72
Chapitre Entretien
Liquides conseillés
7. Fill the system with new coolant.
Liquides conseillés
(Spécifications des huiles
moteur)
Généralités sur les lubrifiants
En raison des réglementations gouvernementales
relatives à l'homologation des émissions
d'échappement des moteurs, les recommandations
concernant les lubrifiants doivent être respectées.
• API
American Petroleum Institute (Institut
américain du pétrole)
• SAE
Society Of Automotive Engineers Inc.
(Société des ingénieurs automobiles)
• ECF
Octroi de licence
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur (Engine Oil Licensing and Certification
System) de l'Institut américain du pétrole (American
Petroleum Institute, API) est reconnu par Perkins.
Pour obtenir des informations détaillées sur ce
système, se référer à la version la plus récente de la
"publication n° 1509 de l'API". Les huiles moteur
portant le symbole API sont autorisées par l'API.
Illustration 32
Symbole API type
i08250314
Liquides pour carter moteur
g03580218
Terminologie
Certaines abréviations suivent la nomenclature de la
norme "SAE J754". Certaines classifications suivent
les abréviations de la norme "SAE J183" et d'autres
suivent les "recommandations de l'EMA sur l'huile
pour moteur diesel". Outre les définitions de Perkins,
il existe d'autres définitions qui sont utiles pour
l'achat de lubrifiants. Les viscosités d'huile
conseillées sont indiquées dans cette Publication,
"Liquides conseillés/Spécifications des huiles
moteur" (chapitre Entretien).
Huile moteur
Huiles du commerce
REMARQUE
Perkins exige l'utilisation des spécifications
d'huile moteur suivantes. Le fait de ne pas utiliser
la spécification appropriée pour l'huile moteur
peut également réduire la durée de vie du moteur.
Tableau 16
Spécifications d'huile minimale pour les Moteurs industriels
904D-E28T et 904D-E36TA
API CH-4
Spécifications mi-
ECF 1
nimales des huiles
Moteurs utilisant du biodiesel
Se référer à ce Guide Liquides conseillés,
"Spécifications des carburants" pour connaître
l'intervalle d'entretien requis pour un moteur utilisant
du biodiesel.
Recommandations concernant la
viscosité des lubrifiants pour les
moteurs diesel à injection directe (DI,
Direct Injection)
La viscosité SAE appropriée de l'huile est déterminée
par la température ambiante minimale au moment du
démarrage d'un moteur froid et la température
ambiante maximale pendant le fonctionnement du
moteur.
Se référer à l'illustration 33 (température minimale)
pour déterminer la viscosité requise de l'huile au
démarrage d'un moteur froid.
Se référer à l'illustration 33 (température maximale)
pour choisir la viscosité d'huile adaptée au
fonctionnement du moteur à la température ambiante
la plus élevée prévue.
En règle générale, utiliser la viscosité d'huile la plus
élevée en fonction de la température de démarrage
prévue.
M0108133-03