Table des Matières
Publicité
nomètre commence à enregistrer le
temps. En appuyant de nouveau sur le
sélecteur MODE dans la position centra-
le dans les 10 secondes qui suivent le
démarrage, la mesure est annulée et un
nouveau comptage démarre. En appuy-
ant de nouveau sur le sélecteur MODE
dans la position centrale 10 secondes
après le démarrage, la mesure est inter-
rompue, mémorisée et un nouveau
comptage démarre. La série de mesure
est interrompue suite à une pression pro-
longée du sélecteur MODE dans la posi-
tion centrale.
Après avoir acquis 40 comptages, l'ac-
quisition termine et le message "FULL"
apparaît. Pour effectuer la lecture des
mesures chronométriques acquises, il
est nécessaire d'arrêter le motocycle et
d'entrer dans la fonction VISUALISER
MESURES du menu CRONOMÈTRE.
Une nouvelle session de mesures peut
être effectuée seulement si toutes les
mesures relevées sont effacées: entrer
dans la fonction EFFACER MESURES
du menu CRONOMÈTRE.
Diagnostic
Ce menu s'interface avec les systèmes
présents sur la moto pour en effectuer le
diagnostic. Pour l'activer, il faut saisir un
code d'accès qui est exclusivement en
possession des centres d'assistance
aprilia.
Langues
41
comienza a registrar el tiempo. Presio-
nando nuevamente el selector MODE en
la posición central, a menos de 10 se-
gundos del inicio, la medición se anula y
comienza una nueva medición. Presio-
nando nuevamente el selector MODE en
la posición central, a más de 10 segun-
dos del inicio, la medición se interrumpe,
se memoriza e se inicia una nueva me-
dición. La serie de mediciones se inte-
rrumpe con una presión prolongada so-
bre el selector MODE en la posición
central.
Después de 40 recuentos, termina la ad-
quisición y aparece el mensaje "FULL".
Para leer las mediciones cronométricas
adquiridas, se debe detener la motoci-
cleta, ingresar a la función VISUALIZAR
MEDICIONES del menú CRONÓME-
TRO.
Sólo se puede efectuar una nueva sesión
de mediciones si se borran todas las me-
diciones anteriores: ingresar a la función
BORRAR MEDICIONES del menú CRO-
NÓMETRO.
Diagnóstico
Este menú se conecta vía interfaz con los
sistemas presentes en la moto y realiza
su diagnóstico sobre los mismos. Para
habilitarlo se debe introducir un código
de acceso que poseen solamente los
Centros de Asistencia aprilia.
Idiomas
Publicité
Table des Matières
