Devolución; Descripción Del Producto; Uso Adecuado Y Áreas De Aplicación; Estructura - salmson Rocsan evo Installation Et Mise En Service

Español
¡CUIDADo con bordes afilados!
En los rodetes y bocas hidráulicas se pueden formar
bordes afilados. ¡Peligro de sufrir lesiones! Utilice
los medios de protección corporal necesarios, p. ej.
guantes.
• Después de un almacenamiento largo, el producto deberá
limpiarse de suciedad, p. ej., polvo y sedimentos de aceite,
antes de la puesta en servicio. Se debe comprobar la
suavidad del funcionamiento de los rodetes, así como si los
revestimientos de las carcasas han sufrido deterioros.
Antes de la puesta en servicio se deben comprobar
los niveles de llenado (aceite, líquido del motor, etc.)
y, en caso necesario, rellenar.
Los revestimientos deteriorados se deben reparar
inmediatamente. Sólo un revestimiento intacto pue-
de cumplir con su cometido.
Si respeta estas reglas, podrá almacenar su producto durante un
periodo de tiempo prolongado. Tenga en cuenta, sin embargo,
que los componentes elastoméricos y los revestimientos son de
naturaleza frágil. En caso de un almacenamiento de más de 6 me-
ses, recomendamos comprobar el buen estado de éstos y, en caso
necesario, cambiarlos. Para ello, consulte al fabricante.
3.4. Devolución
Los productos que se devuelvan a la fábrica deberán estar correc-
tamente embalados. Correctamente significa que el producto se
ha limpiado de suciedad y que, si se ha utilizado con medios peli-
grosos para la salud, ha sido descontaminado. El embalaje protege
al producto de posibles daños. Si desea realizar alguna consulta,
diríjase al fabricante.
4. Descripción del producto
El producto se fabrica con gran cuidado y está sometido a un
control de calidad continuo. Si la instalación y el mantenimiento se
realizan correctamente, está garantizado un servicio sin proble-
mas.
4.1. Uso adecuado y áreas de aplicación
Las bombas de motor sumergido Salmson-Rocsan evo... son ade-
cuadas para bombear en servicio intermitente y continuo:
• aguas sucias y residuales,
• aguas residuales fecales,
• aguas residuales domésticas e industriales,
• lodos con una proporción de sustancia seca de hasta el
8 % como máximo (según el tipo)
así como también para el drenaje de edificios y terrenos conforme
a EN 12050 (en observancia de las normativas y prólogos especí-
ficos del país en cuestión, por ejemplo DIN EN 12050-1) y para el
empleo en fosas y contenedores.
No se autoriza el uso de las bombas de motor sumergido para
bombear:
• agua potable,
• medios de bombeo que contengan sustancias duras como
piedras, madera, metales, arena, etc.
PELIGRo a causa de corriente eléctrica
Si se usa el producto en piscinas o en otros tanques
transitables existe peligro de muerte por descarga
eléctrica. Se deben observar las siguientes indica-
ciones:
• Si hay personas en el interior de la piscina o del
tanque, la utilización del producto está terminante-
mente prohibida.
• Si no hay personas en su interior, han de respetarse
las medidas de seguridad según DIn VDE 0100-
702.46 (o las normativas nacionales correspondien-
tes).
El producto se utiliza para bombear aguas residuales.
Por tanto, el bombeo de agua potable queda termi-
nantemente prohibido.
El cumplimiento de este manual también forma parte del uso ade-
cuado. Toda utilización fuera de este ámbito se considerará
no adecuada.
4.1.1. Indicación respecto al cumplimiento de DIN EN 12050-1
Tamaño de construcción Dn 50
Las unidades del tamaño de construcción DN 50 (V05) cumplen
los requisitos de la norma EN 12050-1.
Tamaño de construcción Dn 65
Las unidades del tamaño de construcción DN 65 (V06) tienen
una brida combinada DN65/80. A fin de cumplir los requisitos de
la norma DIN EN 12050-1 se debe montar un tubo DN 80 en el
lado de presión. Por tal motivo, el círculo de agujeros DN 65 viene
cerrado de fábrica con remaches.
Si se utiliza la unidad en el ámbito de vigencia de DIN EN 12050-1
no se deben retirar los remaches.
Si así se hiciera, la unidad dejaría de cumplir los requisitos de
DIN EN 12050-1 y solo cumpliría la norma EN 12050-1.
Tamaño de construcción DN 80 en adelante
Las unidades a partir del tamaño de construcción DN 80 (V08, ...)
cumplen los requisitos de la norma DIN EN 12050-1.
4.2.

Estructura

Las unidades Salmson-Rocsan... son bombas sumergibles para
aguas residuales que se pueden utilizar verticalmente en instala-
ción en mojado tanto estacionaria como transportable.
Fig. 1.: Descripción
1 Cable
2 Asa de transporte
3 Carcasa del motor
Cámara de bloqueo
4
de aceite
87
5 Carcasa hidráulica
6 Conexión de aspiración
7 Conexión de presión