Especificaciones Del Producto; Datos Técnicos (Ejecución Estándar); Descripción Del Funcionamiento - salmson SC-Fire Diesel Manuel D'installation Et Mise En Service

5 Especificaciones del producto

5.1 Código
Ejemplo: S-CTRL-SC-F-1x4,25-47,7KW-M-FM-ND4-D
S S = Salmson
CTRL Control
SC Control inteligente = unidad de mando
F F = para la extinción de incendios
1x Número de bombas
47,7 kW Potencia nominal del motor diésel [kW]
M 1~230 V, 50 Hz
FM Frame mounted (montado en el bastidor base)
ND4 Cuadro de nuevo diseño 400x950x250 mm
D Cuadro para bomba diésel
5.2 Datos técnicos (ejecución estándar)
Tensión de alimentación [V]:
Frecuencia [Hz]:
Tensión de mando [V]:
Intensidad absorbida máx. [A]:
Tipo de protección:
Protección por fusible máx. en el lado de la red [A]:
Temperatura ambiente [ °C]:
Seguridad eléctrica:
Contacto de alarma/indicación:
5.3 Suministro
• Cuadro
• Esquema eléctrico
• Instrucciones de instalación y funcionamiento
• Protocolo de ensayo según norma EN 60204-1
6 Descripción y funcionamiento
6.1 Descripción del producto (Fig. 1)
6.1.1 Descripción del funcionamiento
El cuadro se utiliza para controlar una bomba dié-
sel en instalaciones rociadoras de conformidad
con la norma EN 12845. El motor diésel arranca de
forma automática a través del control y el arranca-
dor, una vez que se ha activado el presostato.
Se realizarán hasta un máximo de 6 intentos de
arranque. Una vez que el motor arrancó satisfac-
toriamente solo se puede detener de forma
manual, si se ha alcanzado la presión en el sistema.
Para la realimentación del depósito de llenado de
la bomba se puede conectar el motor diésel a tra-
vés de un interruptor de flotador y desconectar
según los ajustes. Los estados de funcionamiento
de la instalación se indican visualmente a través de
LED y una pantalla LC en la puerta. El manejo se
realiza a través del botón giratorio y los pulsadores
en la puerta.
Existen contactos potenciales para la transmitir
indicaciones de funcionamiento o avería al edificio
inteligente.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Salmson SC-Fire Diesel
1~230 V (L, N, PE)
50/60 Hz
12/24 V CC
Véase la placa de características
IP 54
Véase el esquema eléctrico
de 0 a +40 °C
Grado de suciedad II
250 VCA, 1 A
6.1.2 Estructura del cuadro (fig. 1)
La estructura del cuadro depende de la potencia
de la bomba que se desee conectar. Este consta de
los siguientes componentes principales:
• Interruptor principal: conexión/desconexión del
cuadro (fig. 1, pos. 1)
• Interfaz hombre-máquina (HMI): Pantalla LC para
visualizar los datos de funcionamiento (véanse los
menús), varios LED para indicar el estado de fun-
cionamiento (funcionamiento/avería), botón de
control para
• selección de menú e introducción de parámetros
(fig. 1, pos. 2)
• Placa base: platina con microcontrolador (fig. 1,
pos. 4)
• Placa del convertidor: conversión de la tensión de
12 VCC a 24 VCC, conversión de la señal de velo-
cidad (fig. 1, pos. 5)
• Protección por fusible de componentes: Protec-
ción por fusible del control y los componentes
conectados mediante fusibles diazed (fig. 1,
pos. 7)
• Contactores/relés: contactores/relés para conec-
tar el arrancador y el interruptor magnético (fig. 1,
pos. 6)
• Cargadores: cargadores para la carga automática
de las baterías de arranque (fig. 1, pos. 3)
Español
93