on entre dans ce mode, l'indica-
tion des heures disparaît et il ne reste
plus que celui des minutes. À chaque
pression vers la droite du sélecteur MO-
DE, la valeur des minutes augmente et
une fois arrivée à 59, à la prochaine pres-
sion vers la droite du sélecteur MODE,
elle revient à 0. De manière symétrique,
à chaque pression vers la gauche du sé-
lecteur MODE, la valeur diminue et une
fois arrivée à zéro, à la prochaine pres-
sion vers la gauche du bouton du sélec-
teur MODE, elle revient à 59.
Un signal de Confirmation mémorise la
valeur réglée et fait sortir du mode de ré-
glage de l'horloge.
39
MODE se incrementa el valor de la hora
hasta llegar a la hora 12 y después se
vuelve a 0. Simétricamente, con cada
presión hacia la izquierda del selector
MODE se disminuye el valor y al llegar a
cero, con la siguiente presión del pulsa-
dor hacia la izquierda del selector MODE
se pasa a 12.
Una señal de confirmación memoriza el
valor programado y habilita la regulación
de los minutos.
Cuando se ingresa a esta modalidad de-
saparece la indicación de las horas y
queda sólo la de los minutos. Con cada
presión hacia la derecha del selector
MODE se incrementa el valor de los mi-
nutos; al alcanzar el valor 59, con la si-
guiente presión hacia la derecha del
selector MODE se vuelve a 0. Simétrica-
mente, con cada presión hacia la izquier-
da del selector MODE se disminuye el
valor y al alcanzar el cero, con la siguien-
te presión hacia la izquierda del selector
MODE se pasa a 59.
Una señal de confirmación memoriza el
valor establecido y sale de la función de
regulación del reloj.
Publicité
Table des Matières
