Table des Matières
Publicité
46
Chapitre Entretien
Liquides conseillés
(Tableau 17, suite)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
(1)
sion, avec les constituants suivants: échangeur thermique et
tuyauterie. Se reporter aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Noter sur cette ligne la valeur de la contenance totale du
circuit externe.
La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
(2)
la contenance du moteur et du circuit externe. Noter sur cette li-
gne la valeur de la contenance totale du circuit de
refroidissement.
Moteur 403C-15
Tableau 18
Moteur 403C-15
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Circuit externe selon constructeur
d'origine
(1)
Contenance totale du circuit de re-
froidissement
(2)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
(1)
sion, avec les constituants suivants: échangeur thermique et
tuyauterie. Se reporter aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Noter sur cette ligne la valeur de la contenance totale du
circuit externe.
La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
(2)
la contenance du moteur et du circuit externe. Noter sur cette li-
gne la valeur de la contenance totale du circuit de
refroidissement.
Moteur 403C-17
Tableau 19
Moteur 403C-17
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Circuit externe selon constructeur
d'origine
(1)
Contenance totale du circuit de re-
froidissement
(2)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
(1)
sion, avec les constituants suivants: échangeur thermique et
tuyauterie. Se reporter aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Noter sur cette ligne la valeur de la contenance totale du
circuit externe.
La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
(2)
la contenance du moteur et du circuit externe. Noter sur cette li-
gne la valeur de la contenance totale du circuit de
refroidissement.
US quarts
Litres
2,6
2,7
US quarts
Litres
2,8
2,9
Moteur 404C-15
Tableau 20
Moteur 404C-15
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Circuit externe selon constructeur
d'origine
(1)
Contenance totale du circuit de re-
froidissement
(2)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
(1)
sion, avec les constituants suivants: échangeur thermique et
tuyauterie. Se reporter aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Noter sur cette ligne la valeur de la contenance totale du
circuit externe.
La contenance totale du circuit de refroidissement comprend
(2)
la contenance du moteur et du circuit externe. Noter sur cette li-
gne la valeur de la contenance totale du circuit de
refroidissement.
Moteurs 404C-22 et 404C-22T
Tableau 21
Moteurs 404C-22 et 404C-22T
Contenances
Compartiment ou circuit
Moteur seul
Circuit externe selon constructeur
d'origine
(1)
Contenance totale du circuit de re-
froidissement
(2)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expan-
(1)
sion, avec les constituants suivants: échangeur thermique et
tuyauterie. Se reporter aux spécifications du constructeur d'ori-
gine. Noter sur cette ligne la valeur de la contenance totale du
circuit externe.
La contenance totale du circuit de refroidissement comprend la
(2)
contenance du moteur et du circuit externe. Noter sur cette li-
gne la valeur de la contenance totale du circuit de
refroidissement.
Liquides conseillés
Généralités sur les lubrifiants
En application des règlements gouvernementaux sur
l'homologation des émissions d'échappement des
moteurs, les recommandations concernant les
lubrifiants doivent être respectées.
SFBU7992-06
US quarts
Litres
2,4
2,5
US quarts
Litres
3,6
3,8
i07893563
Publicité
Table des Matières
