SFBU8172-02
Tableau 5
Compartiment ou circuit
Moteur seulement
Circuit externe selon constructeur d'origine
(1)
Turbocompresseur unique
(2)
Turbocompresseurs séries
(3)
Le circuit externe comprend un radiateur ou un vase d'expansion, avec les composants suivants: échangeur de chaleur et tuyauterie. Se
référer aux spécifications du constructeur d'origine. Saisir la valeur de la contenance du circuit externe sur cette ligne.
Liquides conseillés
Généralités sur les lubrifiants
En raison des réglementations gouvernementales
sur l'homologation des émissions d'échappement
des moteurs, les recommandations concernant les
lubrifiants doivent être respectées.
•
EMA
Engine Manufacturers Association
_________ ___
(Association des constructeurs de moteurs)
•
API
_________ _______________________
Institute (Institut américain du pétrole)
•
SAE
Society Of Automotive Engineers
_________ _____
Inc. (Société des ingénieurs automobiles)
Directives de l'EMA
Les directives de l'EMA sur les huiles pour
moteurs diesel (Engine Manufacturers Association
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil)
sont reconnues par Perkins. Pour obtenir des
renseignements détaillés sur ces directives, voir la
dernière édition de la publication EMA, EMA DHD -1.
Octroi de licence API
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur (Engine Oil Licensing and Certification
System) de l'Institut américain du pétrole (American
Petroleum Institute (API)) est reconnu par Perkins.
Pour des renseignements détaillés au sujet de ce
système, voir la dernière édition de la publication API
n° 1509. Les huiles moteur portant le symbole API
bénéficient de la licence API.
Moteur
Les contenances
Moteur
TA
(1)
9 l (1,97 Imp gal)
(3)
i02970802
American Petroleum
Litres
Illustration 25
Symbole API type
Terminologie
Certaines abréviations suivent la nomenclature de la
norme SAE J754. Certaines classifications suivent
les abréviations SAE J183 et certaines suivent l'EMA
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil.
Outre les définitions de Perkins, il existe d'autres
définitions qui seront utiles pour l'achat de lubrifiants.
On peut trouver les viscosités conseillées d'huiles
dans cette publication, "Liquides conseillés/Huile
moteur" (chapitre Entretien).
Huile moteur
Huiles du commerce
REMARQUE
Pour les applications supérieures à 168 kW, l'huile
CI-4 doit être utilisée.
53
Entretien
Contenances
Moteur
TTA
(2)
9,4 l (2,07 Imp gal)
g00546535